Tradução de "closer to home" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closer - translation :

Home - translation :

Palavras-chave : Aproxima-te Aproximes Aproxime Aproximar-nos Aproximar-me Caminho Levar Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And, closer to home, Chalua, an N.G. road in Bangalore.	E, mais perto daqui, Chalua, uma estrada em Bangalore.
In 1902, Sterling helped London find a home closer to his own in nearby Piedmont.	Em 1902, Sterling ajudou London a encontrar uma casa mais perto da sua, próxima a Piedmont.
Unless voters hear about the positive impact that their generosity is having, they will inevitably focus on issues closer to home.	A não ser que os eleitores sejam informados sobre o impacto positivo provocado pela sua generosidade, focar se ão inevitavelmente em questões que lhes sejam mais próximas.
Come closer to me.	Aproxime se mais de mim.
Come closer to me.	Chegue mais perto de mim.
And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world.	E gradualmente, chegamos cada vez mais perto do entendimento do mundo.
I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope.	Eu consegui que ela entrasse num programa de tratamento de HIV gratuito perto de sua casa, e com um grupo de apoio para ajudá la.
Still, India s spends only 1.2 of its GDP on higher education, compared to 3.1 in the US or, closer to home, 2.4 in South Korea.	Ainda assim, a Índia gasta apenas 1,2 do seu PIB na educação superior, em comparação com os 3,1 gastos nos EUA ou, mais perto de casa, os 2,4 na Coreia do Sul.
It's getting closer and closer, and in 20 ...	Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...'
The closer the object is to the lens, the closer the virtual image is to the lens.	Quanto mais perto o objeto está da lente, mais próxima a imagem virtual estará da lente.
You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.	Vocês imaginam, nossa habilidade de capturar as ferramentas de Criação estão cada vez mais perto.
Let's sit closer to the fire.	Vamos sentar mais perto do fogo.
I wanted to pay closer attention.	Queria ter prestado mais atenção.
But closer to home, we started installing these walls in schools that look like this with lighting like that, real LED stuff, 21st century technology.	Mas mais perto do Bronx, começamos a instalar estas paredes nas escolas que se parecem com esta, com luzes como estas, verdadeiro LED, tecnologia do século 21.
However, most of the foreign trade of the Funan Empire was carried on much closer to home with India, especially the Bengal area of India.	No entanto, a maior parte do comércio de Funan provinha da Índia, especialmente da região de Bengala.
Look closer.	Olhe mais de perto.
Look closer.	Olhem mais de perto.
Come closer.	Chegue mais perto.
Come closer.	Cheguem mais perto.
Come closer.	Chega mais perto.
He's closer.	Ele está mais perto.
As California lawmakers move to make their state a national policy leader on atmospheric emissions and global climate change, environmental activists want that question answered closer to home.	Enquanto os legisladores da Califórnia se movimentam para fazer do estado um líder de políticas de emissões atmosféricas e mudança climática global em solo americano, ativistas ambientais querem que a questão seja resolvida no contexto local.
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.	Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as.
I think it's closer to a billion.	Penso que está mais próximo de um bilhão.
But the information was closer to me.	Mas a informação estava mais próxima de mim.
Tom moved a bit closer to Mary.	Tom se aproximou um pouco de Mary.
That's getting closer.	Nós estamos chegando perto.
He's coming closer.	Ele está se aproximando.
We're getting closer.	Estamos chegando perto.
They're getting closer.	Elas estão se aproximando.
When the power plant was under construction, Pripyat, a city larger and closer to the power plant, had been built as home for the power plant workers.	Quando a usina estava em construção, Pripyat, uma cidade maior e mais perto da usina, foi planejada e construída como residência para os trabalhadores.
But I would put him closer to 2,000.	Provavelmente perto de 900 quilos.
I feel closer to my friends and family.	Eu me sinto mais próximo dos meus amigos e da minha família.
And she wants us to pay closer attention.	E ela quer que nós prestemos atenção reforçada.
It is closer to that than anything else.	É mais perto disso de que qualquer outra coisa .
We're going to have to live closer to each other.	Teremos que morar mais perto uns dos outros.
And we will begin to actually deeply influence our health and our intelligence, as we get closer and closer to this technology.	E começaremos de fato a influenciar profundamente nossa saúde e inteligência, à medida que nos aproximamos desta tecnologia.
It gets closer and closer 40,000 years ago, we're still doing cave paintings.	Fica cada vez mais perto 40.000 anos atrás, nós ainda pintávamos cavernas.
If the target was closer on axis, the rays would be reflected from closer to the centre of the mirror.	Sabendo onde estava o flash com o espelho rodando, a direção também podia ser conhecida.
A little bit closer.	Um pouco mais perto.
Hold me closer, Tom.	Me abraça forte, Tom.
Tom is coming closer.	Tom está se aproximando.
Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.	Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava.
To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar.	Para reiterar o ponto, vamos examinar a Iluvatar.
The big trials are closer to the true answer.	Os grandes experimentos estão mais próximos da resposta verdadeira.

Display this page in English