Tradução de "cobbled together" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Together - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Because I've cobbled this together to try to meet the challenge of this session. | Pois eu amontoei isso tudo aqui para tentar alcançar o objetivo desta sessão. |
| Little blue and green rafts cobbled | Little blue and green rafts cobbled |
| I'm actually wearing the device right now and we've sort of cobbled it together with components that are off the shelf and that, by the way, only cost 350 dollars at this point in time. | Eu estou vestindo o dispositivo agora e nós meio que montamos com componentes de prateleira e, a propósito, custa apenas 350 dolares hoje. |
| It has mild weather, colonial white washed houses (giving it the nickname The White City), and cobbled streets. | Possui excelente clima, casas coloniais brancas (que lhe conferem o apelido de cidade branca) e ruas pavimentadas com pedras. |
| We like to think our breakthrough ideas, you know, are like that 40,000, brand new incubator, state of the art technology, but more often than not, they're cobbled together from whatever parts that happen to be around nearby. | Nós gostamos de pensar que nossas idéias revolucionárias, vocês sabem, são como aquela nova incubadora de 40 mil dólares, a mais avançada tecnologia,. mas com mais frequência do que nunca, elas são remendadas juntas com quaisquer outras que aconteçam estar por perto. |
| In 1904, with the help of her uncle, she cobbled together a home made ramp fashioned after a roller coaster she had seen on a trip to St. Louis and secured the ramp to the roof of the family toolshed. | Em 1904 com a ajuda do tio, Earhart construiu com materiais caseiros uma rampa que simulava uma montanha russa, que ela já tinha visto em St. Louis, que descia do telhado da cabana de ferramentas. |
| If two troubled young men with homemade bombs cobbled together from fertilizer and pressure cookers can have this effect on a major American city, one can imagine how tempting their example must now be to other radical losers, not to mention radical groups. | Se dois jovens perturbados na posse de bombas caseiras interligadas com fertilizantes e panelas de pressão podem ter este efeito numa grande cidade norte americana, pode se imaginar o quão tentador deve ser agora, para outros perdedores radicais, o exemplo que eles deram, já para não mencionar os grupos radicais. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. |
| They've eaten together. They've bled together. | Eles comeram juntos e sangraram juntos. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. |
| They got together, and together they had the proof. | Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. |
| We like to dance together, we like singing together. | Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. |
| Marching together | Marchando juntos |
| Together forever. | Juntos para sempre. |
| Stay together. | Fiquem juntos. |
| Stay together. | Fiquem juntas. |
| All of us together, we're all on the same ship together. | Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco. |
| Stitch photographs together | Una fotografias numa só |
| They've come together. | Elas vieram juntas. |
| Title All together | Título All together |
| Let's work together | Vamos trabalhar juntos |
| We traveled together. | Viajamos juntos. |
| They traveled together. | Eles viajaram juntos. |
| They traveled together. | Elas viajaram juntas. |
| We work together. | Nós trabalhamos juntos. |
| We work together. | Trabalhamos juntos. |
| We live together. | Nós moramos juntos. |
| We left together. | Partimos juntos. |
| We left together. | Partimos juntas. |
| We left together. | Fomos embora juntos. |
| We left together. | Fomos embora juntas. |
| You're always together. | Vocês estão sempre juntos. |
| We bike together. | Andamos de bicicleta juntos. |
| We jog together. | Nós fazemos caminhada juntos. |
| We prayed together. | Nós rezamos juntos. |
| We prayed together. | Fizemos nossas preces juntos. |
| We'll work together. | Nós vamos trabalhar juntos. |
| We'll work together. | Nós vamos trabalhar juntas. |
| They came together. | Eles vieram juntos. |
| They came together. | Elas vieram juntas. |
| They went together. | Eles foram juntos. |
| They work together. | Eles trabalham juntos. |
| They work together. | Elas trabalham juntas. |
| They're coming together. | Eles estão vindo juntos. |
Related searches : Hastily Cobbled Together - Cobbled Square - Cobbled Streets - Cobbled Stones - Narrow Cobbled Streets - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together - Play Together
