Tradução de "closer to original" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The more pixels used to represent an image, the closer the result can resemble the original. | Quanto mais pixels utilizados para representar uma imagem, mais esta se aproxima de parecer com o objeto original. |
| One could question why the translators have not stayed closer to the original meaning, as do most translators ... | Este é um dos versículos mais importantes na defesa da doutrina da Santíssima Trindade que as Testemunhas rejeitam. |
| The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file. | Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento. |
| The original low bypass turbofan engines were designed to improve propulsive efficiency by reducing the exhaust velocity to a value closer to that of the aircraft. | Os turbofans originais de baixa taxa de contorno foram projetados para melhorar a eficiência de propulsão reduzindo a velocidade de exaustão a um valor próximo do da velocidade da aeronave. |
| Come closer to me. | Aproxime se mais de mim. |
| Come closer to me. | Chegue mais perto de mim. |
| And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world. | E gradualmente, chegamos cada vez mais perto do entendimento do mundo. |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...' |
| The closer the object is to the lens, the closer the virtual image is to the lens. | Quanto mais perto o objeto está da lente, mais próxima a imagem virtual estará da lente. |
| You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer. | Vocês imaginam, nossa habilidade de capturar as ferramentas de Criação estão cada vez mais perto. |
| Let's sit closer to the fire. | Vamos sentar mais perto do fogo. |
| I wanted to pay closer attention. | Queria ter prestado mais atenção. |
| Look closer. | Olhe mais de perto. |
| Look closer. | Olhem mais de perto. |
| Come closer. | Chegue mais perto. |
| Come closer. | Cheguem mais perto. |
| Come closer. | Chega mais perto. |
| He's closer. | Ele está mais perto. |
| You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. | Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as. |
| I think it's closer to a billion. | Penso que está mais próximo de um bilhão. |
| But the information was closer to me. | Mas a informação estava mais próxima de mim. |
| Tom moved a bit closer to Mary. | Tom se aproximou um pouco de Mary. |
| That's getting closer. | Nós estamos chegando perto. |
| He's coming closer. | Ele está se aproximando. |
| We're getting closer. | Estamos chegando perto. |
| They're getting closer. | Elas estão se aproximando. |
| But I would put him closer to 2,000. | Provavelmente perto de 900 quilos. |
| I feel closer to my friends and family. | Eu me sinto mais próximo dos meus amigos e da minha família. |
| And she wants us to pay closer attention. | E ela quer que nós prestemos atenção reforçada. |
| It is closer to that than anything else. | É mais perto disso de que qualquer outra coisa . |
| We're going to have to live closer to each other. | Teremos que morar mais perto uns dos outros. |
| And we will begin to actually deeply influence our health and our intelligence, as we get closer and closer to this technology. | E começaremos de fato a influenciar profundamente nossa saúde e inteligência, à medida que nos aproximamos desta tecnologia. |
| It gets closer and closer 40,000 years ago, we're still doing cave paintings. | Fica cada vez mais perto 40.000 anos atrás, nós ainda pintávamos cavernas. |
| If the target was closer on axis, the rays would be reflected from closer to the centre of the mirror. | Sabendo onde estava o flash com o espelho rodando, a direção também podia ser conhecida. |
| A little bit closer. | Um pouco mais perto. |
| Hold me closer, Tom. | Me abraça forte, Tom. |
| Tom is coming closer. | Tom está se aproximando. |
| Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. | Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava. |
| To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar. | Para reiterar o ponto, vamos examinar a Iluvatar. |
| The big trials are closer to the true answer. | Os grandes experimentos estão mais próximos da resposta verdadeira. |
| Comedy is much closer to real life than drama. | A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama. |
| And as you can see, my aorta dilated progressively, and I got closer and closer to the point where surgery was going to be necessary. | E como podem ver, minha aorta dilatava progressivamente, e eu chegava cada vez mais perto de precisar de uma cirurgia. |
| So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. | Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. |
| OK, a little bit closer. | OK, um pouco mais perto. |
| Nein merely brings calamity closer. | Nein apenas aproxima mais a calamidade. |
Related searches : Closer To Work - Closer To Zero - Closer To You - To Inch Closer - Closer To Reality - Closer To Nature - Closer To Home - Original To Follow - True To Original - Revert To Original - Drawing Closer - Ever Closer
