Tradução de "close a window" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Close the window. | Feche a janela. |
| Close the window. | Fechem a janela. |
| Close the window. | Fecha a janela. |
| Close the current window | Fecha a janela currente |
| Please close the window. | Por favor, feche a janela. |
| Close the window, please. | Feche a janela, por favor. |
| This will close the window. | Isto vai fechar a janela. |
| Close the current kcoloredit window | Fecha a janela actual do kcoloredit |
| Would you close the window? | Você poderia fechar a janela? |
| May I close the window? | Posso fechar a janela? |
| I forgot to close the window. | Eu esqueci de fechar a janela. |
| Tom forgot to close the window. | Tom esqueceu de fechar a janela. |
| I'm cold. May I close the window? | Estou com frio. Posso fechar a janela? |
| Shall I close the window? Yes, please. | ''Devo fechar a janela?'' ''Sim, por favor.'' |
| Close the door and open the window! | Feche a porta e abra a janela! |
| Tom wants someone to close the window. | O Tom quer que alguém feche a janela. |
| It's cold. Could you close the window? | Está frio. Você poderia fechar a janela? |
| When I close the window my hands shake. | Quando eu fecho a janela, as minhas mãos estão tremendo. |
| At the far left of the titlebar (with the default window decoration) is a button to close the window. | No extremo esquerdo da barra de título (com a decoração base da janela) está um botão para fechar a janela. |
| If a non root window is then selected, the server will close its connection to the client that created that window, and the window will be destroyed. | O xkill é um programa do X Window System que permite terminar clientes programas. |
| Would you be so kind as to close the window? | Pode ter a gentileza de fechar a janela? |
| I think it's time for me to close the window. | Eu acho que é hora de eu fechar a janela. |
| When set, a warning appears when you try to close a Konsole window with multiple sessions. | Se estiver seleccionado, aparece um aviso quando tentares fechar uma janela do Konsole com várias sessões. |
| If you see her.... do not close your window .. just be nice! | Se a virem... não fechem a janela... sejam simpáticos! |
| A right mouse button click will give you a menu allowing you to move the window to another desktop, manipulate it's size, or close the application. | Um carregar no botão direito do rato mostra um menu que permite mover a janela para outra área de trabalho, manupular o seu tamanho, ou fechr a aplicação. |
| Open a New Window | Abrir Nova Janela |
| Open a new window | Abre uma nova janela |
| Tom opened a window. | Tom abriu uma janela. |
| A window was broken. | Uma janela foi quebrada. |
| This is a window. | Isto é uma janela. |
| A variation on the pop up window is the pop under advertisement, which opens a new browser window hidden under the active window. | O POP UP é uma janela que abre no navegador ao visitar uma página web ou acessar uma hiperligação específica. |
| Open a New Private Window | Abrir uma nova janela privada |
| Select a window to screenshot | Seleccione uma janela para o screnshot |
| Select a window to capture | Selecionar uma janela para capturar |
| Is KDE a window manager? | O KDE é um gestor de janelas? |
| What is a sticky window? | O que é uma janela fixa ou autocolante ? |
| What is shading a window? | O que é enrolar uma janela? |
| A terminal window will open. | Uma janela de terminal será aberta. |
| Tom broke a window yesterday. | Tom quebrou uma janela ontem. |
| Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. | Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. |
| By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible. | Quando enrolamos uma janela puxamos o seu conteúdo para cima até ficar apenas visível a barra de título. |
| Xmonad is a window manager for the X Window System, written entirely in Haskell. | Xmonad é um gerenciador de janelas tile based para o X Window System escrito inteiramente em Haskell. |
| In Unix computing, Blackbox is a stacking window manager for the X Window System. | BlackBox é um gerenciador de janelas livre para sistemas Unix like com X Window System. |
| Window mods This refers to a window placed within one of the panels of a computer case. | Modificações mais comuns Window mods Consiste em colocar uma janela em um dos painéis do gabinete. |
| Window Title (Font used in the window title) | Título da Janela (O tipo de letra usado nos títulos das janelas) |
Related searches : Close This Window - Close Window Button - Close The Window - Opens A Window - A Window Opens - Open A Window - A Window Into - Provide A Window - Break A Window - Find A Window - Offer A Window - A New Window - Close A Request
