Tradução de "close up image" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Close - translation :

Image - translation :

Palavras-chave : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Imagem Imagens Mente Própria Cara

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

See that up close picture?	Está vendo essa foto ampliada?
This is the theater up close.	Esse é o teatro em close.
Lennart Green does close up card magic	Lennart Green faz mágica de salão com cartas.
That's a good close up of that one.	Este é um bom close.
Here's just one example before I close up.	Apenas um exemplo antes de eu encerrar.
Image mash up combining WhatsApp logo and Brazilian flag.	Montagem de imagens que combina o logotipo do WhatsApp e a bandeira do Brasil.
We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up.	Nó percebemos que a maquiagem prostética não convenceria particulmente no close up.
Width the new image width to use for blowing up.	Largura a nova largura da imagem a usar na explosão.
Height the new image height to use for blowing up.	Altura a nova largura da imagem a usar na explosão.
Image caption How the passenger crawled up the aircraft stairway.	Legenda da imagem Como o passageiro rastejou pelas escadas da aeronave.
This is a close up of the Buddhist monastery.	Este é um close do monastério budista.
And that's an up close picture of a lotus leaf.	E essa é uma foto ampliada de uma folha de lótus.
This is a horrific image, so I'm putting my hand up now.	Esta é uma imagem horrível, por isso, levanto meu dedo agora.
That's as close as I can come to summing that up.	Isto é o mais próximo que eu posso chegar para resumir tudo.
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.	Agora, vamos olhar de perto estes miraculosos receptores.
Well, it turns out here's the close up of it from 2001.	Bem, ao que parece... aqui está um close feito em 2001.
Or did you get close to what we came up with here?	Ou chegaram perto dessa que nós concluímos aqui?
A close up of stem rust on wheat crop (USDA public domain)	Ferrugem da haste vista de perto em uma plantação de trigo. (USDA domínio público)
While I've seen it on television, up close it's really impressive, lol.	Apesar de já ter visto na TV antes, de perto é impressionante, rs.
This is a bit of a difficult image to put up on the screen.	Esta é uma imagem difícil de se pôr na tela.
So the higher up the image, the more evidence there is for each supplement.	Então quanto mais alto na imagem, mais evidência existe para cada suplemento.
Image and short description of the mock up building 1 October 2007 , de , en	Image and short description of the mock up building 1 October 2007 , de , en
The Up Close... And This Time It's Personal tour ended on 9 June.	Eles foram realizados durante os meses de maio e junho.
Close up images of the Great Red Spot and the terminator were obtained.	As imagens eram captadas através de filtros azuís e vermelhos.
Now, I want you to just look really close up onto what's happened there.	Agora, eu quero que vocês olhem bem de perto para o que aconteceu lá.
Get to know them right up close and let your friends know about them!	Conheça os de perto e fale deles aos seus amigos
And people came up and picked up the culturally resonant image of the falafel, ate it and, you know, talked and left.	E as pessoas vinham e e pegavam a imagem culturalmente ressonante do falafel, os comiam e, vocês sabem, conversavam e saiam.
Sahand Sahebdivani, an Iranian Dutch storyteller, chose a scene from the 1990 docufiction, Close Up.	O roteirista iraniano holandês Sehand Sahebdivani escolheu uma cena da narrativa documental ficcional de 1990 intitulada Close up .
Choosing his favourite scene from Close Up, Iranian Canadian creative director Takin Aghdashloo tells us	Pensando em sua cena favorita de Close up, o diretor de criação iraniano canadense Takin Aghdashloo nos conta
Compound microscope A compound microscope is a microscope which uses a lens close to the object being viewed to collect light (called the objective lens) which focuses a real image of the object inside the microscope (image 1).	WOMBO COMBO Um microscópio composto é um microscópio que utiliza uma lente perto do objeto que está sendo visto para coletar a luz (chamado de lente objetiva) que se concentra uma imagem real do objeto no interior do microscópio (imagem 1).
And then we have to flip the image for you to see that it's a set up.	E então precisamos girar a imagem para que você veja que é um armadilha.
I remember my image of you was that you were up on the shore yelling at me.	Eu lembro que a imagem que fiz de você foi ver você na beira gritando para mim.
The Current Image Selection in Image Editor	A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem
This is what it looks like close up here's the ant foot, and there's the glue.	Assim é que se vê de perto este é o pé da formiga e esta é a cola.
So, any image of the kind that you see on the left, be it a real image or a synthetic image, it's made up of little regions that you see in the middle column, regions of different colors, different luminances.	Qualquer imagem como a que vocês veem à esquerda, seja imagem real ou sintética, é feita de pequenas regiões que vocês veem na coluna do meio. Regiões de diferentes cores, diferentes luminosidades.
This image resizing tool uses a standard linear interpolation method to approximate pixels. If you want to up size a small image with a better quality, try the Blowup tool.	A ferramenta de dimensionamento de imagens usa um método de interpolação linear para aproximar os pixels. Se quiser aumentar uma imagem pequena com uma melhor qualidade, tente a ferramenta de Explosão.
He said, Dave, I pulled up the X ray image on the screen on the computer at home.	Ele disse, Dave, estou vendo a imagem do Raio X na tela do computador em casa.
Image Information contains general information about the image.	Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.
The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image.	A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem.
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year.	O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício.
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year .	O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício .
However, the market regained some ground on Tuesday by jumping up 146.87 points to close at 13,426.1	No entanto, o mercado reconquistou algum terreno na terça, pulando de 146.87 pontos e fechando de 13.426,1
The Pioneer missions obtained the first close up images of Jupiter's atmosphere and several of its moons.	As missões Pioneer obtiveram as primeiras imagens de close up da atmosfera jupiteriana e de vários de seus satélites.
This was the first opportunity for close up studies of this moon since the Voyager 2 flyby.	Esta foi a primeira oportunidade para estudar de perto esta lua desde a passagem da Voyager 2.
Guns N' Roses announced shows in United States and Europe, titled the Up Close and Personal Tour.	Guns N' Roses anunciou shows nos Estados Unidos e Europa.

Display this page in English