Tradução de "cleared things up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The sky cleared up. | O céu limpou. |
| The sky cleared up. | O tempo limpou. |
| I had my doubts but this last conversation cleared them all up. | Eu tinha minhas dúvidas, mas essa última conversa removeu todas. |
| Fadil was cleared. | Fadil foi inocentado. |
| Before talking more about working spaces, some confusions and confusing terminology needs to be cleared up | Antes de falar mais sobre os espaços de trabalho, é necessário clarificar algumas confusões e termos confusos |
| Git All stashes cleared. | Git Todos os stashes limpos. |
| Occupation cleared with violence | Desocupação marcada pela violência |
| I cleared the table. | Eu limpei a mesa. |
| I cleared the table. | Limpei a mesa. |
| He cleared his throat. | Ele limpou a garganta. |
| Tom cleared the table. | Tom tirou a mesa. |
| Tom cleared the table. | Tom limpou a mesa. |
| Tom cleared his throat. | Tom limpou a garganta. |
| Don't mess things up. | Não desarrume as coisas. |
| We only broke things up. | Só separamos. . |
| And that question cleared the space. | E aquela pergunta abriu o caminho. |
| They cleared the pavement of snow. | Eles limparam a neve da calçada. |
| Have you ever cleared this garden? | Você já limpou este jardim? |
| Have you ever cleared this garden? | Vocês já limparam este jardim? |
| Things can scale up, and they have scaled up. | Pode ser escalado, e elas foram escaladas. |
| Then I just pick things up. | Entáo eu as recolho. |
| A fear of mixing things up? | Medo de misturas? |
| Things shall end up sorted out. | As coisas acabam se ajeitando. |
| Pick up your things and go away. | Pegue suas coisas e vá embora. |
| The DNA test cleared him of all charges. | O exame de DNA o isentou de todas as acusações. |
| Is it true that you cleared the garden? | É verdade que você limpou o jardim? |
| Is it true that you cleared the garden? | É verdade que vocês limparam o jardim? |
| Tom cleared his throat and began to speak. | Tom pigarreou e começou a falar. |
| He was eventually cleared on all the counts. | Eventualmente Furtwängler foi inocentado de todas estas acusações. |
| A planet that has cleared its neighborhood has accumulated enough mass to gather up or sweep away all the planetesimals in its orbit. | Um planeta que limpou a sua vizinhança acumulou massa suficiente para agrupar ou afastar todos os planetesimais na sua órbita. |
| When the skies cleared, a new world was born. | Quando os céus se limpam, um mundo novo nasce. |
| She cleared the dishes from the table after dinner. | Ela tirou os pratos da mesa depois da janta. |
| Tom cleared the table and Mary washed the dishes. | Tom limpou a mesa e Mary lavou a louça. |
| In addition, this engine was not cleared for export. | Além disso, esse motor não era liberado para exportação. |
| Let's try and sum things up, shall we? | Vamos tentar somar tudo, que tal? |
| Cognitive surplus is made up of two things. | O superávit cognitivo consiste de duas coisas |
| The desires of evil people mess things up. | Os desejos de pessoas más é que estragam as coisas. |
| Right now that's all cleared out this was done about eight months ago and high rises are now going up into that central spot. | Agora mesmo, tudo está limpo isto foi feito há cerca de oito meses, e arranha céus estão sendo construídos naquele ponto central, |
| The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body. | Os quarks, essas coisas rosas, são o que constituem os prótons e nêutrons que formam os núcleos atômicos do seu corpo. |
| And this was the final vote. When all was cleared ... | E esta foi a votação final. Quando tudo ficou claro... |
| The flux of its lava cleared all in its path. | O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho. |
| It's very difficult to line things up so neatly. | É muito difícil alinhar as coisas tão perfeitamente. |
| What are the things that make up a story? | Quais são as coisas que fazem uma história? |
| And that frees you up to do other things. | E que isso te liberta para fazer outras coisas. |
| If you squeeze things together, the temperature goes up. | Se você comprime coisas, a temperatura aumenta. |
