Tradução de "fechar se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se seleccionar Fechar, a janela fechar se á. | Selecting Close closes this dialog. |
| Ocupar, se quiserem fechar! | Occupy if they want to close! |
| Se alguém fechar essas cortinas. | Now if someone will just close those curtains. |
| Se fechar, não vejo nada. | I can't see if I close my eyes. |
| Obriga a carteira a fechar se. | Force the wallet to be closed. |
| Não se podem fechar as portas. | The doors cannot be closed. |
| Fechar ndash carregue no botão Fechar | Close ndash click the Close button |
| Fecha o ecrã actual. Se fechar um canal, irá sair dele. Se fechar uma página de Mensagens do Servidor, irá fechar todos os canais abertos nesse servidor e desligar se á dele. | Closes the current screen. If closing a channel, leaves the channel. If closing a Server Messages tab, closes all open channels on that server and disconnects from the server. |
| Você se importaria em fechar a porta? | Would you mind shutting the door? |
| Não se esqueça de fechar a porta. | Don't forget to close the door. |
| Não se esqueçam de fechar a porta. | Don't forget to close the door. |
| Você se lembrou de fechar a janela? | Did you remember to close the windows? |
| Impõe se fechar agora, realmente, este capítulo. | We should really close this chapter once and for all. |
| Carregue aqui para fechar a página. Se fechar a página de um Canal irá abandonar o canal. Se fechar uma página com Mensagens do Servidor irá deixar todos os canais a que se juntou, fechar todas as pesquisas abertas nesse servidor e desligar se á do mesmo. | Click here to close the current tab. Closing a Channel tab will leave the channel. Closing a Server Messages tab will leave all channels you've joined, close all open queries at that server and disconnect from the server. |
| Fechar | Calls |
| Fechar | Close |
| Fechar | Close |
| fechar | close |
| Fechar... | Close... |
| Fechar | Unload |
| FECHAR | CLOSE |
| Fechar! | Okay. Shut down. Uh... |
| Tom me perguntou se podia fechar as janelas. | Tom asked me if he could close the windows. |
| Se estas previsões estão certas, este fosso não se vai fechar. | So if these predictions are accurate, that gap is not going to close. |
| Se bem se lembra, o McIvers deume 24 horas para fechar. | If you remember, McIvers gave me 24 hours to close. |
| Fechar Projecto | Close project |
| Fechar Todos | Close All |
| Fechar Outros | Close Other |
| Fechar Outros | Close Others |
| Botão Fechar | Close button |
| Ficheiro Fechar | File Close |
| Fechar Tudo | Close All |
| Fechar Tudo | Close All |
| Não Fechar | Do Not Close |
| Fechar Elemento | Close Element |
| Fechar Silenciosamente | Close Silently |
| Fechar Silenciosamente | Close Silently |
| Fechar janelas | Close windows |
| Fechar escape. | Blow negative. |
| A fechar. | Close negative flood. |
| Quero fechar. | I shall have to lock up. |
| Vamos fechar. | We're shutting down. |
| Após cada utilização deve fechar se bem a bisnaga. | The tube should be closed tightly after each use. |
| Se me deixares fechar a janela, posso falar contigo. | If you let me close that window, I can talk to you. |
| Quando a porta se fechar, duvidarei que tudo aconteceu. | When the door closes upon you, I shall doubt that all this really happened. |
Pesquisas relacionadas : Fechar-se - Fechar-se - Fechar-se - Fechar Para Fechar - Expandir Fechar - Botão Fechar - Fechar Negócios
