Tradução de "client request" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Client - translation : Client request - translation : Request - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The client submits an HTTP request message to the server. | O cliente submete uma mensagem de requisição HTTP para o servidor. |
| The client may also request repeat data for a particular application. | O cliente também pode solicitar dados repetidos para uma determinada aplicação. |
| DHCP releasing The client sends a request to the DHCP server to release the DHCP information and the client deactivates its IP address. | DHCP liberando O cliente envia uma solicitação (DHCPRELEASE) ao servidor DHCP para liberar a configuração de rede e o cliente DHCP desativa seu endereço IP. |
| Technical overview HTTP functions as a request response protocol in the client server computing model. | Visão técnica geral O HTTP funciona como um protocolo de requisição resposta no modelo computacional cliente servidor. |
| If the client remains connected to the same network, the server may grant the request. | Se o cliente permanece conectado a uma rede IP para o qual este é válido, o servidor pode satisfazer o pedido. |
| DHCP request In response to the DHCP offer, the client replies with a DHCP request, broadcast to the server, requesting the offered address. | O cliente responde DHCPREQUEST, ainda em broadcast para o servidor (para ser visível por todos os DHCP Servers), solicitando o endereço oferecido. |
| The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request. | O cliente envia uma solicitação de serviço, através de uma mensagem em texto plano, ao SA. |
| DHCP information A DHCP client may request more information than the server sent with the original DHCPOFFER. | DHCP informações Um cliente DHCP pode solicitar mais informações do que o servidor enviou com o DHCPOFFER original. |
| Sang Blanc (2010) The Sang Blanc was designed at the request of a client from the UK. | Sang Blanc (2010) O Sang Blanc foi desenhado a pedido de um cliente do Reino Unido. |
| The client then sends an operation request to the server, and the server sends responses in return. | Este envia requisições para o servidor, o qual devolve respostas. |
| When the user wants to do a search, the client sends the request to each actively connected node. | Agora, quando o usuário A quer fazer uma busca, ele envia o pedido para cada um dos nós aos quais ele está ativamente conectado. |
| A non authoritative server simply ignores the request, leading to an implementation dependent timeout for the client to expire the request and ask for a new IP address. | Um servidor no modo autoritário irá negar o pedido, fazendo o cliente pedir um novo endereço IP imediatamente. |
| Such persistent connections reduce request latency perceptibly, because the client does not need to re negotiate the TCP 3 Way Handshake connection after the first request has been sent. | Tais conexões persistentes reduzem a latência de requisição perceptível, pois o cliente não precisa renegociar a conexão TCP após a primeira requisição ter sido enviada. |
| TRACE Echoes back the received request so that a client can see what (if any) changes or additions have been made by intermediate servers. | TRACE Ecoa o pedido, de maneira que o cliente possa saber o que os servidores intermediários estão mudando em seu pedido. |
| (The client asks the server (rpcbind) which port the NFS server is using, the client connects to the NFS server (nfsd), nfsd passes the request to mountd) If all goes well, users on the client machine can then view and interact with mounted filesystems on the server within the parameters permitted. | Para um sistema cliente Servidor, o cliente pode sempre que logar na máquina importar automaticamente os diretórios e arquivos que o mesmo criou na sua área pessoal, por exemplo (para implementar esse sistema de importacão de arquivo associado a um usuário em específico é necessário ter configurado um Sistema com LDAP ou NIS, além do NFS). |
| Before deciding to accept any request for waiver , investment firms must be required to take all reasonable steps to ensure that the client requesting to be treated as a professional client meets the relevant requirements stated in Section II . | Antes de decidir aceitar qualquer pedido de dispensa , as empresas de investimento devem tomar todas as medidas razoáveis para assegurar que o cliente que solicita ser tratado com cliente profissional satisfaz as condições relevantes tal como enunciadas na Secção II . |
| MySQL Client | Cliente MySQL |
| Bittornado Client | Cliente Bittornado |
| Bittorrent Client | Cliente Bittorrent |
| MPD client | Cliente MPD |
| Remotedesktop Client | Cliente Remotedesktop |
| iTALC Client | Cliente iTALC |
| Mail Client | Cliente de Email |
| IRC Client | Cliente de IRC |
| IRC client | Cliente IRC |
| Twitter Client | Cliente de Twitter |
| OpenVAS Client | Cliente OpenVAS |
| XMMS2 Client | Cliente XMMS2 |
| DigiDoc3 Client | Cliente DigiDoc3 |
| QtSmbstatus Client | Cliente QtSmbstatus |
| T.E.G. client | T.E.G. client |
| Last.fm Client | Cliente Last.fm |
| X2Go Client | Cliente X2Go |
| Improving performance A caching proxy server accelerates service requests by retrieving content saved from a previous request made by the same client or even other clients. | Melhorar o desempenho Um servidor de proxy de cache acelera as requisições de serviços recuperando o conteúdo salvo de uma requisição anterior realizada pelo mesmo cliente ou mesmo por outros clientes. |
| Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client | Leitor altamente configurável para vídeo e música assim como cliente podcast e bittorrent |
| Abraca XMMS2 Client | Abraca Cliente XMMS2 |
| Balsa Mail Client | Cliente de e mail Balsa |
| Music Player Client | Cliente Leitor de Música |
| Micro blogging Client | Cliente de Micro blogging |
| Deluge BitTorrent Client | Deluge, o Cliente de BitTorrent |
| Lightweight Bitcoin Client | Cliente Lightweight Bitcoin |
| GADMIN OPENVPN Client | GADMIN OPENVPN Client |
| OpenVPN Client administration | Administração de cliente OpenVPN (Rede Privada Virtual com código livre) |
| BitTorrent Download Client | Cliente para descargas BitTorrent |
| gPodder Podcast Client | Cliente Podcast gPodder |
Related searches : Request Client - Request By Client - Client By Client - Client-by-client Basis - Client Companies - Client Lead - Desktop Client - Client Feedback - Client File - Client Acceptance - Client Machine - Client Organization
