Tradução de "clearly states that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clearly - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Claramente Claramente Clareza óbvio Obviamente E.u.a Constituição Marinha Exército Americano Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Opinion given by Helsinki Foundation for Human Rights states clearly that	Um parecer fornecido pela Fundação de Helsínquia para os Direitos Humanos afirma claramente que
The Catholic writer Eamon Duffy states that there is, clearly, no historical evidence whatever for it.	O escritor católico Eamon Duffy afirma que não há, claramente, nenhuma evidência histórica para ele .
I remember that day clearly.	Eu me lembro claramente desse dia.
The new text , based on the FATF Recommendations , states clearly that credit and financial institutions must not maintain anonymous accounts .	O novo texto , baseado nas Recomendações do GAFI , estabelece de forma inequívoca que as instituições de crédito e as instituições financeiras não devem manter contas anónimas .
They're clearly not happy about that.	É claro que eles não ficaram contentes com aquilo.
This differs from Article IV of the Treaty of Brussels, which clearly states that the response will be military in nature.	Este ponto difere do artigo IV do Tratado de Bruxelas, que afirma claramente que a resposta será de natureza militar.
So, that clearly wasn't going to work.	Então, aquilo claramente não iria funcionar.
Let that be clearly noted and understood.	Que fique bem claro e que se informe toda a gente.
A credit rating agency shall ensure that any credit rating states clearly and prominently any attributes and limitations of the credit rating .	As agências de notação de crédito devem garantir que qualquer notação de crédito indique de forma clara e bem evidente qualquer especificidade ou limitação dessa mesma notação .
Clearly, American pop radio needs Madonna , after his station leaked it in the United States.	Claramente, a rádio pop americana precisa de Madonna , depois da estreia da canção nos Estados Unidos.
Clearly the images kind of get that across.	As imagens demonstram isso com clareza.
You clearly are interested in buying that dress.	Claramente, você está interessada em comprar aquele vestido.
Rice cultivation was clearly established by that time.	O cultivo de arroz já estava claramente estabelecido no período.
Cauchy states quite clearly that Vandermonde had priority over Lagrange for this remarkable idea, which eventually led to the study of group theory.	Cauchy diz bem claramente que Vandermonde teve prioridade sobre Lagrange para a ideia incrível, qua eventualmente levou ao estudo da teoria dos grupos.
Clearly.	Sem dúvida.
Clearly!	Claramente!
They're clearly not happy that they got stuck with that job.	Eles, claramente, não estão felizes que ficaram presos com aquele trabalho.
Member States shall require that investment firms operating an MTF clearly inform their users of their respective responsibilities for the settlement of the transactions executed in that facility .	Os Estados Membros exigirão às empresas de investimento que operam um MTF que informem claramente os seus utilizadores sobre as respectivas responsabilidades pela liquidação das transacções executadas nessa infra estrutura .
Clearly, there are wrongs that need to be righted.	Claramente, existem erros que precisam ser concertados.
Without actually admitting it, the US was clearly unhappy that these two states tried to play a diplomatic role of their own in the dispute.	Sem admiti lo directamente, os EUA ficaram claramente desgostosos que estes dois estados tivessem tentado desempenhar na disputa um papel diplomático próprio.
Speak clearly.	Fale claro.
And I think there are clearly right answers to that.	E acho que claramente existem respostas certas para isto.
And I want to say to that very clearly nonsense.	Para essas pessoas eu quero ser muito claro nonsense.
or ( iii ) euro banknotes that are not clearly authenti cated	iii ) ii )
How is it that we can see things so clearly?	Como é que nós podemos ver as coisas tão claramente?
However , ten Member States already have stricter requirements . This demonstrates that the Community 's disclosure requirements lag behind , no longer reflect best practice and are clearly outdated .	Todavia , dez Estados Membros aplicam já requisitos mais rigorosos , o que vem demonstrar que os requisitos comunitários em matéria de publicidade não estão actualizados , já não traduzem as melhores práticas e estão claramente obsoletos .
There is clearly a range of materials that constitute healthy food.	Claramente existe uma gama de materiais que constituem comidas saudáveis.
I can delete that dot because that's clearly a measurement error.	Posso apagar o ponto porque claramente é um erro de medição
This is something that clearly separates us from the animal kingdom.	Isto é algo que claramente nos separa do reino animal.
The fact that you're unable to feel compassion indicates clearly that you're a psychopath.	O fato de que você é inapto a sentir compaixão indica claramente que você é um psicopata.
We clearly can.	É claro que podemos.
Say it clearly.	Di lo claramente.
He clearly lied.	É claro que ele mentiu.
He's clearly intelligent.	Está claro que ele é inteligente.
So Evan, choose something that you can visualize clearly in your mind.	Então Evan escolha algo que possa visualizar com clareza em sua mente.
So we can also see that very clearly in this next painting.	Então nós podemos ver isto claramente nesta próxima pintura.
I remember very clearly that he threw two pistols into the river.	Lembro me muito claramente que ele jogou duas pistolas ao rio.
Tom clearly hopes that Mary won't notice that he broke one of her expensive teacups.	O Tom, claramente, espera que a Mary não note que ele quebrou uma de suas caras xícaras de chá.
I remember it clearly.	Eu lembro claramente.
He was clearly embarrassed.	Sem dúvida, estava envergonhado.
Eighteen minutes, clearly impossible.	Dezoito minutos, claro que é impossível.
Express your idea clearly.	Expresse a sua ideia claramente.
Elements not clearly authenticated .	Alguns elementos não foram claramente autenticados .
Clearly, it was not.	O que não corresponde, de modo algum, à verdade.
Speak slowly and clearly.	Fale lenta e claramente.

Display this page in English