Tradução de "clearly identifiable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clearly - translation :

Palavras-chave : Claramente Claramente Clareza óbvio Obviamente Identificável Identificáveis Identificado Ausência Digital

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

89 therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Por conseguinte , as obrigações de prestação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis .
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Por conseguinte , as obrigações de prestação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis .
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Por conseguinte , as obrigações de pres tação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis .
and the entrance building ) , which visually links the Grossmarkthalle to the high rise towers and provides a clearly identifiable main entrance from the north .	e o edifício de entrada , que une visualmente o Großmarkthalle ao arranha céus , criando uma entrada principal do lado norte claramente identificável .
The reporting obligations will therefore be defined clearly and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information will follow identifiable principles .	A obrigação de prestar informações deverá portanto ser definida de forma clara e qualquer iniciativa tomada pelo BCE , sempre que proceda à verificação ou reporte coercivo de dados estatísticos , deverá seguir princípios identificáveis .
The area around Tokorozawa Station is identifiable.	Muse, Centro Cultural Cívico de Tokorozawa.
A roughly equilateral triangle, it is easily identifiable.	Pode ser facilmente identificada no céu como um triângulo quase equilátero.
The former Grossmarkthalle is characterised by concrete grid and clinker facades , while the double office tower and the entrance building with their glass and metal facades are both clearly identifiable as new .	O edifício do antigo mercado grossista caracteriza se pelas fachadas em estrutura reticulada de betão e clínquer , ao passo que a torre dupla de escritórios e o edifício de entrada , com fachadas vidradas e de metal , serão claramente identificáveis como recentes .
Secondary hypertension Secondary hypertension results from an identifiable cause.	Hipertensão arterial secundária A hipertensão arterial secundária é consequência de uma causa identificável.
Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions.	Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas.
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compul sorily collecting statistical information follows identifiable principles . ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only .	Este Regulamento impõe ( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos .
Clearly.	Sem dúvida.
Clearly!	Claramente!
Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
It depicts a slimmer, brownish bird, and its discoverer A. Iwanow and dodo specialist Julian Hume regard it as one of the most accurate depictions of the living dodo the surrounding birds are clearly identifiable and depicted with appropriate colouring.	A gravura retrata uma ave acastanhada e mais magra, e seu descobridor A. Iwanow e o especialista em dodôs Julian Hume a consideram como uma das representações mais precisas de um dodô vivo os pássaros ao redor são claramente identificáveis e representados com uma coloração adequada.
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .
Speak clearly.	Fale claro.
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
At all selection stages , the draft designs were only identifiable by their respective number .	Em todas as fases da selecção , as propostas de desenho eram identificáveis apenas pelo respectivo número .
On P2P services a downloader is identifiable to all others by their network address.	Em serviços de P2P um usuário é identificável a todos os outros por seu endereço de rede.
Each of them was also identifiable by the X on his or her forehead.	Após os conflitos, Manson e sua Família voltariam do deserto.
We clearly can.	É claro que podemos.
Say it clearly.	Di lo claramente.
He clearly lied.	É claro que ele mentiu.
He's clearly intelligent.	Está claro que ele é inteligente.
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets .	Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos identificáveis específicos .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets .	Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos específicos identificáveis .
2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets ,	Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos específicos identificáveis .
I remember it clearly.	Eu lembro claramente.
He was clearly embarrassed.	Sem dúvida, estava envergonhado.
Eighteen minutes, clearly impossible.	Dezoito minutos, claro que é impossível.
Express your idea clearly.	Expresse a sua ideia claramente.
Elements not clearly authenticated .	Alguns elementos não foram claramente autenticados .
Clearly, it was not.	O que não corresponde, de modo algum, à verdade.
Speak slowly and clearly.	Fale lenta e claramente.
Speak slowly and clearly.	Fale mais devagar e claramente.
He was clearly embarrassed.	Ele estava visivelmente constrangido.
He was clearly embarrassed.	Ele estava visivelmente embaraçado.
Clearly you are mistaken.	Claramente você está errado.
Please speak more clearly.	Por favor, fale com mais clareza.
Write the address clearly.	Escreva o endereço claramente.
Tom is clearly lost.	Tom claramente está perdido.
It's clearly Tom's responsibility.	Está claro que a responsabilidade é de Tom.
Tom is clearly worried.	Tom está claramente preocupado.

Display this page in English