Tradução de "clerical staff" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clerical - translation :

Clerical staff - translation :

Staff - translation :

Palavras-chave : Administrativo Clerical Burocrático Clérigo Secretaria Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These clerical directives led to mob attacks and public executions.	As diretivas clericais levaram a ataques de fiéis muçulmanos e execuções públicas.
He might also oppose Khamenei directly, portraying himself as a patriotic anti clerical figure.	Poderá também confrontar Khamenei directamente, mostrando se como uma figura patriótica e anti clerical.
He was awarded the Deschner Award, named after German anti clerical author Karlheinz Deschner.	Ele foi agraciado com o Prêmio Deschner, em homenagem ao autor alemão anti clerical Karlheinz Deschner.
The Catholic Church was relentlessly hounded by the anti clerical Freemasons of the Republic.	Surgiam artigos que atacavam o governo, o rei e a Igreja Católica.
At first, she simply attempted to revise clerical studies, proposing a reform of religious schools.	Inicialmente, Catarina tentou rever apenas os estudos do clero, propondo uma reforma das escolas religiosas que nunca foi além de planos escritos.
With both parents absent, the infant's last name was misspelled, probably due to a clerical error.	Com os pais ausentes, o sobrenome do bebê foi digitado incorretamente, provavelmente devido a um erro nos documentos.
It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.	É um sistema neural que é conectado para recompensar o cérebro por fazer um trabalho administrativo sujo.
Fiercely anti clerical, Ferrer believed in freedom in education , education free from the authority of church and state.	Ferozmente anticlerical, Ferrer acreditava na liberdade na educação , educação livre de autoridade da igreja ou do estado.
Mashai is among Iran s most controversial figures, widely reviled among conservative leaders for his reformist, anti clerical views.	Mashai está entre as figuras mais controversas do Irão, amplamente repudiado pelos líderes conservadores devido às suas opiniões reformistas e anti clericais.
He stopped first in Buffalo, New York, where his uncle, Lewis W. Allen gave him a clerical job.	Sua primeira parada foi em Buffalo, onde seu tio, Lewis W. Allen, lhe deu um emprego de escritório.
While clerical papers called Loyson a renegade monk and Leon Bloy lampooned him, Thérèse prayed for her brother .	Jornais clericais chamavam Loyson de monge renegado e Leon Bloy o satirizava, mas Teresa rezava pelo seu irmão .
Staff	Pessoal
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Gregory's election to the throne of St Peter made his family the most distinguished clerical dynasty of the period.	A eleição de Gregório ao bispado de Roma transformou sua família na mais distinta dinastia clerical de sua época.
Staff costs	Despesas com Pessoal
Total staff	Total custos de pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
Edward was chosen as king and was crowned by his main clerical supporters, the archbishops Dunstan and Oswald of Worcester.	Eduardo foi escolhido como rei e coroado por seus principais apoiadores do clero, os arcebispos Dunstan e Osvaldo de Worcester.
Initially intended for clerical tasks handling classified material, the WACs were soon tapped for technical and scientific tasks as well.	Inicialmente destinados a tarefas de escritório de manipulação de materiais classificados, o WAC foram logo para tarefas técnicas e científicas também.
A. Staff costs	A. Despesas com pessoal
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
Article 36 Staff	Artigo 36.o Pessoal
Staff costs ( ) 4	Custos com pessoal ( ) 4
Non staff contracts	Non staff contracts
refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students)	actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação)
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States .	1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE .
Attempts to enforce it led to anti clerical violence and the expulsion of many clergy from France, lasting until the Thermidorian Reaction.	As tentativas para aplicá la levaram à violência anticlerical e à expulsão de muitos clérigos da França.
Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff.	As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2.
ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 .	Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 .
Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and	pessoal Formação de aumento competências supervisão
Church doctrine was restored to the form it had taken in the 1539 Six Articles, which (among other things) re affirmed clerical celibacy.	A doutrina religiosa foi restaurada na forma que havia tomado em 1539 com os Seis Artigos, que reestaeleciam o celibato do clero dentre outras coisas.
He had attended the University of Genoa, which after the unification of Italy, was largely dominated by anti Catholic and anti clerical politics.	Frequentou a Universidade de Génova que, após a unificação da Itália, foi amplamente dominada pela política anticatólica e anticlerical.
It's a shepherd's staff.	É uma vara de pastor.
The K Documentation Staff	O Pessoal da Documentação K
Refraining of teaching staff	Actualização do pessoal docente
Training of new staff	Training of new staff
HR Policies Staff Relations	Estatísticas Monetárias e Financeiras
Article 54 Staff 1 .	Artigo 54.º Pessoal 1 .
HR Policies Staff Relations	Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
Article 36 Staff 36.1 .	Artigo 36.o Pessoal 36.o 1 .
Article 18 Staff 18.1 .	Artigo 18.o Pessoal 18.o 1 .
Officials or temporary staff	Officials or temporary staff
Article 36 Staff 36.1 .	Artigo 36.º Pessoal 36.º 1 .

Display this page in English