Tradução de "clustered around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Clustered - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Agrupam Anomalias Exibir-se Competem Mercados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Within both blocs, smaller powers clustered around the superpower.	Em ambos os blocos, as potências menores agruparam se em torno da superpotência.
What you expect there is that old stars should be very clustered around the black hole.	O que você espera é que as estrelas antigas estejam bem aglomeradas em volta do buraco negro.
This is Break Clustered.	Este é Quebrado Aglomerado.
The leaves are clustered at the base.	Tem folhas basais em forma de roseta.
And we found that not only were the distributions these straight lines, but the slope of these lines, they clustered around this value of alpha equals 2.5.	E concluímos que não apenas as distribuições eram essas retas, mas a inclinação destas retas se acumulavam em torno deste valor de alfa igual a 2,5.
A megalopolis, also known as a megaregion, is a clustered network of cities.	As únicas cidades globais brasileiras são São Paulo e Rio de Janeiro.
Settlements typically began with people clustered around a well, and the size of that settlement was roughly the distance you could walk with a pot of water on your head.	O povoamento começou tipicamente com pessoas no entorno de um poço e o tamanho do povoado era aproximadamente a distância que você poderia andar com um pote de água na cabeça.
The thetans then clustered together, stuck to the bodies of the living, and continue to do this today.	Os thetans então agrupados, apegaram se aos seus corpos vivos e assim continuaram até hoje.
Also, on January 3, 2007, Dr. Frank Mueller, Associate Professor of Computer science at NCSU, clustered 8 PS3s.	Também, em 3 de janeiro de 2007, Dr. Frank Mueller, Professor Associado de ciência da computação na NCSU, reuniu 8 PlayStation 3 em cluster.
A transitional zone of low hills and clustered mainly in the central southern part of the province hills.	A zona de baixas colinas e morros, é uma zona de transiçao principalmente no centro oeste da província.
And as you see it come out, in order to actually be able to do anything useful, it can't all stay clustered up like this.	Ao sairem do tubo, para que sejam realmente úteis, não podem ficar amontoados assim.
Downtown Victoria also serves as Greater Victoria's regional downtown, where many night clubs, theatres, restaurants and pubs are clustered, and where many regional public events occur.	A Baixa de Victoria também serve a Grande Victoria, onde muito clubes nocturnos, teatros, restaurants e bares se localizam, e onde ocorrem muitos e grandes eventos públicos regionais.
Residences Each college at the University of Toronto operates its own set of residence halls and dining halls clustered in a different area of the campus.	Residências Cada college da Universidade de Toronto opera seus próprios dormitórios e bandejões, localizados em várias áreas diferentes do câmpus.
fdp algorithm, for undirected graphs. It produces spring model layouts. It implements the Fruchterman Reingold heuristic including a multigrid solver that handles larger graphs and clustered undirected graphs.	O algoritmo do fdp . Para os grafos não direccionais. Cria um modelo em flor. Implementa a heurística de Fruchterman Reingold, incluindo um sistema de resolução multi grelha, que lida com grafos maiores e com grafos não direccionais em enxames.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
Flopping around.	Se debatem.
Turn around.	Dê uma volta.
Look around.	Olhe ao seu redor.
Look around.	Dá uma olhada em volta!
Ask around.	Pergunte por aí.
Ask around.	Perguntem por aí.
Around T.A.	Sua capital era Annúminas.
And there was cameras all around and neighbors all around.	E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza.
Yours is the other way around, so swap it around.	O seu está ao contrário, troque.
Around 1850, a transition began, centered around Álvares de Azevedo.	Por volta de 1850, uma transição começou centrada em torno de Álvares de Azevedo.
This transition occurs first in England and France around 1200, in Germany around 1220 and Italy around 1300.	Esta transição ocorre primeiro em Inglaterra e França, cerca de 1200, na Alemanha, cerca de 1220 e na Itália, cerca de 1300 e 1400.
Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million.	Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares.
Many of you might be familiar with Taz, the cartoon character, the one that spins around and around and around.	Muitos de vocês podem estar familiarizados com Taz, o personagem dos quadrinhos, aquele que rodopia, rodopia e rodopia.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
Look around you.	Olhe em volta de você.
It's around 1900.	É por volta de 1900.
Look around you!	Veja ao seu redor.
See you around.	Até mais.
See you around.	Até outro dia.
See you around.	Te vejo por aí.
See you around.	A gente se vê.
See you around.	A gente se vê por aí.
He travels around.	Ele viaja por aí.
Stop fooling around!	Pare de macaquice!
Stop monkeying around!	Pare de macaquice!

Display this page in English