Tradução de "clearly apparent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apparent - translation :

Aparente

Clearly - translation :

Claramente

Clearly apparent - translation :

Claramente

Palavras-chave : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente óbvio Claramente Claramente Clareza óbvio Obviamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What is most clearly apparent is that components are no longer lumped together into categories.	Acima de tudo está claro que não há agrupamento dos componentes por categorias.
But make this clearly apparent with facts, do not continue with empty talk that the figures subsequently contradict.	Ora, isto já não é aceitável, mas acima de tudo a situação interna euro peia não o permite, por um lado, como recordou, de da dos na mão, o relator da Comissão dos Orçamentos.
Clearly, the intermodal transport framework in Europe varies somewhat, with totally contrasting circumstances apparent in the various Member States.	É evidente que, a nível europeu, o quadro do transporte intermodal é bastante diferenciado, com situações totalmente diversas nos vários Estados Membros.
The difference between the two principles is most clearly apparent in their implications for the relationship between science and technology.	A diferença entre os dois princípios é mais evidente nas suas implicações relativamente à relação entre ciência e tecnologia.
By refusing to allow depreciation we have failed to allow the real cost of maintaining stocks ever to become clearly apparent.	Tratase de uma verdadeira monstruosidade.
Apparent	622 (48)
With reference to the very last point, I think it is very clearly apparent how restricted a category of people is covered.	Relativamente ao último aspecto, penso que está muito claro qual é o grupo restrito de pessoas abrangidas.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the particular importance of this report is clearly apparent right from the Commissioner's introductory explanatory comments.	Senhor Presidente, Senhora Comissária, estimados colegas, a particular importância do presente relatório já foi claramente evidenciada na exposição preambular da Senhora Comissária.
Apparent Coordinates	Coordenadas Aparentes
Apparent coordinates	Coordenadas aparentes
Apparent FOV	CDV Aparente
That's apparent.	É óbvio.
Apparent Total Chicken Content Apparent Fat Free Chicken Content fat	Teor total aparente de frango Teor aparente de frango sem gordura lípidos
It is perhaps most clearly apparent from the Council' s decision, adopted on 8 March 2001, concerning partnership in connection with Turkey' s accession.	Onde ela talvez esteja mais claramente expressa é na decisão do Conselho de 8 de Março de 2001 sobre a parceria para a adesão firmada com a Turquia.
Apparent Coordinates module	Módulo de Coordenadas Aparentes
Mean apparent clearance	Depuração aparente média
Apparent Community consumption	Consumo comunitário aparente
It then became clearly apparent that it would be necessary to round off the development of the Community, a powerful economic union, with a political dimension.	Por amor de Deus, não os tornem dependentes do orçamento!
Or in apparent words?'	Ou isso é uma maneira de falar? Qual!
The apparent volumes of	Dados bibliográficos demonstram que a cinética sérica do dexrazoxano após administração intravenosa, segue um modelo aberto de dois compartimentos, independente do programado e da dose.
The medium was apparent.	O meio era visível.
That should be apparent.	Isso deve ser evidente.
The presidency's concern regarding Central and Eastern Europe, with whose states and peoples we shall have to strengthen our solidarity, is clearly apparent nor could it be otherwise.	Como não poderia deixar de ser, resulta clara a preocupação da Presidência com a Europa do Centro e do Leste, com cujos estados e populações deveremos reforçar a nossa solidariedade.
The Apparent Coordinates calculator module	O módulo de cálculo das Coordenadas Aparentes
Apparent clearance l hr kg	Depuração aparente l hr kg
Apparent clearance l hr kg	aparente l hr kg
Apparent clearance l hr kg	Depuração aparente l hr kg
Apparent clearance L hr kg	Depuração aparente l h kg
Apparent clearance l hr kg	Depuração aparente l hr kg
No pharmacodynamic interactions were apparent.	Não se tornaram visíveis interações farmacodinâmicas.
the apparent clearance of nevirapine	depuração aparente da nevirapina
As apparent as all that?	Foi assim tão evidente?
But this was not apparent.	Tal não se verificaria, contudo, no presente caso.
Apparent consumption in the Community	Consumo comunitário aparente
Apparent consumption in EU 14	Consumo comunitário aparente na UE 14
It is clearly apparent from this debate that the key issue is not whether or not a system for intercepting telecommunications exists but what use is made of this system.	Isso é claro! O que está em causa é a utilização que dessa intercepção está a ser feita.
Apparent solar time or true solar time is based on the apparent motion of the actual Sun.	O horário solar aparente é a medição que segue exatamente esse movimento diário.
Her anxiety was apparent to everyone.	A ansiedade dela estava aparente para todos.
But it is only an apparent.	A pessoa viverá enquanto o corpo viver.
Yet a worrying situation is apparent.	Gostaria, no entanto, de insistir num aspecto preocupante quaisquer decisões que se tomem ou não se tomem, quaisquer acordos que as instituições comunitárias concluam ou não e que tenham implicações na economia de sectores primários de territórios desfavorecidos como a Andaluzia, podem dar azo, de forma indirecta, a estas gravíssimas situações.
Loss of blood, and apparent amnesia.	Perda de sangue e amnésia aparente.
The apparent condition of the goods.	às dimensões, número ou peso das mercadorias, caso tenha motivos para suspeitar que as informações fornecidas pelo carregador são inexatas ou não as tenha podido verificar por falta de meios para o efeito, nomeadamente devido ao facto de as mercadorias não terem sido contadas, medidas ou pesadas na sua presença ou devido ao facto de, sem o seu acordo explícito, as dimensões e o peso terem sido estabelecidos por medição do calado
Apparent motion of the Sun The principles of sundials are understood most easily from the Sun's apparent motion.	Estava criado o pai de todos os relógios de Sol , o famoso Gnômon .
No apparent difference in pharmacokinetics between males and females was observed nor was any apparent age effect observed.	Não se observaram diferenças aparentes na farmacocinética entre homens e mulheres nem foi observado qualquer efeito aparente da idade.
The apparent total body clearance and apparent volume of distribution were not affected by the race of the subjects.	A depuração de corpo total aparente e o volume de distribuição aparente não foram afetados pela raça dos indivíduos.

Display this page in English