Tradução de "clot lysis" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Clot - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| formation of a blood clot may occur. | normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo. |
| There's a big clot in the middle of the artery. | Havia um grande coágulo no meio da artéria. |
| The body gradually reabsorbs the clot and replaces it with granulation tissue. | O corpo gradualmente reabsorve o coágulo e substitui o com tecido fibroso. |
| Maturation and lysis After many copies of viral components are made, they are assembled into complete viruses. | Na montagem, os componentes dos vírus que foram produzidas anteriormente são organizados a fim de constituir novos parasitas. |
| On 2 September 1910 after an operation he died from a blood clot. | Morre com 66 anos a 2 de Setembro de 1910 vítima de septicemia. |
| And they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot. | E eles foram ao laboratório de cateterismo e bum, bum, bum se livraram do coágulo. |
| A thrombus, or colloquially a blood clot, is the final product of the blood coagulation step in hemostasis. | As proteínas deste processo são produzidas no fígado humano, e são encontrados em todo o sangue. |
| These proteins go on to become either new virions within the cell, helper proteins, which help assembly of new virions, or proteins involved in cell lysis. | Vírus satélites dependem de outros vírus (vírus helper) para obter os fatores biológicos (proteínas) necessários a infecção de uma célula. |
| A surgeon then opens the dura, removes the blood clot with suction or irrigation, and identifies and controls sites of bleeding. | Um cirurgião então abre a duramater, remove o coágulo de sangue com sucção ou irrigação, e identifica e controla os locais de sangramento. |
| This process usually begins with cell lysis, in which a cell's membrane is disrupted and its internal contents released into a solution known as a crude lysate. | Este processo de purficação geralmente tem início com a citólise da célula, através da qual a membrana celular é rompida e o conteúdo interno libertado para uma solução denominada lisado bruto. |
| The rare side effects (reported in at least 1 in 10,000 patients) are Lung infection Skin reaction to another agent following radiation Blood clot | Os efeitos secundários raros (verificados em, pelo menos, um em dez mil doentes) são infecção pulmonar reacção na pele por outro agente seguido de radiação |
| During the acute phase, HIV induced cell lysis and killing of infected cells by cytotoxic T cells accounts for CD4 T cell depletion, although apoptosis may also be a factor. | Durante a fase aguda, a lise induzida pelo HIV resulta na morte das células infectadas pela contagem de linfócitos T citotóxicos no declínio de células T CD4 , embora a apoptose também possa ser um fator. |
| Thrombosis (Greek θρόμβωσις) is the formation of a blood clot (thrombus Greek θρόμβος) inside a blood vessel, obstructing the flow of blood through the circulatory system. | Sem infecção, o trombo pode desprender se e entrar na circulação como um êmbolo (coágulo), alojando se e obstruindo completamente a veia sanguínea (um infarto). |
| HCM is a progressive disease and can result in heart failure, paralysis of the hind legs due to clot embolization originating in the heart, and sudden death. | HCM é uma doença progressiva e pode resultar em insuficiência cardíaca, paralisia das patas traseiras devido a embolização de coágulos originária no coração, e morte súbita. |
| Thus when a blood vessel is injured, a temporary scab does form, but the missing coagulation factors prevent fibrin formation, which is necessary to maintain the blood clot. | Assim, quando um vaso sanguíneo é lesado, a sarna temporária se forma, mas os factores de coagulação em falta evitam a formação de fibrina, que é necessária para manter o coágulo do sangue. |
| This term from the footage of the movie, was applied to the name of the ride, and the name caught on, replacing Commute Clot by the time of the second event. | Os primeiros eventos de San Francisco em 1992 eram na verdade nomeados Commute Clot , porém esse título estranho foi rapidamente mudado depois que o filme de Ted White foi exibido. |
| Some women have those heart attacks, but a whole bunch of women have this kind of heart attack, where it erodes, doesn't completely fill with clot, symptoms are subtle, EKG findings are different female pattern. | Algumas mulheres tem esse tipo de ataque cardíaco, mas, a quase totalidade das mulheres tem um tipo de ataque cardíaco, onde ocorre a deterioração, que não se obstrue completamente com um coágulo, onde os sintomas são sutis, leituras do eletrocardiograma são diferentes padrão feminino. |
| Having determined that the President had been shot in the head, and not stabbed in the shoulder as originally thought, he made an attempt to clear the blood clot, after which the President began to breathe more naturally. | Tendo diagnosticado que a bala havia atingido sua cabeça, e não perfurado o ombro como se pensou inicialmente, o médico tentou limpar o coágulo de sangue, momento em que passou a respirar de forma mais natural. |
| heart, heart attack, cerebral haemorrhages, stroke, temporary disturbance of blood perfusion in the brain, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary embolism, dilatation of the wall of a blood vessel (aneurysm), retinal thrombosis, and blood clot in an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietin treatment. | como perturbação da perfusão sanguínea do coração, ataque cardíaco, hemorragias cerebrais, trombose, perturbação temporária da perfusão sanguínea no cérebro, trombose venosa profunda, trombose arterial, embolia pulmonar, dilatação da parede de um vaso sanguíneo (aneurisma), trombose da retina e um coágulo de sangue num rim artificial em doentes a receber tratamento com eritropoietina. |
Related searches : Lysis - Lysis Buffer - Lysis Solution - Cell Lysis - Complement Lysis - Sample Lysis - Fibrin Clot - Clot Buster - Clot Forming - Clot Retention - Clot Detection - Clot Activator - Gel Clot
