Tradução de "close of day" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Close - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Businesses close on that day in heavily francophone parts of New Brunswick, Canada. | O comércio fecha nas partes mais francofónas de Nova Brunswick. |
| The dying Patroclus replies .. death and the day of your doom are close upon you... . | Na Ilíada , a cena em que Heitor se despede da sua esposa Andrómaca e do seu filho é particularmente comovente. |
| Worldwide, the film grossed a total of 61,141,030 until its close day, on May 9, 2002. | Em todo o mundo, o filme arrecadou um total de 61,141,030 até o fechamento do dia, em 9 de maio de 2002. |
| The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day . | A conversão em euros , se necessária , deve ser efectuada no dia de fecho da posição , à taxa de câmbio de mercado em vigor nesse dia . |
| The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day . | A conversão em euros , se for caso disso , deve ser efectuada no dia de fecho da posição à taxa de mercado desse dia . |
| Koyama operated a dojo in the ancient capital of Edo (modern day Tokyo) for close to 20 years. | Koyama dirigiu um dojo na antiga capital de Edo (atual Tóquio) por cerca de vinte anos. |
| 5 . The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day . | As diferenças entre as taxas à vista e a prazo devem ser tratadas como juros a pagar ou a receber , de acordo com o princípio da especialização do exercício , tanto no que se refere às compras como às vendas . 5 . |
| So, close to 200,000 people a day migrate from the rural to the urban areas. | Cerca de 200 mil pessoas por dia migram das áreas rurais para as urbanas. |
| It also includes non transferable deposits that are convertible on demand or by close of business the following day . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e normalmente com o prazo de duas semanas . |
| loans to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted | empréstimos a reembolsar até ao fecho das operações do dia seguinte àquele em que o empréstimo tiver sido concedido |
| It also includes non transferable deposits that are convertible on demand or by close of business the following day . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com o prazo de duas semanas . |
| Those reports shall be transmitted as quickly as possible , and no later than the close of the following working day . | Essas informações serão transmitidas tão rapidamente quanto possível e nunca após o encerramento do dia útil subsequente . |
| Non negotiable loans , to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted . | Empréstimo não negociáveis , a reembolsar no fecho das operações no dia seguinte àquele em que o empréstimo foi concedido . |
| The next day, Valencia, which had held out under the guns of the Nationalists for close to two years, also surrendered. | Anos mais tarde, disse que apenas prestaria contas da sua atividade perante Deus e perante a História . |
| It took place approximately northwest of Hastings, close to the present day town of Battle, East Sussex, and was a decisive Norman victory. | Ocorreu cerca de 11 quilômetros a noroeste de Hastings, perto da atual cidade de Battle, em Sussex Oriental, e teve como resultado uma decisiva vitória normanda. |
| Quarterly statistics are transmitted by NCBs to the ECB by close of business on the 28th working day following the end of the month to | As estatísticas trimestrais devem ser transmitidas pelos bancos centrais nacionais ao BCE até ao fecho das operações do 28.o dia útil a contar do fim do mês a que os dados respeitam . |
| As the day comes to a close, more videos crop up of the devastating 8.8 magnitude earthquake that hit Chile at 3 30 am. | Enquanto o dia acaba, mais vídeos surgem sobre o devastador terremoto de 8.8 que atingiu o Chile. |
| Allies close in (1944) On 6 June 1944 (known as D Day), after three years of Soviet pressure, the Western Allies invaded northern France. | Aproximação dos Aliados (1944) Em 6 de junho de 1944 (conhecido como Dia D), depois de três anos de pressão soviética, os Aliados ocidentais invadiram o norte da França. |
| At her current speed, she would have been close enough to reach the protection of U boats and the Luftwaffe in less than a day. | Naquela velocidade, o navio ainda conseguiria entrar na área de proteção dos U boots e da Luftwaffe em menos de um dia. |
| That day, as the concert came to a close, a bomb went off in the parking lot and injured 13 people | Naquele dia, próximo ao horário do show, uma bomba explodiu no estacionamento e feriu 13 pessoas |
| The last Saturday of each month is umuganda , a national day of community service, during which most normal services close down from 07 00 until 12 00. | O último sábado de cada mês é o umuganda, um dia nacional de serviços à comunidade, durante o qual a maioria dos serviços normais fecha a partir das sete da manhã até o meio dia. |
| ( close to market ) m ( close to market ) | m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) |
| The averaging mechanism implies that holding reserves on any specific day in the maintenance period is , in principle , a close substitute for holding reserves on any other day in the maintenance period . | O mecanismo de cláusulas de média implica que os montantes de reservas detidas em qualquer dia específico do período de manutenção constituem , em princípio , um substituto próximo da detenção de reservas em qualquer outro dia do período de manutenção . |
| Close. | Perto. |
| close | close |
| Quarterly statistics are transmitted by NCBs to the ECB by close of business on the 28th working day following the end of the month to which they relate . | As estatísticas trimestrais devem ser transmitidas pelos bancos centrais nacionais ao BCE até ao fecho das operações do 28.o dia útil a contar do fim do mês a que os dados respeitam . |
| Quarterly statistics are transmitted by NCBs to the ECB by close of business on the twenty eighth working day following the end of the quarter to which they relate . | As estatísticas trimestrais devem ser transmitidas pelos BCN ao BCE até ao fecho das operações do 28.º dia útil a contar do fim do trimestre a que os dados respeitam . |
| The NCBs shall report the aggregated national monthly statistical information to the ECB by close of business on the 19th working day after the end of the reference month . | Os BCN devem fornecer ao BCE a informação estatística mensal agregada , a nível nacional , até ao fecho das operações do 19.o dia útil após o termo do mês de referência . |
| Quarterly statistics are transmitted by the NCBs to the ECB by close of business on the twentyeighth working day following the end of the month to which they relate . | As estatísticas trimestrais devem ser transmitidas pelos BCN ao BCE até ao fecho das operações do 28.o dia útil a contar do fim do mês a que os dados respeitam . |
| I know they were close, but not that close. | Sei que eles estão perto, mas não tão perto. |
| The day officially draws to a close between 19 00 and 20 00 (7 8 p.m.) with the official ceremony of Israel Independence Day at the national military cemetery on Mount Herzl, when the flag of Israel is returned to full staff. | O dia termina com a cerimonia de encerramento do Dia da Lembranca as 20 00 no Monte Herzl, na cidade de Jerusalem, onde as bandeiras do Estado de Israel ficam a meio mastro. |
| Monthly statistics shall be transmitted by the NCBs to the ECB by close of business on the 15th working day following the end of the month to which they relate . | As estatísticas mensais devem ser transmitidas pelos BCN ao BCE até ao fecho das operações do 15.o dia útil a contar do fim do mês a que os dados respeitam . |
| Quarterly statistics shall be transmitted by the NCBs to the ECB by close of business on the 28th working day following the end of the quarter to which they relate . | As estatísticas trimestrais devem ser transmitidas pelos BCN ao BCE até ao fecho das operações do 28.o dia útil a contar do fim do trimestre a que os dados respeitam . |
| Quarterly statistics are transmitted by the NCBs to the ECB by close of business on the twenty eighth working day following the end of the month to which they relate . | As estatísticas trimestrais devem ser transmitidas pelos BCN ao BCE até ao fecho das operações do 28.o dia útil a contar do fim do mês a que os dados respeitam . |
| Quarterly statistics are transmitted by national central banks to the ECB by close of business on the 28th working day following the end of the month to which they relate . | As estatísticas trimestrais são transmitidas pelos bancos centrais nacionais ao BCE até ao fecho das operações do vigésimo oitavo dia útil após o fim do mês ao qual se referem os dados . |
| Close project | Fechar Projecto |
| Close file | Fechar o ficheiro |
| Close All | Fechar Todos |
| Close project | Fechar o projecto |
| Close Other | Fechar Outros |
| Close Others | Fechar Outros |
| Close kiconedit . | Fecha o kiconedit . |
| It's close... | Ela está perto |
| It's close. | Está perto. |
| Stay close. | Fique perto. |
Related searches : Day Of - Close Of Liquidation - Close Of Accounts - Of Close To - Close Of Escrow - Close Of Trading - Close Of Meeting - Close Of Play - Close Of Business - Close To Close - Day Of Reckoning - Day Of Transfer - Day Of Discharge
