Tradução de "closer union" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ever closer union means an EU that moves ineluctably from economic and monetary union to banking union, then to fiscal union, and finally to political union. | Uma união cada vez mais estreita significa uma UE que transita inevitavelmente de uma união económica e monetária para uma união bancária, depois para uma união orçamental e, finalmente, para uma união política. |
| Moreover, Europe is one step closer to a full fledged banking union. | Além disso, a Europa está mais perto de uma união bancária de pleno direito. |
| Daoud looked for a closer relationship with the Soviet Union and a more distant one towards Pakistan. | Daoud buscou uma relação mais estreita com a União Soviética e mais distante do Paquistão. |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...' |
| However, since Austria became a member state of the European Union it has gained closer ties to other European Union economies, reducing its economic dependence on Germany. | Áustria, com a sua forte economia de mercado e alto padrão de vida, tem ligações estreitas com outros países da União Europeia, em especial a Alemanha. |
| Gauck may not have gone far enough At this point, an ever closer union may be a political mirage. | Gauck pode não ter dito o suficiente Neste momento, uma união cada vez mais estreita pode ser uma miragem política. |
| We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community . | We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community . |
| Look closer. | Olhe mais de perto. |
| Look closer. | Olhem mais de perto. |
| Come closer. | Chegue mais perto. |
| Come closer. | Cheguem mais perto. |
| Come closer. | Chega mais perto. |
| He's closer. | Ele está mais perto. |
| You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. | Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as. |
| That's getting closer. | Nós estamos chegando perto. |
| He's coming closer. | Ele está se aproximando. |
| We're getting closer. | Estamos chegando perto. |
| They're getting closer. | Elas estão se aproximando. |
| And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world. | E gradualmente, chegamos cada vez mais perto do entendimento do mundo. |
| No provisions of EU law address the disintegration of a member state, as secession contradicts the core principle of ever closer Union. | Não há provisões legais na UE que prevejam a desintegração de um estado membro, já que a secessão contradiz o princípio nuclear de uma União cada vez mais próxima . |
| It gets closer and closer 40,000 years ago, we're still doing cave paintings. | Fica cada vez mais perto 40.000 anos atrás, nós ainda pintávamos cavernas. |
| The peoples of Europe, in creating an ever closer union among them, are resolved to share a peaceful future based on common values. | Os povos da Europa, estabelecendo entre si uma união cada vez mais estreita, decidiram partilhar um futuro de paz, assente em valores comuns. |
| The closer cooperation on mutual defence provided for in Article I 40 ( 7 ) shall be open to all Member States of the Union . | A cooperação mais estreita em matéria de defesa mútua , prevista no n.º 7 do artigo I 40 . º , está aberta a todos os Estados Membros da União . |
| A little bit closer. | Um pouco mais perto. |
| Come closer to me. | Aproxime se mais de mim. |
| Come closer to me. | Chegue mais perto de mim. |
| Hold me closer, Tom. | Me abraça forte, Tom. |
| Tom is coming closer. | Tom está se aproximando. |
| Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. | Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava. |
| Despite German Chancellor Angela Merkel s evident political skills and high domestic standing, her government lacks a concrete design for ever closer Union in Europe. | Apesar das habilidades políticas evidentes da chanceler alemã Angela Merkel e de ter muito boa reputação no seu país, o seu governo não tem um projecto concreto para a União cada vez mais estreita na Europa. |
| PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE The peoples of Europe , in creating an ever closer union among them , are resolved to share a peaceful future based on common values . | PARTE II CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO PREÂMBULO Os povos da Europa , estabelecendo entre si uma união cada vez mais estreita , decidiram partilhar um futuro de paz , assente em valores comuns . |
| You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer. | Vocês imaginam, nossa habilidade de capturar as ferramentas de Criação estão cada vez mais perto. |
| So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. | Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. |
| OK, a little bit closer. | OK, um pouco mais perto. |
| Nein merely brings calamity closer. | Nein apenas aproxima mais a calamidade. |
| Can you get any closer? | Você pode chegar mais perto? |
| Let's get a little closer. | Vamos chegar um pouco mais perto. |
| I should've paid closer attention. | Eu deveria ter prestado mais atenção. |
| The Union shall accordingly foster closer institutional relations with the W E U with a view to the possibility of the integration of the W E U into the Union , should the European Council so decide . | Assim , a União incentivará o estabelecimento de relações institudonais mais estreitas com a UEO , na perspectiva da eventualidade de integração da UEO na União , se o Conselho Europeu assim o decidir . |
| The closer the object is to the lens, the closer the virtual image is to the lens. | Quanto mais perto o objeto está da lente, mais próxima a imagem virtual estará da lente. |
| Come in a little bit closer. | Cheguem um pouco mais perto. |
| They're far closer together than that. | Elas estão mais próximas do que isso. |
| Article 15 Closer exchange rate cooperation | REFORÇO DA COOPERAÇ O CAMBIAL Artigo 15o . |
| After a closer look, he comments | Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta |
| Let's sit closer to the fire. | Vamos sentar mais perto do fogo. |
Related searches : Ever Closer Union - Drawing Closer - Ever Closer - Closer Integration - Closer Insight - Bring Closer - Door Closer - Move Closer - Much Closer - Closer Consideration - Looking Closer - Grow Closer
