Tradução de "clumsy hands" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clumsy - translation :

Palavras-chave : Desajeitado Desastrado Desastrada Desajeitada Trapalhão Tire Mãos Ponha Tira Próprias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm clumsy.	Eu sou desajeitado.
I'm clumsy.	Sou desastrado.
I'm clumsy.	Sou desajeitado.
Tom is very clumsy.	Tom é muito desastrado.
The clumsy man envied her extraordinary talent.	O homem desajeitado invejava o talento extraordinário dela.
Her movements were awkward and her gesture clumsy.	Os movimentos dela eram estranhos e seus gestos desajeitados.
You know, this is just clumsy little baby steps.	São apenas pequenos passos desajeitados. E se você pudesse tomar uma
To call the Israeli government clumsy is to miss the point.	Apelidar o governo israelita de desajeitado é passar ao lado do problema.
In the anime, she is also clumsy and often scatter brained.	Então Kyo sempre foi tratado com inferioridade e desprezo.
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.	As focas são desajeitadas e estranhas em terra, mas muito graciosas na água.
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como é que você espera que eu transforme esse caipira desajeitado em um atleta?
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como é que tu queres que eu transforme esse caipira tosco num atleta?
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como é que pretendeis que eu faça desse caipira sem jeito um atleta?
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como podem desejar vocês que eu converta esse caipira canhestro num atleta?
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como imagina o senhor que eu possa transformar esse matuto sem jeito em um atleta?
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como acha a senhora que eu possa fazer desse matuto desengonçado um atleta?
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como é que os senhores pretendem que eu converta esse caipira mal ajeitado num atleta?
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?	Como é que querem as senhoras que eu transforme esse matuto desajeitado em um atleta?
She is earnest and devoted, but clumsy and still an in training assistant.	Ela é séria e dedicada, mas desajeitada e ainda em formação assistente.
They tend to be portrayed as benign, ugly, and clumsy, but with hidden talents.	Eles tendem a ser retratadas como benignos, feios, desajeitados, mas com talentos ocultos.
Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands.	Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas.
Best frequently improvised movements to make Jar Jar look as clumsy and comedic as possible.	Best frequentemente improvisou movimentos para fazer Jar Jar parecer o mais desajeitado e cômico possível.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.
The agreement with the eurozone attempted to close the gap in a clumsy and misguided way.	O acordo com a zona euro tentou estreitar esse fosso de um modo desajeitado e mal orientado.
This was not the only clumsy attempt by Samarco to mitigate the impact since November 5.	Esta não foi a única ação atropelada da empresa desde o dia 5 de novembro.
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado.
She has good hands...she has those quick hands.	Passado, Presente e Futuro pela Time.
Hands off.	Tira as mãos.
Hands off.	Tire as mãos.
Hands off.	Tirem as mãos.
Hands off!	Tira as mãos.
The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands.	O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses.
Okay, hands down.	Ok, podem abaixar.
Hands up, please.	Levantem as mão, por favor.
Hands Off Syria?	A Síria está fora do controlo?
Wash your hands.	Lavem as mãos.
Let's shake hands.	Apertemo nos as mãos.
Let's shake hands.	Vamos apertar as mãos.
Tom's hands trembled.	As mãos de Tom tremeram.
All clapped hands.	Todos batiam palmas.
It's in your hands and my hands and those of our children.	Está nas suas mãos e nas minhas, e na de nossos filhos.
The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness.	O homem taciturno parecia ainda mais desajeitado do que o habitual, e bebia champanhe com regularidade e determinação por puro nervosismo.
The traditional image of the dodo is of a very fat and clumsy bird, but this view may be exaggerated.	A imagem tradicional do dodô é de um pássaro muito gordo e desajeitado, mas esta visão pode ser exagerada.
OK, reverse your hands.	ok, invertam suas mãos.

Display this page in English