Tradução de "close enough" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Close - translation :

Fechar

Close enough - translation :

Perto o suficiente

Enough - translation :

Suficiente

Palavras-chave : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

DSR Close enough! Passion.	Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão.
Is it close enough to walk there?	É perto o bastante para se caminhar até lá?
Occasionally a nova is bright enough and close enough to be conspicuous to the unaided eye.	Ocasionalmente, uma nova é suficientemente brilhante para ser visível a olho nu.
Very likely, none is close enough to interact with us.	Provavelmente nenhum deles perto suficiente para interagir conosco.
Most British forces were not close enough to stop her.	Não havia forças britânicas perto o bastante.
But we can touch each other, taste each other perhaps, if we get close enough.	Mas podemos nos tocar uns aos outros, sentir o gosto uns dos outros, se estivermos próximos o suficiente.
A few of the nearest clusters are close enough for their distances to be measured using parallax.	Alguns dos aglomerados estão próximos o suficiente para que suas distâncias possam ser medidas por meio da paralaxe.
It never comes close enough to be affected by the Sun, but it never goes far enough away from the Sun to be affected by other stars.	Ainda segundo Brown, não há como explicar sua órbita, pois ele nunca está próximo o suficiente para ser afetado pelo Sol, mas também nunca está longe o suficiente para ser afetado pelas outras estrelas.
So if you look at it close enough, you'll actually see that much of this is about economics.	Se vocês olharem isso bem de perto, verão que, na verdade, muito disso se trata de Economia.
But when you get them close enough, something called the strong force starts to act and pulls them together.	Mas quando vocês conseguem colocá los suficientemente próximos, uma coisa chamada força forte começa a agir e puxa as duas juntas.
And I think he's Mexican, so that's honestly, that's close enough for me right now. So I just I'm sorry.	E acho que ele é mexicano, então isso honestamente, é perto o suficiente para min, agora Então eu só desculpem.
If the two signals are close together in frequency the heterodyne is low enough to be measured by a frequency counter.	Se os dois sinais estão juntos em frequência, o heteródino é suficientemente baixo para ser medido por um contador de frequência.
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
The Sun is also a star, but it is close enough to the Earth to appear as a disk instead, and to provide daylight.	O Sol, apesar de ser também uma estrela, está suficientemente próximo da Terra para ser visto como um disco e para fornecer iluminação.
Fadil finally decided enough was enough.	Fadil finalmente decidiu que bastava.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
At her current speed, she would have been close enough to reach the protection of U boats and the Luftwaffe in less than a day.	Naquela velocidade, o navio ainda conseguiria entrar na área de proteção dos U boots e da Luftwaffe em menos de um dia.
Eventually, the cluster becomes a stream of stars, not close enough to be a cluster but all related and moving in similar directions at similar speeds.	Finalmente, o aglomerado torna se numa corrente de estrelas, sem estar o bastante juntas como para ser considerado aglomerado, mas guardando relação entre elas e movimentando se em direções e velocidades similares.
Enough.	Chega.
Enough!	Já basta!
I wasn't good enough I wasn't smart enough.	de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente,
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente.
( close to market ) m ( close to market )	m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
Julie Heldman, who frequently played King but never felt close to her, said about King's personality,One of the reasons I've never gotten close to Billie Jean is that I've never felt strong enough to survive against that overwhelming personality of hers.	Julie Heldman, que frequentemente jogou com King mas nunca foi próxima a ela, disse sobre a personalidade de King Uma das razões que eu nunca me aproximei de Billie Jean é que eu nunca senti força suficiente para sobreviver contra aquela sua devastadora personalidade.
When are we going to say enough is enough?	Quando diremos basta?
Close.	Perto.
close	close
Give the local community enough control over its own affairs, Tocqueville argued, and one will see at a glance the close tie which unites private to general interest.	Dê se à comunidade local controlo suficiente sobre os seus próprios assuntos, defendia Tocqueville, e veremos imediatamente a estreita ligação que une o interesse privado ao geral.
Atmosphere All of the Solar System planets except Mercury have substantial atmospheres as their large masses mean gravity is strong enough to keep gases close to the surface.	Atmosfera Todos os planetas do Sistema Solar têm atmosferas, uma vez que suas grandes massas tornam a gravidade suficientemente forte para manter partículas gasosas próximas à superfície.
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?	Se você é muito criativo, muito brincalhão, muito divertido, consegue cativar qualquer pessoa? Sim ou não?
Fair enough.	OK.
That's enough!	Pronto!
Fair enough.	Com efeito.
True enough.	É verdade.
Enough impunity.	Basta de impunidades.
Enough said!	Mais nada digo!
Fair enough!	Justo!
That's enough.	Já basta.
That's enough.	Tá bom.
That's enough.	É suficiente.
That's enough.	Isso é suficiente.
That's enough.	Já tá bom.
Enough, already!	Já basta!

Display this page in English