Tradução de "closing system" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Today it is a legacy system, and several NSA stations are closing. | Através destas parcerias, vários países são alvo para a espionagem pela NSA. |
| You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains. | Sabe, a partir da interface de usuário do sistema de controle para abrir cortinas ou fechar cortinas. |
| As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . | Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE . |
| As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . | Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE . |
| As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) . | Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE . |
| As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) . | Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE . |
| closing files.. | a fechar ficheiros.. |
| Closing speech. | Closing speech. |
| 14 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . | Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE ( C.E.T. ) . |
| 1 , 2 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . | Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE . |
| 1 , 2 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . | 2 Os dias de encerramento do TARGET são anunciados no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) . |
| The closing acts, Guns N' Roses and System of a Down, entered following a poll on the festival's website. | Guns N' Roses A banda foi a última a entrar no palco mundo do festival. |
| Indent closing braces | Indentar fecho chaveta |
| Indent closing braces | Indentar chavetas de fecho |
| We're closing early. | Estamos fechando cedo. |
| We're closing up. | Estamos fechando. |
| As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento . |
| So, my closing thought. | E para meu pensamento final. |
| Closing the Skills Gap | Transpor o Fosso de Competências |
| Closing America s Jobs Deficit | A Eliminação do Défice de Empregos da América |
| No closing of schools! | Não ao fechamento das escolas! |
| I'm closing the door. | Estou fechando a porta. |
| According to these procedures , the normal closing time for the TARGET system ( i.e. all national RTGS systems ) is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Todavia , por razões operacionais , o SEBC pode fixar , ocasionalmente , outras datas de liquidação para essas operações , particularmente no caso de operações realizadas sob a forma de transacções definitivas ( para efeitos de regularização ou estruturais ) e de swaps de divisas ( ver Quadro 3 ) . processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento . |
| The vise is closing again. | O torno está fechando de novo. |
| We are closing the store. | Estamos fechando a loja. |
| We are closing the store. | Estamos a fechar a loja. |
| The bar is closing soon. | O bar fecha logo. |
| This increase is due to , inter alia , the ongoing market consolidation , such as the closing down of the hybrid system Euro Access Frankfurt ( EAF ) when the Deutsche Bundesbank launched its RTGSplus system . | Este aumento deve se , nomeadamente , à consolidação em curso no mercado , de que é exemplo o encerramento do sistema híbrido Euro Access Frankfurt ( EAF ) , quando o Deutsche Bundesbank implementou o sistema RTGS plus . |
| No to the closing of schools! | Fora Alckmin, inimigo da juventude!Não ao fechamento das escolas! |
| Thank you for closing the door. | Obrigado por fechar a porta. |
| Closing date for applications is February 15. | A data limite para aplicações é 15 de fevereiro. |
| The zombies are closing in on us! | Os zumbis estão nos cercando! |
| Security tape closing off rubble left by Sandy. | Faixas de segurança cercam os escombros deixados pelo furacão Sandy. |
| The meaning of dissolving is not closing down. | O significado de dissolver não é encerrar. |
| The closing ceremony of the Olympics was wonderful. | A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa. |
| The library will be closing in ten minutes. | A biblioteca estará fechando em dez minutos. |
| So now, in closing, people say, now why laptops? | Então agora, em privado, as pessoas dizem, porque laptops? |
| The impact of closing the sugar mills on people | O preço do fechamento dos engenhos para a população |
| The books will be shipped out tomorrow before closing. | Os livros serão enviados amanhã antes de fechar. |
| After closing all the doors, I went to bed. | Depois de fechar todas as portas, eu fui dormir. |
| Sales of bicycles had fallen and bicycle factories were closing. | As vendas de bicicletas tinham caído e fábricas de bicicletas estavam fechando . |
| No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Não são aceites novas ordens de paga mento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento . |
| No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento . |
| M6 In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the CCBM 's closing time until the TARGET2 closing time . | M6 Em circunstâncias excep cionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET2 . |
| There is an item with unsaved changes. Save changes before closing? | Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar? |
Related searches : Closing Bracket - Account Closing - Closing Valve - After Closing - Closing Letter - Closing Memorandum - Closing Words - Closing Note - Closing Schedule - Closing Force - Closing Procedure - Closing Documents - Closing Report
