Tradução de "close out date" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Close - translation :

Date - translation :

Palavras-chave : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Acompanhante Data Namorar Encontro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .	6 . O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado .
An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .	Uma entrada de moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda na data de fecho .
Those shoes are out of date.	Estes sapatos estão fora de moda.
This car is out of date.	Este carro está fora de moda.
This coat is out of date.	Este casaco está fora de moda.
Such a method is out of date.	Tal método é obsoleto.
This machine is now out of date.	Esta máquina é agora obsoleta.
Your ideas are all out of date.	Suas ideias são todas antiquadas.
I asked Mary out on a date.	Convidei Maria a sair comigo.
We felt that they were out of date.	Sentíamos que eles estavam ultrapassados.
Your opinion seems to be out of date.	Sua opinião parece ser antiquada.
Would the last one out please close the door?	Por gentileza, o último a sair feche a porta.
I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date.	Se você sai com um cara, e ele mete o dedo no nariz, você não sai mais.
Miniskirts have been out of date for some time.	As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.
Black and white television sets have gone out of date.	A televisão em preto e branco está fora de moda.
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.	Falando francamente, seu modo de pensar é antiquado.
You shouldn't eat garlic before going out on a date.	Você não deveria comer alho antes de ir a um encontro.
No one has ever asked Mary out on a date.	Ninguém jamais pediu a Mary em namoro.
The four of us went out on a double date.	Nós quatro saímos em um encontro duplo.
To date, with the help of a global network of partners, we've completed close to fifty projects.	Até o momento, com a ajuda de uma rede global de sócios, completamos cerca de 50 projetos.
The euro adoption date , the cash changeover date , and the end date of the phasing out period , if applicable , for each participating Member State shall be as set out in the Annex to this Regulation .	A data de adopção do euro , a data de passagem para as notas e moedas em euros e a data de conclusão do período de extinção gradual para cada Estado Membro , caso aplicáveis , são as indicadas no Anexo do presente Regulamento .
So this is how they come out close to the end.	É assim que eles ficaram quase no final do processo.
This work is carried out in close liaison with the EMI .	Este trabalho é realizado com o apoio do Grupo de Trabalho sobre a harmonizacao dos precos no consumidor e em estreita colaboracao com o IME .
By that date , more than 6 billion banknotes and close to 30 billion national coins had been withdrawn .	Até essa data , tinham sido retirados de circulação mais de 6 mil milhões de notas e cerca de 30 mil milhões de moedas nacionais .
The maps they gave us are out of date by years.	Os mapas que nos deram, expiraram há anos.
The euro adoption date , the cash changeover date , and the phasing out period , if applicable , for each participating Member State shall be as set out in the Annex .	A data de adopção do euro , a data de passagem para as notas e moedas em euros e o período de extinção gradual para cada Estado Membro , caso aplicáveis , são os indicados no Anexo .
Well, it turns out here's the close up of it from 2001.	Bem, ao que parece... aqui está um close feito em 2001.
I finally overcame my shyness and asked him out on a date.	Finalmente venci minha timidez e perguntei lhe se queria sair comigo.
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.	Tom ficou surpreso em ver João e Maria tendo um encontro.
I really don't want to go out on a date with Mary.	Eu realmente não quero ter um encontro com Mary.
I had to beg Tom to ask Mary out on a date.	Eu tive de implorar a Tom que convidasse Mary a sair com ele.
We use out of date systems that are unfair and create random results.	Nós usamos sistemas antiquados que não são confiáveis e criam resultados aleatórios.
Should liquidation and close out under paragraph 2 of this Appendix occur , the ECB shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other , including , as necessary , determining in respect of each transaction the ECB 's total gain or loss , as the case may be , resulting from the liquidation and close out of such transaction as at the date of such liquidation and close out , in every case in or converted into the base currency .	Should liquidation and close out under paragraph 2 of this Appendix occur , the ECB shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other , including , as necessary , determining in respect of each transaction the ECB 's total gain or loss , as the case may be , resulting from the liquidation and close out of such transaction as at the date of such liquidation and close out , in every case in or converted into the base currency .
Should liquidation and close out under paragraph 2 of this Appendix occur , the ECB shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each Party to the other , including , as necessary , determining in respect of each transaction the ECB 's total gain or loss , as the case may be , resulting from the liquidation and close out of such transaction as at the date of such liquidation and close out , in every case in or converted into the base currency .	Should liquidation and close out under paragraph 2 of this Appendix occur , the ECB shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each Party to the other , including , as necessary , determining in respect of each transaction the ECB 's total gain or loss , as the case may be , resulting from the liquidation and close out of such transaction as at the date of such liquidation and close out , in every case in or converted into the base currency .
What you want is just the right amount, and planets, it turns out, are just right, because they're close to stars, but not too close.	O que vocês querem é apenas a quantidade certa, e nos planetas, por outro lado, há a quantidade certa, pois eles estão próximos das estrelas, mas não tão próximos.
They sent out no invitations, and there was no website to check the date.	Eles não enviaram convites, e não havia website para checar a data.
They're so close to the hospital we can never beat them out in these forests.	Eles estão tão perto ao hospital que nós nunca poderíamos vencê los nessas florestas.
They were too bloated or too out of date by the time they were done.	Eles eram muito inchados ou muito desatualizados quando ficavam prontos.
Originally due out in October 2009, its release date was bumped to February 19, 2010.	Originalmente lançado em outubro de 2009, sua data de lançamento foi adiado para 19 de fevereiro de 2010.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
It's sprinkled around, but if you average the chimps out, they're really, really close, within .01.	Está espalhado, mas se você faz a média dos chimpanzés, eles estão muito, muito perto, dentro de .01.
Conceptual work and practical planning have therefore been carried out in close co operation with Eurostat .	Assim , os trabalhos conceptuais e o planeamento prático foram desenvolvidos em estreita cooperação com o Eurostat .
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Your notion of identity is out of date already, OK, for those extra three billion people.	Sua noção de identidade está ultrapassada, para essas 3 bilhões de pessoas.

Display this page in English