Tradução de "coded key" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Each time series is coded using the MUFA key family shown below . | Cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas financeiras da união monetária ( MUFA ) abaixo constante . |
| Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below . IEA key family | Cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas económicas integradas ( CEI ) abaixo . |
| Each time series shall be coded using the GFS key family shown below . | Cada série cronológica deve ser codificada de acordo com o domínio estatístico para as EFP abaixo indicado Domínio estatístico das EFP Número de ordem |
| Each time series shall be coded using the MUFA key family shown below . MUFA key family Number Name Description Code list | Cada série cronológica deve ser codificada de acordo com a família de chaves para as contas financeiras da união monetária ( MUFA ) abaixo constante Família de chaves das MUFA Número de ordem Designação Descrição Listagem dos códigos |
| Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below . | Cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas económicas integradas ( CEI ) abaixo . |
| Table 2 reports the list of coded and uncoded attributes defined for the BSI statistics key family , together with their level of assignment , the format and the code lists from which the values of the coded attributes are taken . | O quadro 2 apresenta o conjunto de atributos codificados e não codificados definidos para grupo de códigos das estatísticas de rubricas do balanço juntamente com o respectivo nível de afectação , o formato e a lista de códigos da qual são extraídos os valores dos atributos codificados . |
| Table 2 reports the list of coded and uncoded attributes defined for the BSI statistics key family , together with their level of assignment , the format and the code lists from which the values of the coded attributes are taken . | O quadro 2 apresenta o conjunto de atributos codificados e não codificados definidos para o grupo de códigos das estatísticas de rubricas do balanço juntamente com o respectivo nível de afectação , o formato e a lista de códigos da qual são extraídos os valores dos atributos codificados . |
| Quyen Nguyen Color coded surgery | Quyen Nguyen Cirurgia codificada por cor |
| Benzene metabolism involves enzymes coded for by polymorphic genes. | Benzeno envolve o metabolismo de enzimas codificadas por genes polimórficos. |
| Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal |
| Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal |
| I said, I know a coded message when I see one. | Eu disse, eu reconheço uma mensagem codificada quando eu vejo uma. |
| Coded dimensions and attributes take their values from predefined code lists . | As dimensões e os atributos codificados retiram os seus valores de listas de códigos pré definidos . |
| Key Key Key Key Key | fundos invest . , act . |
| Key Key Key Key Key | Principal Principal |
| Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key | Por memória Principal Por memória Por memória |
| Key Key Key Key | Principal |
| Key Key Key | Principal |
| Key Key Key Memo Memo Key | Principal Principal |
| Key Key Memo Key Key Memo | Por memória Por memória |
| Key Key Memo Memo Key | Principal Principal |
| A this is a map of articles in Wikipedia that have been geo coded. | Este é um mapa de artigos da Wikipédia que foram geo codificados. |
| Key Key | Principal |
| Key Key | Jornal Oficial da União Europeia |
| Key Key | Fundos de acções |
| Key Key | Fundos de obrigações |
| Key Key | Principal Principal |
| Key Key | imob . |
| Key Key | Por memória |
| Key Memo Memo Memo Key Key | Principal Por memória Por memória Por memória Principal |
| Key Key Memo | Principal Principal |
| The table below provides information on the attributes defined for each key family under consideration , on the level at which they are attached , their format and the name of the code lists from which coded attributes take their values . | O quadro seguinte apresenta informações sobre os atributos definidos para cada grupo de códigos considerado , sobre o nível a que estão ligados , o respectivo formato e o nome das listas de códigos das quais os atributos codificados obtêm os seus valores . |
| Key Key Memo Memo | Principal Principal |
| This was followed by experiments in Severo Ochoa's laboratory that demonstrated that the poly adenine RNA sequence (AAAAA...) coded for the polypeptide poly lysine and that the poly cytosine RNA sequence (CCCCC...) coded for the polypeptide poly proline. | Códons de finalização e de iniciação No código genético existem códons de finalização (UAA,UGA e UAG) que indicam à célula que a sequência de aminoácidos destinada àquela proteína acaba ali. |
| They coded correlations in the thickness of gray matter in different parts of the brain using a false color scheme, in which no difference is coded as purple, and any color other than purple indicates a statistically significant correlation. | Eles representaram correlações na espessura da matéria cinzenta em diferentes partes do cérebro usando um esquema de cores falsas, no qual não diferença é representada por roxo e qualquer outra cor indica uma correlação estatisticamente significativa. |
| Memo Key Memo Key Memo Memo | Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória |
| However, when Casaubon's girlfriend Lia asks to see the coded manuscript, she comes up with a mundane interpretation. | Porém, quando a namorada de Casaubon pede para ver o manuscrito codificado, ela propõe uma interpretação mundana. |
| Ron Cobb created industrial style symbols and color coded signs for various areas and aspects of the ship. | Cobb criou os símbolos industriais e os vários códigos de cor para várias áreas e aspectos da nave. |
| The first key that is required is a public key and the second key that is required is a private key. | Num algoritmo de criptografia assimétrica, uma mensagem cifrada com a chave pública pode somente ser decifrada pela sua chave privada correspondente. |
| When we are in medical school, we learn our anatomy from illustrations such as this where everything's color coded. | Quando estamos na faculdade de medicina, aprendemos anatomia a partir de ilustrações como esta na qual tudo é codificado por cor. |
| Private Patronage in Early Brazilian Modernism Xenophobia and Internal Colonization Coded in Mário de Andrade's Noturno de Belo Horizonte. | Private Patronage in Early Brazilian Modernism Xenophobia and Internal Colonization Coded in Mário de Andrade's Noturno de Belo Horizonte. |
| The goal is thus coded directly in the language, instead of using statements checking return codes or similar constructs. | O objetivo é, portanto, codificado diretamente na linguagem, em vez de usar declarações para verificar códigos de retorno ou construções semelhantes. |
| Key | Principal Principal Principal |
| Key | e deriv . |
| Key | Principal |
