Tradução de "climb the ladder" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom started to climb the ladder. | Tom começou a subir a escada. |
| I climb up, and there's this place, way in the back, that you climb up this wooden ladder. | Eu escalo, e tem esse lugar, bem ao fundo, que você escala uma escada de madeira. |
| Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure. | Aqueles que se esforçam para subir a escada do sucesso conhecem as consequências do fracasso. |
| Do we need quotas to ensure that women can continue to climb the corporate ladder fairly as they balance work and family? | Precisamos de quotas para garantir que as mulheres possam continuar a subir de um modo justo a escada corporativa, ao mesmo tempo que equilibram o trabalho e a família? |
| After three forgettable films, success returned to Hepburn with Alice Adams (1935), the story of a girl's desperation to climb the social ladder. | Depois de três filmes esquecíveis, o grande êxito voltou a Hepburn com Alice Adams (1935), a história de desespero de uma menina para ascender na escala social. |
| I'll get the ladder. | Vou pegar a escada. |
| I need the ladder. | Eu preciso da escada. |
| Kicking Away the Ladder. | Kicking Away the Ladder. |
| Tom climbed down the ladder. | Tom desceu da escada. |
| Hold this ladder steady. | Segura esta escada com firmeza. |
| Hold this ladder steady. | Segure esta escada com firmeza. |
| We need a ladder. | Precisamos de uma escada. |
| I need a ladder. | Eu preciso de uma escada. |
| I need a ladder. | Preciso de uma escada. |
| We don't need a ladder. | Não precisamos de uma escada. |
| The climb was strenuous. | A escalada foi estrênua. |
| The climb was strenuous. | A escalada foi penosa. |
| And here she comes down the ladder. | E aqui vem ela descendo a escada. |
| Because my old ladder is broken. | Porque a minha escada velha está quebrada. |
| Monkeys climb trees. | Os macacos sobem em árvores. |
| I climb mountains. | Escalo montanhas. |
| The ladder was covered with dust and rust. | A escada de mão estava coberta de pó e ferrugem. |
| Don't climb up the wall. | Não subas no muro. |
| Don't climb up the wall. | Não suba no muro. |
| And he finally gets enough strength together to climb up the ladder onto the roof, and all the pigeons, a la Red Balloon, are there waiting for him and they carry him off over the walls of the city. | E ele finalmente arranja forças o bastante para subir a escada até o teto. E todos os pombos, a la 'Red Balloon', estão esperando por ele, e eles o carregam, por sobre os muros da cidade. |
| You're obviously keen to go up the corporate ladder. | obviamente, o que você mais quer é ser promovido. |
| He lost his balance and fell off the ladder. | Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo. |
| Prices continue to climb. | Os preços continuam a subir. |
| Prices continue to climb. | Os preços seguem subindo. |
| Prices continue to climb. | Os preços continuam a aumentar. |
| Bears can climb trees. | Ursos conseguem subir em árvores. |
| Bears can climb trees. | Ursos sabem subir em árvores. |
| It's the first part of climb. | É a primeira parte da escalada. |
| They began to climb the hill. | Eles começaram a escalar a colina. |
| Tom likes to climb the trees. | Tom gosta de subir em árvores. |
| I need to climb the tree. | Preciso escalar a árvore. |
| I wonder if they have a rope ladder. | Será que eles têm uma escada de cordas? |
| From this smaller room, a ladder led to the attic. | A partir desta sala menor, uma escada levava ao sótão. |
| To that end, she marries Larry Maretto (Matt Dillon), because she believes his family business will keep her financially comfortable, and starts attempting to climb the network news ladder, beginning as a weather girl at a local cable station, WWEN. | Para isso, ela se casa com Larry Maretto (Matt Dillon), pois ela acredita que seu negócio de família vai mantê la financeiramente confortável , e começa a tentar subir a escada de notícias da rede, começando como uma garota do tempo em uma estação de cabo local, WWEN. |
| Can you help me climb the stairs? | Você me ajuda a subir as escadas? |
| I helped Tom climb over the wall. | Ajudei Tom a pular o muro. |
| Moral ambiguity starts to climb. | Ambiguidade moral começa a subir. |
| Tom loves to climb mountains. | Tom adora escalar montanhas. |
| I cannot climb this mountain. | Não posso escalar esta montanha. |
| Sounded great, and is the second rung up the appreciation ladder. | Parecia me muito bem, e é este o segundo degrau na escada dos agradecimentos. |
Related searches : Climb A Ladder - Make The Climb - Climb The Wall - Climb The Stairs - Climb The Ranks - Climb The Tower - Climb The Hill - Climb The Steps - Climb The Charts - Climb The Leaderboard - On The Ladder - For The Ladder
