Tradução de "clutch gearbox" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clutch - translation :

Gearbox - translation :

Palavras-chave : Embraiagem Embreagem Ninhada Solta Punhado Velocidades Caixa Redutora Câmbio Embreagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He'll clutch at any straw.	Ele vai agarrar em qualquer palha.
This model was equipped with a Getrag 6 speed manual gearbox.	Este modelo estava equipado caixa de velocidades manual de 6 velocidades.
He slowly let the clutch out and drove off.	Ele soltou a embreagem lentamente e foi embora.
There are between three and eight eggs in a normal clutch.	Põem geralmente três a oito ovos por ninhada.
Schumacher retired on the first lap of the race with clutch problems.	Schumacher foi apenas 19º no grid, terminando a corrida em 24º.
James' clutch play has been the subject of much scrutiny throughout his career.	Os minutos finais dos jogos de James tem sido um objeto de muita análise ao longo de sua carreira.
Ports Half Life was ported to the PlayStation 2 by Gearbox Software and released in 2001.	Conversões Half Life foi portado para o PlayStation 2 pela Gearbox Software e lançado em 2001.
The eggs are white and there are usually two or five in a clutch.	Cada postura é constituída por 3 a 4 ovos brancos.
The clutch contains two or three eggs which are incubated for about 30 days.	A ninhada contem dois ou três ovos que são incubados por aproximadamente 30 dias.
Breeding once a year, a female typically lays three to five eggs in the clutch.	Geralmente a fêmea faz seu ninho juto ao das garças, e põe de três a cinco ovos.
The 12 to 28 brittle, spherical, 35 mm diameter eggs are deposited in a clutch.	De 12 a 28 ovos de 35 mm de diâmetro, frágeis e esféricos, são depositadas num ninho.
was another expansion by Gearbox, released only as an extra with the PlayStation 2 version of Half Life .	foi outra expansão pela Gearbox, lançada apenas como um adicional para a versão de PlayStation 2 de Half Life .
Expansions and sequels Expansions Two expansion packs by outside developer Gearbox Software have been released for the PC version ' (1999) and ' (2001).	Expansões e sequências Expansões Dois pacotes de expansão pela desenvolvedora externa Gearbox Software foram lançados para a versão de computador ' (1999) e ' (2001).
Researchers asked a group of people to read a clutch of market commentaries, and then predict the next day's price trend.	Pesquisadores pediram a um grupo de pessoas para ler um apanhado de comentários sobre o mercado, e então prever a tendência de preços do dia seguinte.
Gearbox Software was slated to release a port to the Dreamcast under contract by Valve and their then publisher Sierra On Line near the end of 2000.	A Gearbox Software fora escalada para lançar uma conversão para o Dreamcast sob um contrato da Valve e sua então publicadora Sierra On Line, próximo ao fim de 2000.
The clutch of up to eight eggs is incubated by both parents typically for 12 14 days, with another 14 24 more days to fledging.	Bota até oito ovos e é incubado por ambos os pais, normalmente por 12 a 14 dias, mas pode chegar de 14 a 24 dias.
The female will lay an egg every 1 or 2 days until she has completed a clutch, which can consist of 4 12 eggs (usually 9).	A fêmea botará um ovo a cada um ou dois dias até que ela complete uma postura que pode consistir em entre seis e quinze ovos (normalmente nove).
In the wild, Spix's were believed to lay three eggs per clutch in captivity, the average number is four eggs, and can range from one to seven.	O ninho era feito em ocos naturais ou feitos por pica paus ( Campephilus melanoleucos ) e normalmente de dois a três ovos eram postos.
However, utilizing the bird's ability to double clutch, biologists began removing the first egg from the nest and raising it with puppets, allowing the parents to lay another egg.	Entretanto, utilizando as técnicas de duplicação da ninhada, biólogos removeram o primeiro ovo do ninho e permitiram que os pais depositassem mais um ovo.
In late 2000, the A3 range was revised with new headlights and rear lamps, other minor cosmetic changes, an improved interior, and the introduction of a six speed manual gearbox, on the 1.8 Turbo and the new 1.9 TDI.	No final de 2000, a gama A3 foi reestilizado com novos faróis traseiros e agrupamentos de luz, outras pequenas mudanças estéticas, um interior melhorado, e a introdução de um câmbio de seis marchas de câmbio manual, 1.8 Turbo e o novo 1.9 TDI, que gerava 130 cv.
The tone for the Knicks Pacers series was set in Game 1, as Miller once again became a clutch nuisance to the Knicks by scoring eight points in the final 8 seconds of the game to give the Pacers a 107 105 victory.	O tom do confronto entre Knicks e Pacers foi dado logo na primeira partida, quando Miller anotou incríveis 8 pontos nos últimos 8 segundos do jogo, para dar vitória ao seu time de 107 105.
Formula One Bellof first tested a Formula One car towards the end of 1983, when he joined the top two drivers from that season's British Formula Three Championship Ayrton Senna and Martin Brundle in testing for McLaren at Silverstone, where Bellof managed to damage the gearbox before Brundle's opportunity behind the wheel.	A estreia na Fórmula 1 O desempenho de Bellof na disputa do Campeonato Europeu de Fórmula 2, aliado às vitórias obtidas pela Porsche no Mundial de Protótipos, rendeu lhe um convite de Ron Dennis para testar um McLaren de Fórmula 1 na pista de Brands Hatch, juntamente com os outros estreantes Ayrton Senna e Martin Brundle.
During Citroën's 1968 75 venture with Maserati, the Citroën high pressure hydraulic system was used on several Maserati models, for power clutch operation (Bora), power pedal adjustment (Bora), pop up headlights (Bora, Merak), brakes (Bora, Merak, Khamsin), steering (Khamsin), and the entire Quattroporte II prototype, which was a four door Citroën SM under the skin.	A Maseratti beneficiou desse sistema em vários modelos embraiagem hidráulica (Bora), travões (Bora, Merak), e o protótipo Quattroporte II , que não era mais do que um Citroën SM de quatro lugares por debaixo da pele.

Display this page in English