Tradução de "clergymen" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Clérigos Church (, Church of the Clergymen ) is a Baroque church in the city of Porto, in Portugal. | A Torre dos Clérigos é uma torre sineira que faz parte da Igreja dos Clérigos e está situada na cidade do Porto, Portugal. |
| Pastor Martin Niemöller responded with the formation of the Confessing Church, from which some clergymen opposed the Nazi regime. | O pastor Martin Niemöller respondeu com a formação da Igreja Confessante, a partir do qual alguns clérigos se opunham ao regime nazista. |
| In the 18th century, Marinaleda had three clergymen and a shop belonging to the Marquess of Peñaflor, who lived in Écija. | No século XVIII, em Marinadela três clérigos serviram ao povo da região uma venda que pertencia ao Marquês de Peñaflor, que vivia em Ecija. |
| The leading scholars of the early centuries were clergymen for whom the study of nature was but a small part of their interest. | O homem das letras desses primeiros séculos era quase sempre um clérigo para quem o estudo dos conhecimentos naturais era uma pequena parte da escolaridade. |
| All religious practices and all clergymen were outlawed and those religious figures who refused to give up their positions were arrested or forced into hiding. | Toda prática religiosa e clerical foi banida e aquelas figuras religiosas que se recusassem a abrir mão de suas posições eram presas ou forçadas a se esconderem. |
| Life Vazha Pshavela was born into a family of clergymen in the little village of Chargali, situated in the mountainous Pshavi province of Eastern Sakartvelo. | Biografia Vazha Pshavela nasceu na pequena aldeia Chargali (Pshavi, Geórgia) em uma família de clérigo. |
| The cavalry was held in reserve, and a small group of clergymen and servants situated at the base of Telham Hill was not expected to take part in the fighting. | A cavalaria foi mantida na reserva, e não se esperava um pequeno grupo de clérigos e servos situados na base do monte Telham a participarem da batalha. |
| After James took the step of forcing Anglican clergymen to read the Declaration of Indulgence the proclamation granting religious liberty to Catholics and dissenters from their churches in May 1688, his popularity plunged further. | Depois de Jaime forçar em maio de 1688 clérigos anglicanos a ler a Declaração de Indulgência uma proclamação garantindo liberdade religiosa aos católicos e dissidentes da porta de suas igrejas, sua popularidade despencou ainda mais. |
| There was a case where a provincial chief monk reportedly got drunk and beat a clergymen who didn't file a complaint for security reason since the bully monk is recognized as the king monk in the province. | Existiu um caso em que o chefe dos monges da província foi denunciado por estar bêbado e bater nos clérigos, que não o denunciaram por questões de segurança, já que o monge agressor era conhecido como o rei monge da província. |
| Throughout the 333 years of Spanish occupation, there were grammars and dictionaries written by Spanish clergymen such as Vocabulario de la Lengua Tagala by Pedro de San Buenaventura (Pila, Laguna, 1613), the Czech Paul Klein Vocabulario de la lengua tagala (beginning of the 18th century), Vocabulario de la lengua tagala (1835) and Arte de la lengua tagala y manual tagalog para la administración de los Santos Sacramentos (1850) in addition to early studies of the language. | Durante os 300 anos da ocupação espanhola, houve gramáticas e dicionários escritos por religiososs espanhóis, tais como o Vocabulario de la lengua tagala (1835) e a Arte de la lengua tagala y manual tagalog para la administración de los Santos Sacramentos (1850). |
