Tradução de "clergyman" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Clergyman - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His grandfather, Thomas Richard Arthur Blair, was a clergyman. | Seu avô, Thomas Richard Arthur Blair, havia sido um clérigo da Igreja Anglicana. |
| As a clergyman, you can imagine how out of place I feel. | Como sacerdote, vocês podem imaginar como eu me sinto deslocado. |
| Samuel Clarke (11 October 1675 17 May 1729) was an English philosopher and Anglican clergyman. | Samuel Clarke (Norwich, 11 de Outubro de 1675 Londres, 17 de Maio de 1729) foi um filósofo inglês. |
| Henry Jackson van Dyke (November 10, 1852 April 10, 1933) was an American author, educator, and clergyman. | Henry van Dyke (1852 1933) foi um diplomata, pastor e escritor americano. |
| Humberto Sousa Medeiros (October 6, 1915 September 17, 1983) was a Portuguese American clergyman of the Roman Catholic Church. | Humberto Sousa Cardeal Medeiros (Arrifes, 6 de Outubro de 1915 Boston, 17 de Setembro de 1983) foi um cardeal luso americano. |
| 1478) February 4 John Rogers, English clergyman (burned at the stake) (b. c. 1500) February 8 Laurence Saunders, English clergyman (burned at the stake) February 9 John Hooper, English churchman (burned at the stake) (b. c. 1497) Rowland Taylor, English Protestant martyr (burned at the stake) (b. | 9 de Fevereiro Rowland Taylor, mártir cristão protestante inglês (morreu queimado na fogueira) (n. 1510). |
| Emmanuel Joseph Sieyès (3 May 1748 20 June 1836), most commonly known as the Abbé Sieyès (), was a French Roman Catholic abbé , clergyman and political writer. | Emmanuel Joseph Sieyès (pronúncia em francês Fréjus, 3 de maio de 1748 Paris, 20 de junho de 1836) foi um político, escritor e eclesiástico francês. |
| John Knox (c. 1514 24 November 1572) was a Scottish clergyman and writer who was a leader of the Protestant Reformation and is considered the founder of the Presbyterian denomination in Scotland. | John Knox (Haddington, East Lothian, 1514 Edimburgo, 24 de novembro de 1572) foi um religioso reformador escocês que liderou uma reforma religiosa na Escócia segundo a linha calvinista. |
| When the Church of England refused to sanction the union, a County Durham clergyman, the Reverend Robert Anderson Jardine (Vicar of St Paul's, Darlington), offered to perform the ceremony, and the Duke accepted. | Quando a Igreja da Inglaterra recusou se a sancionar a união, o reverendo Robert Anderson Jardine (Vigário de Sain Paul, Darlington), um clérigo do Condado de Durham, ofereceu se para oficiar o consórcio. |
| The son of a clergyman, Bajer served as an officer in the Danish army, fighting in the 1864 war against Prussia and Austria where he was promoted to the rank of first lieutenant. | Filho do clérigo Alfred Beyer, Fredrik Bajer serviu como um oficial do exército dinamarquês, lutando na guerra de 1864 contra Prússia e Áustria, onde ele foi promovido ao posto de primeiro tenente. |
| Through Clovio and Orsini, El Greco met Benito Arias Montano, a Spanish humanist and agent of Philip Pedro Chacón, a clergyman and Luis de Castilla, son of Diego de Castilla, the dean of the Cathedral of Toledo. | Graças à interseção de Clovio e de Orsini, El Greco conheceu Benito Arias Montano, um humanista espanhol e agente de Filipe Pedro Chacón, um clérigo e Luís de Castela, filho de Diego de Castela, deão da Catedral de Toledo. |
| Think of the country clergyman or squire collecting his beetles or fossils, like Charles Darwin, for example, or, the hired help of a nobleman, like Joseph Priestley, who was the literary companion to the Marquis of Lansdowne when he discovered oxygen. | Pense no clérigo ou magistrado do interior colecionando besouros ou fósseis, como Charles Darwin, por exemplo, ou no assistente contratado de um nobre, como Joseph Priestley, que era o acompanhante literário do Marquês de Lansdowne quando descobriu o oxigênio. |
| David Powel, a 16th century clergyman, suggested that the baby was offered to the Welsh as a prince that was borne in Wales and could speake never a word of English , but there is no evidence to support this account. | David Powel, um clérigo do século XVI, sugeriu que o bebê foi oferecido aos galeses como um príncipe que nasceu em Gales e nunca poderia falar uma palavra de inglês , porém há poucas evidências para apoiar essa afirmação. |
| From his upbringing amidst the Anglo Catholic Oxford Movement, Froude intended to become a clergyman, but doubts about the doctrines of the Anglican church, published in his scandalous 1849 novel The Nemesis of Faith , drove him to abandon his religious career. | Após sua participação no Movimento de Oxford, de caráter anglo católico, Froude decidiu virar clérigo, mas dúvidas em relação às doutrinas da Igreja Anglicana, como especifica em seu polêmico romance de 1849 The Nemesis of Faith , o fizeram desistir de uma carreira religiosa. |
| From rules on how to handle men in Lebanon to the meaning of the name Lamia, we end this round up of Lebanese blogs to a fatwa (religious edict) by a top Shia clergyman which bans honor killings, which he describes as a repulsive act. | De regras a como lidar com homens no Líbano ao significado do nome Lamia, encerramos essa ronda com uma menção nos blogues libaneses de uma fatwa (pronuncionamento religioso) por um dos grandes clérigos do Xiismo que baniu o assassinato por honra , o que ele descreve como um ato repulsivo . |
| The first depiction of the constellation was provided in 1589 by Flemish astronomer and clergyman Petrus Plancius on a 32½ cm diameter celestial globe published in Amsterdam by Dutch cartographer Jacob Floris van Langren, where it was called Triangulus Antarcticus and incorrectly portrayed to the south of Argo Navis. | A primeira representação da constelação foi feita em 1589 pelo astrônomo holandês Petrus Plancius em um globo celestial de 32,5 cm de diâmetro publicado em Amsterdã pelo cartógrafo Jacob Floris van Langren, no qual foi representada incorretamente a sul de Argo Navis, com o nome Triangulus Antarcticus. |
| Although Bismarck hoped to become a diplomat, he started his practical training as a lawyer in Aachen and Potsdam, and soon resigned, having first placed his career in jeopardy by taking unauthorized leave to pursue two English girls, first Laura Russell, niece of the Duke of Cleveland, and then Isabella Loraine Smith, daughter of a wealthy clergyman. | Bismarck desejava se tornar um diplomata, mas começou a sua formação prática como um advogado em Aachen e Potsdam e logo renunciou, após ter colocado sua carreira em risco por cortejar sem prévio consentimento duas moças inglesas, primeiro Laura Russell, sobrinha do Duque de Cleveland, e em seguida Isabella Loraine Smith, filha de um rico clérigo. |
