Tradução de "climb on board" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Board - translation :

Climb - translation :

Palavras-chave : Prancha Tabuleiro Tábua Embarcar Administração Escalar Trepar Escalada Subida Sobe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The airport on the island is quite small, and passengers must climb a flight of stairs from the tarmac to board the plane.	O aeroporto da ilha é bem pequeno e os passageiros têm que subir escadas para embarcar nos aviões.
A worker allegedly told Kijima he could board the plane if he could climb up the stairs on his own without the assistance of people travelling with him.	Alegadamente, um funcionário falou para Kijima que ele só poderia embarcar se conseguisse subir as escadas sozinho, sem a assistência das pessoas que viajavam com ele.
Monkeys climb trees.	Os macacos sobem em árvores.
I climb mountains.	Escalo montanhas.
Once that's completed it will no longer be necessary to climb up stairs (to board the aircraft) and the mobility problem will be solved.	Quando fizerem isso, não será necessário de subir escadas (para embarcar no avião) e o problema de mobilidade será resolvido.
Prices continue to climb.	Os preços continuam a subir.
Prices continue to climb.	Os preços seguem subindo.
Prices continue to climb.	Os preços continuam a aumentar.
Bears can climb trees.	Ursos conseguem subir em árvores.
Bears can climb trees.	Ursos sabem subir em árvores.
The climb was strenuous.	A escalada foi estrênua.
The climb was strenuous.	A escalada foi penosa.
Moral ambiguity starts to climb.	Ambiguidade moral começa a subir.
Don't climb up the wall.	Não subas no muro.
Don't climb up the wall.	Não suba no muro.
Tom loves to climb mountains.	Tom adora escalar montanhas.
I cannot climb this mountain.	Não posso escalar esta montanha.
If you can't walk, you can't board, says airline employee, passenger forced to climb stairway on his own passenger says he is not the first (to have been treated this way by Vanilla Air).	Se você não consegue andar, não pode embarcar , disse um funcionário da compnhia ao passageiro, que foi obrigado a subir as escadas sozinho o passageiro diz que ele não foi o primeiro (a ser tratado dessa maneira pela Vanilla Air).
Is Tom on board?	Tom está a bordo?
Are you on board?	Você está a bordo?
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.	Eu acho perigoso subir uma montanha num dia chuvoso.
Climb Huayna Picchu, find another altar.	Sobe no Huyana Picchu, encontra outro altar.
It's the first part of climb.	É a primeira parte da escalada.
He's starting to make his climb.	Está começando a fazer a subida.
And up I climb, I turn.	E para cima, eu viro.
A bear can climb a tree.	Ursos conseguem subir em árvores.
A bear can climb a tree.	Os ursos conseguem subir em árvores.
He's starting to make his climb.	Está a começar a fazer a subida.
And up I climb, I turn.	E subo, eu viro.
It's dangerous to climb this mountain.	É perigoso escalar esta montanha.
It's dangerous to climb this mountain.	Escalar esta montanha é perigoso.
This mountain is difficult to climb.	Esta montanha é difícil de escalar.
I want to climb Mt. Fuji.	Eu quero escalar o monte Fuji.
I want to climb Mt. Fuji.	Quero escalar o monte Fuji.
They began to climb the hill.	Eles começaram a escalar a colina.
It's good exercise to climb hills.	É um ótimo exercício subir morros.
We'd like to climb that mountain.	Gostaríamos de subir aquela montanha.
Tom likes to climb the trees.	Tom gosta de subir em árvores.
Tom started to climb the ladder.	Tom começou a subir a escada.
I need to climb the tree.	Preciso escalar a árvore.
I climb up, and there's this place, way in the back, that you climb up this wooden ladder.	Eu escalo, e tem esse lugar, bem ao fundo, que você escala uma escada de madeira.
It has on board generators.	Ele tem geradores on board .
Are all passengers on board?	Todos os passageiros estão a bordo?
There's a bomb on board!	Há uma bomba a bordo!
And they climb up for their work.	E eles escalam para o seu trabalho.

Display this page in English