Tradução de "close up detail" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Close - translation : Detail - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

See that up close picture?
Está vendo essa foto ampliada?
This is the theater up close.
Esse é o teatro em close.
Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail.
Às vezes você aumenta o tempo, porque o tempo dá mais detalhes.
Lennart Green does close up card magic
Lennart Green faz mágica de salão com cartas.
In 2005, the Cassini spacecraft started multiple close flybys of Enceladus, revealing its surface and environment in greater detail.
Em 2005, a sonda espacial Cassini realizou vários voos rasantes próximos à Encélado, revelando a superfície da lua e do seu meio ambiente com maior detalhe.
That's a good close up of that one.
Este é um bom close.
Here's just one example before I close up.
Apenas um exemplo antes de eu encerrar.
We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up.
Nó percebemos que a maquiagem prostética não convenceria particulmente no close up.
This is a close up of the Buddhist monastery.
Este é um close do monastério budista.
Detail.
Em detalhes.
And that's an up close picture of a lotus leaf.
E essa é uma foto ampliada de uma folha de lótus.
Naturalism. Detail.
Naturalismo. Detalhe.
In detail
Os detalhes
And then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day.
E então ela fez uma lista de trabalho detalhada de quem limparia o orfanato em qual dia.
That's as close as I can come to summing that up.
Isto é o mais próximo que eu posso chegar para resumir tudo.
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.
Agora, vamos olhar de perto estes miraculosos receptores.
It's a detail.
É um detalhe.
Well, it turns out here's the close up of it from 2001.
Bem, ao que parece... aqui está um close feito em 2001.
Or did you get close to what we came up with here?
Ou chegaram perto dessa que nós concluímos aqui?
A close up of stem rust on wheat crop (USDA public domain)
Ferrugem da haste vista de perto em uma plantação de trigo. (USDA domínio público)
While I've seen it on television, up close it's really impressive, lol.
Apesar de já ter visto na TV antes, de perto é impressionante, rs.
Please explain in detail.
Por favor, explique detalhadamente.
The Up Close... And This Time It's Personal tour ended on 9 June.
Eles foram realizados durante os meses de maio e junho.
Close up images of the Great Red Spot and the terminator were obtained.
As imagens eram captadas através de filtros azuís e vermelhos.
Now, I want you to just look really close up onto what's happened there.
Agora, eu quero que vocês olhem bem de perto para o que aconteceu lá.
Get to know them right up close and let your friends know about them!
Conheça os de perto e fale deles aos seus amigos
You can see the detail.
Vocês podem ver os detalhes.
Describe that accident in detail.
Descreva aquele acidente em detalhes.
Describe that accident in detail.
Descreve esse acidente detalhadamente.
He explained it in detail.
Ele explicou em detalhes.
I can't go into detail.
Não posso dar os pormenores.
Tom didn't go into detail.
Tom não entrou em detalhes.
Sahand Sahebdivani, an Iranian Dutch storyteller, chose a scene from the 1990 docufiction, Close Up.
O roteirista iraniano holandês Sehand Sahebdivani escolheu uma cena da narrativa documental ficcional de 1990 intitulada Close up .
Choosing his favourite scene from Close Up, Iranian Canadian creative director Takin Aghdashloo tells us
Pensando em sua cena favorita de Close up, o diretor de criação iraniano canadense Takin Aghdashloo nos conta
You start to get into detail.
Você começa a entrar em detalhe.
Open Democracy reports in more detail
Open Democracy reporta mais detalhes
The plan was discussed in detail.
O plano foi discutido em detalhes.
He described the scene in detail.
Descreveu a cena em detalhes.
He explained the rules in detail.
Ele explicou as regras detalhadamente.
He described the incident in detail.
Ele descreveu o incidente em detalhes.
Tom explained his plan in detail.
Tom explicou seu plano em detalhes.
She explained the rules in detail.
Ela explicou as regras em detalhes.
I appreciate your attention to detail.
Eu aprecio a sua atenção aos detalhes.
I appreciate your attention to detail.
Eu agradeço a sua atenção aos detalhes.
Tom described the problem in detail.
Tom descreveu o problema detalhadamente.

 

Related searches : Close-up Detail - Close Detail - In Close Detail - Close Up - Up Close - Close-up - Close Follow-up - Close Up Filter - Close-up Work - Close Up Magic - Close Up Image - Close Up Ring - Get Up Close - Close Up Shot - Up-close Look