Tradução de "close up range" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Close - translation :

Range - translation :

Palavras-chave : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Alcance Queima-roupa Gama Curta Sensores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sami was shot at close range.	Sami foi baleado de muito perto.
Sami was shot at close range.	Sami foi baleado à queima roupa.
Anchoring to port, Miller's ship opened fire at close range.	Ancorado a bombrodo, o navio de Miller abriu fogo a curta distância.
Further, the Presidential Range can be broken up into the Northern Presidential Range and Southern Presidential Range.	Ainda, a Presidential Range pode ser dividida na Presidential Range do Norte e na Presidential Range do Sul.
See that up close picture?	Está vendo essa foto ampliada?
While the TA9 had a range of , the TA11 range was up to .	Seu desenvolvimento começou em 1981, quando ainda era chamado de TA11.
On occasion , several currencies traded outside a range close to their central rates .	Ocasionalmente , algumas moedas foram transaccionadas fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais .
This is the theater up close.	Esse é o teatro em close.
A similar scene was repeated in Daih where a peaceful protest is broken up by police shooting tear gas canisters at close range as demonstrators run.	Uma cena similar se repetiu em Daih, onde um protesto pacífico foi quebrado pela polícia atirando bombas de gás lacrimogêneo à curta distância enquanto os manifestantes corriam.
Lennart Green does close up card magic	Lennart Green faz mágica de salão com cartas.
Shewhart says that the statistician must help to change the demand goods by showing ... how to close up the tolerance range and to improve the quality of goods.	Shewhart diz que o estatístico deve ajudar a mudar a demanda de bens, mostrando ... como focalizar o intervalo de tolerância e melhorar a qualidade de bens .
M4 growth in the United Kingdom stayed close to the middle of its monitoring range .	O crescimento do M4 , no Reino Unido , manteve se junto do valor médio do intervalo de acompanhamento .
The northern limit of their range is close to the Amur River in southeastern Siberia.	O limite norte da área de distribuição é próximo ao rio Amur, no sudeste da Sibéria.
That's a good close up of that one.	Este é um bom close.
Here's just one example before I close up.	Apenas um exemplo antes de eu encerrar.
We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up.	Nó percebemos que a maquiagem prostética não convenceria particulmente no close up.
We want to fold up the legs and shoot it up for long range motion.	Nós queremos dobrar as pernas e lança la para cima para um movimento de longo alcance.
On 5 February 2011 he scored from close range in a 2 1 away win against C.S.	A 5 de Fevereiro de 2011 marcou na vitória por 2 1 no terreno do C.S.
This is a close up of the Buddhist monastery.	Este é um close do monastério budista.
These radars can detect and track aircraft and small high speed targets at distances beyond visual range down to close range, and at altitudes down to treetop level.	Consegue detetar e perseguir aviões e alvos de pequenas dimensões a grande velocidade, a distâncias além do alcance visual, e a altitudes superiores ao nível das árvores.
Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range.	Chega a 315, 370 graus centígrados, por aí.
And that's an up close picture of a lotus leaf.	E essa é uma foto ampliada de uma folha de lótus.
Hike up to the very roof of Europe the Králický Sněžník range.	Vá ao telhado da Europa o pico de Králický Sněžník.
The daily temperatures in winter average in the range of up to .	A frequência de ocorrência da vegetação diminui com a altitude.
On occasion the French franc traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies .	Ocasionalmente , o franco francês foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas moedas participantes .
On occasion the Italian lira traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies .	Ocasionalmente , a lira italiana foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais face a várias moedas participantes .
On occasion the Luxembourg franc traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies .	Por vezes , o franco luxemburguês foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes .
On occasion the Dutch guilder traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies .	Ocasionalmente , o florim holandês foi transaccionado fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes .
On occasion the Portuguese escudo traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies .	Ocasionalmente , o escudo português foi transaccionado fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas moedas participantes .
On occasion the Finnish markka traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies .	Por vezes , a marca finlandesa foi transaccionada fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes no MTC .
The video shows riot police officers charging against workers on strike with shots of rubber bullet at close range	No vídeo é possível ver a Tropa de Choque partindo para cima dos trabalhadores em greve com tiros de bala de borracha à queima roupa
That's as close as I can come to summing that up.	Isto é o mais próximo que eu posso chegar para resumir tudo.
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.	Agora, vamos olhar de perto estes miraculosos receptores.
Well, it turns out here's the close up of it from 2001.	Bem, ao que parece... aqui está um close feito em 2001.
Or did you get close to what we came up with here?	Ou chegaram perto dessa que nós concluímos aqui?
A close up of stem rust on wheat crop (USDA public domain)	Ferrugem da haste vista de perto em uma plantação de trigo. (USDA domínio público)
While I've seen it on television, up close it's really impressive, lol.	Apesar de já ter visto na TV antes, de perto é impressionante, rs.
Most of the changes in elevation are so gradual that they go unnoticed and appear to be flat at close range.	A maioria das mudanças de altitude são tão gradual que passam despercebidas e parecem ser plana de perto.
The range of the species goes up to as much as 380 feet tall.	A espécie pode chegar a 115 metros de altura.
The scale of study can range from sub component biophysics up to complex ecologies.	A escala de estudos pode variar de subcomponentes biofísicos até completos sistemas ecológicos.
With regard to HICP inflation , the projection range for 2010 is close to the upper end of that published in March , while the range for 2011 lies somewhat higher than in the previous projections .	Quanto à inflação medida pelo IHPC , o intervalo projectado para 2010 situa se próximo do limite superior do intervalo publicado em Março , ao passo que o intervalo projectado para 2011 é ligeiramente mais elevado do que nas projecções anteriores .
Since joining ERM II the tolar has traded in a very narrow range , close to its euro central rate ( see Chart 5 ) .	Desde que participa no mecanismo de taxas de câmbio , o tolar tem sido transaccionado num intervalo muito estreito próximo da sua taxa central face ao euro ( ver Gráfico 5 ) .
The mobile video shows Ahmed being shot at close range in the head, while the shooter yells God is Great in Arabic.	O vídeo mostra Ahmed sendo morto à queima roupa com tiros na cabeça, enquanto o atirador berra, em idioma árabe, Deus é Grande .
The Up Close... And This Time It's Personal tour ended on 9 June.	Eles foram realizados durante os meses de maio e junho.
Close up images of the Great Red Spot and the terminator were obtained.	As imagens eram captadas através de filtros azuís e vermelhos.

Display this page in English