Tradução de "co organised with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Organised - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Organizado Organizou Organizada Organizados Organizadas Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB organised or co organised a number of conferences and workshops on research topics .	O BCE organizou ou participou na organização de várias conferências e encontros de trabalho sobre tópicos de investigação .
A conference on exchange rates was co organised with the Bank of Canada in June 2009 .	Uma conferência sobre taxas de câmbio foi organizada em colaboração com o Bank of Canada em Junho de 2009 .
The second conference of the second phase was co organised with the Oesterreichische Nationalbank , which also hosted the conference in Vienna in November 2005 .	A segunda conferência da segunda fase foi organizada em parceria com o Oesterreichische Nationalbank , que também recebeu a conferência em Viena , em Novembro de 2005 .
The links between financial stability and monetary policy were the focus of three of them , one of which was co organised with the BIS and another with the CFS .	As ligações entre estabilidade financeira e política monetária estiveram em destaque em três deles , um dos quais organizado em cooperação com o BIS e outro com o Centro de Estudos Financeiros .
Co operation with other institutions	Cooperaqiío corn outras instituiqóes
17 In April 2006 the ECB and the Federal Reserve Bank of Chicago co organised a conference in Frankfurt on central counterparty clearing issues .	Em Abril de 2006 , o BCE e o Banco da Reserva Federal de Chicago organizaram conjuntamente uma conferência em Frankfurt sobre questões relacionadas com a compensação pela contraparte central .
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.	Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores.
The fourth high level Eurosystem seminar with Latin American central banks took place on 23 March 2009 in Mexico City , co organised by the ECB , the Banco de España and the Banco de México .	O quarto seminário ao mais alto nível do Eurosistema com os governadores dos bancos centrais da América Latina teve lugar na Cidade do México , em 23 de Março de 2009 , organizado pelo BCE em conjunto com o Banco de España e o Banco de México .
Co organised conferences involved the Centre for Economic Policy Research ( CEPR ) , the BIS , and other central banks , both from the Eurosystem and from outside the Eurosystem .	Participou na organização de conferências envolvendo o Centre for Economic Policy Research CEPR ( Centro de Estudos de Política Económica ) , o BIS e outros bancos centrais , tanto dentro como fora do Eurosistema .
96 5.3 Co operation with other institutions .....	Cooperacáo com outras instituicóes ..... 4 .
(co authorship with Juan Luis Cebrián, 2001).	El futuro no es lo que era (co autor com Juan Luis Cebrián 2001).
Fight against organised crime	Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes
Ardfert (Co. Kerry), Inishdadroum (Co. Clare), Annaghdown (Co. Galway), and Clonfert (Co. Galway).	São Brandão, o Navegador ou Brandão de Ardfert e Clonfert (c. 484 c. 577) foi um monge irlandês.
Gugu also co hosted Roletrando with Silvio Santos.	Gugu também dividiu com Silvio Santos a apresentação do Roletrando .
Co operation with accession countries The ECB participates in multilateral co operation with accession countries in the field of payment and settlement systems .	Cooperação com os países candidatos O BCE participa na cooperação multilateral com os países candidatos no âmbito dos sistemas de pagamentos e de liquidação .
to strengthen central bank co operation and monetary policy co ordination with the aim of ensuring price stability	reforçar a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação das políticas monetárias , com o objectivo de garantir a estabilidade de preços
In 2005 the Oesterreichische Nationalbank hosted and co organised an ECBCFS research network conference in Vienna on financial development , integration and stability in central , eastern and south eastern Europe ( see Box 10 for further details ) . 5.2 RESEARCH NETWORKS ECB research is often conducted within the framework of organised networks .	Em 2005 , o Oesterreichische Nationalbank realizou e colaborou na organização de uma conferência da rede de estudos do BCE CFS , em Viena , sobre desenvolvimento financeiro , integração e estabilidade na Europa central , de leste e de sudeste ( ver Caixa 10 para mais pormenores ) .
with series co creators Christian Jacobs and Jason deVilliers.	, com os co criadores da série Christian Jacobs e Jason DeVilliers.
Co operation with international institutions In accordance with Article 5.1 of the Statute of the ESCB , the ECB also co operates closely with international organisations with regard to statistical matters .	Cooperação com instituições internacionais Em conformidade com o disposto no Artigo 5.º 1 dos Estatutos do SEBC , o BCE coopera também estreitamente com organismos internacionais no que respeita às questões estatísticas .
In all EU Member States with the exception of Denmark12 ad hoc co ordination bodies were created , detailed changeover scenarios outlined , coordination between institutions and interested parties organised , and an appropriate legal framework to complement the relevant Community legislation prepared .	Em todos os Estados membros da UE , à excepção da Dinamarca12 , foram criados organismos de coordenação ad hoc e definidos cenários pormenorizados para a transição , foi organizada a coordenação entre as instituições e as partes interessadas e preparado um quadro legal adequado a fim de complementar a legislação comunitária relevante .
An additional , long standing mechanism for the dissemination of research is the organisation of seminar series , of which two are of particular relevance the Joint Lunchtime Seminars , co organised with the Deutsche Bundesbank and the CFS , and the Invited Speaker Seminars .	Um mecanismo adicional existente para a divulgação de estudos foi a organização de séries de seminários , dois dos quais de particular relevância os Joint Lunchtime Seminars ( seminários conjuntos durante a hora de almoço ) , organizados em cooperação com o Deutsche Bundesbank e o Centro de Estudos Financeiros , e os Invited Speaker Seminars ( Seminários de Oradores Convidados ) .
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados é organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
A specific meeting was organised with the electronic money industry and the European Central Bank .	Foi organizada uma reunião específica com as empresas do sector da moeda electrónica e o Banco Central Europeu .
All these events were organised by the ECB in cooperation with the local central bank .	Todas estas iniciativas foram organizadas pelo BCE , em cooperação com os bancos centrais locais .
Thérèse was declared co patron of the missions with Francis Xavier in 1927, and named co patron of France with Joan of Arc in 1944.	Teresa foi também declarada co padroeira das missões com São Francisco Xavier em 1927 e nomeada co padroeira da França (com Santa Joana d'Arc) em 1944.
Three of these seminars were organised in cooperation with the European Commission and four in cooperation with EU NCBs .	Três deles foram organizados em colaboração com a Comissão Europeia e quatro com BCN da UE .
This document is organised as follows .	O presente documento encontra se organizado da seguinte forma .
Raft had difficulty working with Bogart and refused to co star with him.	Raft tinha um relacionamento conturbado com Bogart e se recusava a fazer qualquer filme com ele.
The band supported the album with another European tour, co headlining with Skyclad.	Tal EP rendeu à banda a primeira turnê européia como atração principal.
Closer co operation with accession countries is planned for 2001 .	Está planeada para 2001 uma cooperação mais estreita com os países candidatos .
Article 15 Co operation with third country competent authorities 1 .	Artigo 15 Cooperação com as autoridades competentes de países terceiros 3 .
A vapor may co exist with a liquid (or solid).	Um vapor pode coexistir com um líquido (ou sólido).
In the Balkans , the ECB took part in activities organised by the Working Table on Economic Reconstruction , Development and Co operation within the framework of the Stability Pact for South Eastern Europe .	Nos Balcãs , o BCE participou nas actividades organizadas pela Mesa de Trabalho sobre Reconstrução , Cooperação e Desenvolvimento Económicos , no âmbito do Pacto de Estabilidade para o Sudeste Europeu .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	A recolha nacional destes dados a nível nacional deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados deverá ser organizada de forma a cumprir os prazos estabelecidos .
Before the euro , financial systems were organised with a national focus , each for its own currency .	Antes do euro , os sistemas financeiros estavam organizados a nível nacional e centravam se na respectiva moeda .
The sheriff courts provide a local court service with 49 sheriff courts organised across six sheriffdoms.	Os Tribunais de Xerife proporcionam um tribunal local, com 49 tribunais organizada em toda os seis xerifados.
An additional mechanism for the dissemination of research was the organisation of seminar series , of which two were of particular relevance the Joint Lunchtime Seminars , co organised with the Deutsche Bundesbank and the Center for Financial Studies , and the Invited Speakers Seminars .	Um mecanismo adicional para a divulgação de estudos foi a organização de uma série de seminários , dois dos quais de particular relevância os Joint Lunchtime Seminars ( Seminários conjuntos durante a hora do almoço ) , organizados em colaboração com o Deutsche Bundesbank e com o Center for Financial Studies ( Centro de Estudos Financeiros ) , e os Invited Speakers Seminars ( Seminários de Oradores Convidados ) .
In January 1989, the old affiliate company Capcom Co., Ltd. merged with Sambi Co., Ltd., resulting in the current Japanese branch.	Em janeiro de 1989, a antiga afiliada Capcom Co., Ltd. se uniu à Sambi Co., Ltd., resultando na formação da atual divisão japonesa.
Co .	Co .
2 The European Banking Authority shall co operate with the ESRB .	2 A Autoridade Bancária Europeia coopera com o CERS .
In this context the EM1 co operates with the European Commission .	Neste contexto , o IME deverá colaborar com a Comissao da UE .
With Kirsten Dunst, Williams co starred in the comedy Dick (1999).	Ao lado de Kirsten Dunst, Williams co estrelou em 1999 a comédia Dick .

Display this page in English