Tradução de "close and personal" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Close - translation : Personal - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Up Close... And This Time It's Personal tour ended on 9 June.
Eles foram realizados durante os meses de maio e junho.
GV Long trips and close quarters with others often lead to self introspection and additional personal changes.
GV Viagens longas e a vida em comunidade geralmente dão ensejo à introspecção e a mudanças no nível pessoal.
Guns N' Roses announced shows in United States and Europe, titled the Up Close and Personal Tour.
Guns N' Roses anunciou shows nos Estados Unidos e Europa.
As you see here, we had to develop a special rig to bring the scanner up close and personal.
Como podem ver, tivemos que desenvolver um equipamento especial para levar o scanner lá no alto.
It's really tough to get up close and personal with a mako shark and try to put a tag on it.
É realmente árduo chegar próximo a um tubarão mako e tentar colocar um rastreador nele.
I went to the Washington Zoo. Richard said, I want you to get up close and personal with this camel.
Eu fui ao Zoológico de Washington. Richard me disse Eu quero ficar bem pertinho e me familiarizar com esse camelo.
Sometimes I go to Bill's farm and volunteer, so I can see up close and personal where the meat I eat comes from.
Algumas vezes eu vou à fazenda de Bill e me voluntario para que eu possa ver de perto de onde vem a carne que eu como.
On 31 March 1932 von Schirach married 19 year old Henriette Hoffmann, the daughter of Heinrich Hoffmann, Adolf Hitler's personal photographer and close friend.
Em 31 de março de 1932, von Schirach casou se com Henriette Hoffmann, filha de Heinrich Hoffmann, que era o fotógrafo oficial e amigo de Hitler.
Many of Corgan's lyrics for the Pumpkins are cathartic expressions of emotion, full of personal musings and strong indictments of himself and those close to him.
Muitas das letras para os Pumpkins são expressões catárticas de emoção, cheias de poesia pessoal e fortes acusações de si mesmo e daqueles a sua volta.
Although their relationship had numerous difficulties, Goldman and Berkman would share a close bond for decades, united by their anarchist principles and commitment to personal equality.
Apesar do relacionamento de Berkman e Goldman possuir inúmeras dificuldades, ele compartilharam um vínculo muito forte por décadas, unidos por seus princípios anarquistas e comprometimento com a igualdade pessoal.
But only by getting up close to these animals and spending time with them can we actually even reach out and dig out these personal characters that they have.
Mas apenas nos aproximando desses animais e passando tempo com eles podemos realmente alcançar e expor esses personagens pessoais que eles tem.
And this is out of personal experience (a close friend would stop talking to you, because you are a Christian,the guy was transformed in 5 months).
And this is out of personal experience (a close friend would stop talking to you, because you are a Christian,the guy was transformed in 5 months).As in Pakistan extremist groups and parties are deeply rooted in that country, and for an Arab student who finds him herself in an alien culture and lately a hostile culture to Islam (think of post 9 11,the Danish cartoons,the Pope s lecture,etc) these guys would have some affect.
Personal details and documents
Personal details and documents
And over there I experienced other people's suffering, up close and personal, immersed myself in some rather intense and emotional stories, and at times I experienced great fear for my own life.
E lá eu experimentei o sofrimento de outras pessoas, bem de perto, mergulhei em histórias intensas e emocionantes, e, por vezes, tive muito medo por minha própria vida.
He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery.
Ele não podia se libertar de problemas pessoais e pecados pessoais que incluíam assassinato e adultério.
Bone concludes, for example, that despite having a very close personal relationship with Henrietta, Charles rarely listened to her on matters of state politics.
Por exemplo, Bone conclui que apesar de ter uma relação muito próxima com Henriqueta, Carlos raramente lhe pedia a opinião em assuntos de estado.
) and personal property (equipment, etc.).
307 do RIR 99).
And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?
Personal
Perl
Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent.
Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido.
Göth's personal secretary, Mietek Pemper, alerted Schindler to the Nazis' plans to close all factories not directly involved in the war effort, including Schindler's enamelware facility.
A secretária pessoal de Göth, Mietek Pemper, alertou Schindler sobre o plano nazi de encerrar as fábricas não envolvidas directamente no esforço de guerra, incluindo a de Schindler.
After impulsively pulling out his gun and killing Nash, Eddie rejects Mr. Orange s claims, saying that Mr. Blonde was a close personal friend who had always remained loyal to his father.
Eddie, então, conta à Orange que Blonde era um amigo muito próximo e pessoal seu, que sempre fora leal a ele e seu pai, mesmo quando esteve preso por quatro anos.
Tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
Tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
A more likely theory is that the change took place because President Soto was an important partner of the Rosario Mining Company, an American silver mining company, whose operations were based in San Juancito, close to Tegucigalpa, and he needed to be close to his personal interests.
Uma teoria mais plausível é a de que a mudança ocorreu porque o presidente Soto era um parceiro importante da Rosario Mining Company, uma companhia mineradora americana que tinha operações em San Juancito, próximo a Tegucigalpa, e precisava estar perto de seus interesses pessoais.
Personal independence
Independência pessoal
Personal Blogs
Blogues pessoais
That's personal.
Isso é pessoal.
Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment.
A felicidade não está apenas relacionada a experiências pessoais e valores pessoais, mas também ao meio ambiente.
And I'll close it there.
E eu vou terminar por aqui.
Iconify, maximise and close Buttons
Botões Minimizar, maximizar e fechar
Personal data and e mail privacy policy
Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico
But I'm going to try and do something different, and try and just close the loop with some of my personal stories, and try and put a face to a lot of the issues that we've been talking about.
Mas eu tentarei fazer algo diferente e tentar fechar o ciclo com algumas das minhas histórias pessoais. e tentar colocar uma cara em vários dos temas que nós temos discutido.
( close to market ) m ( close to market )
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
Personal , cultural and recreational services ( code 287 ) Comprises Audiovisual and related services ( code 288 ) and Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) .
Serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 287 ) Abrange os Serviços audiovisuais e conexos ( código 288 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) .
Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .
Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .
Close.
Perto.
close
close
Personal File Sharing
Partilha de Ficheiros Pessoais
Personal Alarm Scheduler
Gestor de Alarmes Pessoal
Personal Finance Manager
Gestor de finanças pessoais
Personal Information Manager
Gestor Pessoal de Informações
Personal Time Tracker
Gestor Pessoal de Tempo
Your personal tutor
O seu tutor pessoal
Change personal information
Alterar informação pessoal
This is personal.
Isto é pessoal.

 

Related searches : Close Personal Friend - Close Personal Relationship - Close Personal Contact - Close And Trustful - Close And Seal - Close And Lock - Warm And Close - Open And Close - Save And Close - And Will Close - Personal And Private - Private And Personal - Personal And Individual - Real And Personal