Tradução de "close an account" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Account - translation : Close - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I want to close my account.
Quero fechar minha conta.
I want to close the account.
Eu quero fechar a conta.
Karen Gil wrote on her blog a close account of the events
Karen Gil escreveu no seu blog um relato de perto dos acontecimentos
An enjoyable account.
An enjoyable account.
It's an extraordinarily close correlation.
É uma correlação extraordinariamente próxima.
Spillover from intraday credit into overnight credit on the RTGS account at TARGET close of business .
Montante do crédito intradiário convertido em crédito overnight na conta de liquidação à hora de fecho das operações do TARGET .
As in recent years , the euro area 's current account was close to balance in 2009 .
Tal como nos últimos anos , a balança corrente da área do euro situou se numa posição próximo do equilíbrio em 2009 .
I'd like to open an account.
Eu gostaria de abrir uma conta.
I want to open an account.
Eu quero abrir uma conta.
state account with an NCB Minimum reserves
conta do Estado num BCN Reservas mínimas
We have an account with the bank.
Nós temos uma conta com o banco.
Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account.
Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica.
A third account of Gershwin's musical relationship with his teacher was written by Gershwin's close friend Vernon Duke, also a Schillinger student, in an article for the Musical Quarterly in 1947.
Há ainda um terceiro relato sobre a relação com Schillinger escrita por um amigo próximo de Gershwin, Vernon Duke, em um artigo para a Musical Quartely em 1947.
After an initial difficult period, she and Charles formed an extremely close partnership.
Depois de um período inicial complicado, Henriqueta e Carlos tornaram se muito próximos.
Did anyone here have an Icelandic Internet account?
Alguém aqui tinha uma conta na internet da Islândia?
Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account.
Mesmo assim, é um relato preciso e extenso.
You should publish an account of the case.
Você deveria publicar um relato do caso.
And that's an up close picture of a lotus leaf.
E essa é uma foto ampliada de uma folha de lótus.
His father was an ayatollah and close to Ruhollah Khomeini.
Seu pai era próximo de Ruhollah Khomeini.
An account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under paragraph 1
Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere o número anterior .
( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a )
b ) Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere a alínea a )
I do not have an account in these forums.
Eu não tenho uma conta nesses fóruns.
an income and expenditure account for the financial year
Uma conta das receitas e despesas do exercício
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
Rácio mínimo de colocação limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal .
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência .
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 ANEXO 2 Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .
It may be linked to an account offering overdraft facilities as an additional feature .
Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional .
On account of an accident, I was late for school.
Por causa de um acidente, eu me atrasei para a escola.
Joint action by the ECB and the NCBs and close intra system cooperation account for the proper discharge of the Eurosystem 's mandate .
A actuação conjunta do BCE e dos BCN e a estreita colaboração intra sistema permitem que o Eurosistema desempenhe o seu mandato de forma adequada .
In order to take full account of the counterparties needs , the Eurosystem is developing the new system in close cooperation with market participants .
De forma a ter plenamente em conta as necessidades das contrapartes , o Eurosistema está a desenvolver o novo sistema em estreita cooperação com os participantes no mercado .
It may be linked to an account offering overdraft facilities as an addi tional feature .
Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .
O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média . Constituição de depósitos a prazo fixo ( collection of fixed term deposits ) instrumento de política monetária que pode ser utilizado pelo Eurosistema para efeitos de fine tuning , através do qual o Eurosistema oferece uma remuneração sobre os depósitos a prazo fixo constituídos pelas contrapartes nos bancos centrais nacionais para absorver liquidez do mercado .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .
Constituição de depósitos a prazo fixo ( collection of fixed term deposits ) instrumento de política monetária que pode ser utilizado pelo Eurosistema para efeitos de fine tuning , através do qual o Eurosistema oferece uma remuneração sobre os depósitos a prazo fixo constituídos pelas contrapartes nos bancos centrais nacionais para absorver liquidez do mercado .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank
O termo conta loro é utilizado por um correspondente para descrever a conta detida em nome de um banco estrangeiro
ECBc ECB statistics an overview April 2006 income , and Eurostat on the rest of the current account and the capital account .
financeira e nos respectivos rendimentos e o Eurostat , no que resta da balança corrente e na balança de capital .
Settlement account an account held by a direct participant in TARGET2 with the central bank for the purpose of processing payments .
Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação .
Sub accounts shall be identified by the BIC of the PM account to which they relate , in combination with an account number that is specific to the relevant sub account .
As subcontas serão identificadas pelo BIC da conta MP com a qual estão relacionadas , em combinação com um número de conta específico da subconta em questão .
( close to market ) m ( close to market )
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
By contrast , the deficit of Slovakia increased in 2005 on account of one off expenditures . Expenditure execution was mostly kept close to planned spending paths .
Pelo contrário , o défice da Eslováquia aumentou em 2005 , devido a despesas extraordinárias .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution
As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution
Jornal Oficial da União Europeia 13.12.2006
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution
As contas de liquida ção das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva .
References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) . References in this Convention to a securities account include a securities account opened before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .
As referências na presente Convenção a um acordo de conta incluem acordos de conta concluídos antes da entrada em vigor da presente Convenção , em conformidade com o n 1 do artigo 19 . As referências na presente Convenção a uma conta de valores mobiliários incluem as conta de valores mobiliários abertas antes da entrada em vigor da presente Convenção , em conformidade com o n 1 do artigo 19 . 2 .
The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS .
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 77 B mento submetidas pelo SP em lotes . Os BCSP abrirão uma conta técnica específica para esse SP .

 

Related searches : Close Account - Close Down Account - Close Bank Account - Close My Account - Close Your Account - Close An Investigation - Close An Agreement - Close An Order - Terminate An Account - Land An Account - Present An Account - An Account With - An Account Manager - Prepare An Account