Tradução de "close system" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Because of this, most Solar System bodies appear very close to the ecliptic in the sky. | Sistema Solar As órbitas dos planetas do Sistema Solar estão muito próximas da eclíptica. |
| The basic close combat from previous installments has been heavily refined and expanded into the CQC system. | O combate de curto alcance dos jogos anteriores foi amplamente aperfeiçoado e expandido ao sistema de CQC. |
| He produced a diagram of the shape of the galaxy with the solar system close to the center. | Ele construiu um diagrama da forma da galáxia, com o Sistema Solar próximo do centro. |
| The Uranian system has been studied up close only once, by the spacecraft Voyager 2 in January 1986. | Urano só foi estudado de perto uma vez, pela sonda espacial Voyager 2 em janeiro de 1986. |
| This may include the decision to close the system and to move to another infrastructure or to transform proven and efficient national arrangements into a PEACHcompliant system . | como os utilizadores ou participantes nos sistemas existentes , imponham uma escolha em linha com o SEPA , o que significa tomarem a decisão de fecharem o respectivo sistema e mudarem para outra infra estrutura ou passarem a ter um sistema em conformidade com o conceito PEACH . |
| ( close to market ) m ( close to market ) | m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) |
| The hierarchy that held this system of government together was reinforced by close ties of loyalty between samurai and their subordinates. | A hierarquia mantida por esse sistema era reforçada por fortes laços de lealdade entre o samurai e seus aprendizes. |
| Close. | Perto. |
| close | close |
| operator of the largest RTGS system in the world in terms of the value of transactions processed , maintained close contacts with the RTGS system operators of other key currency areas in 2006 . | O Eurosistema , como operador de um dos maiores SLBTR do mundo em termos do valor das transacções processadas , manteve contactos estreitos com os operadores de SLBTR de outras áreas monetárias chave em 2006 . |
| I know they were close, but not that close. | Sei que eles estão perto, mas não tão perto. |
| Thus , the fact that there is no alternative system or payment arrangement available to settle retail payments or that the respective system achieves a high degree of market penetration should warrant close attention . | ii ) processa principalmente pagamentos de valores elevados , em termos individuais ou iii ) é utilizado para a liquidação de transacções do mercado financeiro ou para a liquidação de outros sistemas de pagamentos . |
| Joint action by the ECB and the NCBs and close intra system cooperation account for the proper discharge of the Eurosystem 's mandate . | A actuação conjunta do BCE e dos BCN e a estreita colaboração intra sistema permitem que o Eurosistema desempenhe o seu mandato de forma adequada . |
| In order to take full account of the counterparties needs , the Eurosystem is developing the new system in close cooperation with market participants . | De forma a ter plenamente em conta as necessidades das contrapartes , o Eurosistema está a desenvolver o novo sistema em estreita cooperação com os participantes no mercado . |
| If the two components are in a close binary and do not fill their Roche lobes, the system is considered a detached binary. | É comum todavia, que os elementos de um sistema binário se diferenciem pelo contraste entre suas cores. |
| Close project | Fechar Projecto |
| Close file | Fechar o ficheiro |
| Close All | Fechar Todos |
| Close project | Fechar o projecto |
| Close Other | Fechar Outros |
| Close Others | Fechar Outros |
| Close kiconedit . | Fecha o kiconedit . |
| It's close... | Ela está perto |
| It's close. | Está perto. |
| Stay close. | Fique perto. |
| They're close. | Eles estão perto. |
| They're close. | Elas estão perto. |
| The Eurosystem , as operator of the largest RTGS system in the world in terms of the value of transactions processed , maintained close contacts with the RTGS system operators of other key currency areas in 2007 . | Este relatório fornecia informação actualizada aos participantes no mercado sobre as decisões do Eurosistema sobre as questões relacionadas com a fixação de preços e a aprovação da Orientação relativa ao TARGET2 , e ajustava algumas decisões anteriores . |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. |
| Close All Files | Fechar Todos Ficheiros |
| Close current file | Fechar o ficheiro actual |
| Close all files | Fechar todos os ficheiros |
| Close other documents | Fechar outros ficheiros |
| Close other documents | Fechar outros documentos |
| Close your eyes. | Fechem seus olhos. |
| Close your eyes. | Feche os olhos. |
| Close the application | Fecha a aplicação |
| Jays Close , Basingstoke , | Jays Close , Basingstoke , |
| We're close friends. | Somos amigos próximos. |
| We're close friends. | Somos amigas próximas. |
| We're close friends. | Somos amigos íntimos. |
| Close the window. | Feche a janela. |
| Close the window. | Fechem a janela. |
| Close the window. | Fecha a janela. |
| Close the door. | Feche a porta. |
Related searches : Close Loop System - Soft Close System - Close To Close - Close Position - Close Bond - Close Tolerance - Hold Close - Close Involvement - Close Associate - Close Eye - Close Price - Close Consideration - Fairly Close
