Tradução de "coded material" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Material - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quyen Nguyen Color coded surgery | Quyen Nguyen Cirurgia codificada por cor |
| Benzene metabolism involves enzymes coded for by polymorphic genes. | Benzeno envolve o metabolismo de enzimas codificadas por genes polimórficos. |
| I said, I know a coded message when I see one. | Eu disse, eu reconheço uma mensagem codificada quando eu vejo uma. |
| Coded dimensions and attributes take their values from predefined code lists . | As dimensões e os atributos codificados retiram os seus valores de listas de códigos pré definidos . |
| Each time series is coded using the MUFA key family shown below . | Cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas financeiras da união monetária ( MUFA ) abaixo constante . |
| Each time series shall be coded using the GFS key family shown below . | Cada série cronológica deve ser codificada de acordo com o domínio estatístico para as EFP abaixo indicado Domínio estatístico das EFP Número de ordem |
| A this is a map of articles in Wikipedia that have been geo coded. | Este é um mapa de artigos da Wikipédia que foram geo codificados. |
| Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below . | Cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas económicas integradas ( CEI ) abaixo . |
| Non disclosure of material facts or material interests . | Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes . |
| This was followed by experiments in Severo Ochoa's laboratory that demonstrated that the poly adenine RNA sequence (AAAAA...) coded for the polypeptide poly lysine and that the poly cytosine RNA sequence (CCCCC...) coded for the polypeptide poly proline. | Códons de finalização e de iniciação No código genético existem códons de finalização (UAA,UGA e UAG) que indicam à célula que a sequência de aminoácidos destinada àquela proteína acaba ali. |
| The hardness of a material is measured against the scale by finding the hardest material that the given material can scratch, and or the softest material that can scratch the given material. | O valor de dureza 1 foi dado ao material menos duro da escala, que é o talco, e o valor 10 dado ao diamante que é a substância mais dura conhecida na natureza. |
| They coded correlations in the thickness of gray matter in different parts of the brain using a false color scheme, in which no difference is coded as purple, and any color other than purple indicates a statistically significant correlation. | Eles representaram correlações na espessura da matéria cinzenta em diferentes partes do cérebro usando um esquema de cores falsas, no qual não diferença é representada por roxo e qualquer outra cor indica uma correlação estatisticamente significativa. |
| Table 2 reports the list of coded and uncoded attributes defined for the BSI statistics key family , together with their level of assignment , the format and the code lists from which the values of the coded attributes are taken . | O quadro 2 apresenta o conjunto de atributos codificados e não codificados definidos para grupo de códigos das estatísticas de rubricas do balanço juntamente com o respectivo nível de afectação , o formato e a lista de códigos da qual são extraídos os valores dos atributos codificados . |
| Table 2 reports the list of coded and uncoded attributes defined for the BSI statistics key family , together with their level of assignment , the format and the code lists from which the values of the coded attributes are taken . | O quadro 2 apresenta o conjunto de atributos codificados e não codificados definidos para o grupo de códigos das estatísticas de rubricas do balanço juntamente com o respectivo nível de afectação , o formato e a lista de códigos da qual são extraídos os valores dos atributos codificados . |
| Reading material | Material de leitura |
| Material Contracts . | C. Contratos importantes . |
| This material | O conteúdo |
| That pulls in more material and pulls in more material. | Que puxa mais material e mais material. |
| And incentives not just material, but also non material incentives. | E incentivos, não só materiais, como também não materiais. |
| Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known. | Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida. |
| Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below . IEA key family | Cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas económicas integradas ( CEI ) abaixo . |
| However, when Casaubon's girlfriend Lia asks to see the coded manuscript, she comes up with a mundane interpretation. | Porém, quando a namorada de Casaubon pede para ver o manuscrito codificado, ela propõe uma interpretação mundana. |
| Ron Cobb created industrial style symbols and color coded signs for various areas and aspects of the ship. | Cobb criou os símbolos industriais e os vários códigos de cor para várias áreas e aspectos da nave. |
| Print material related | Material informativo relacionado |
| Securing Nuclear Material | A Segurança dos Materiais Nucleares |
| Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. | Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. |
| When we are in medical school, we learn our anatomy from illustrations such as this where everything's color coded. | Quando estamos na faculdade de medicina, aprendemos anatomia a partir de ilustrações como esta na qual tudo é codificado por cor. |
| Private Patronage in Early Brazilian Modernism Xenophobia and Internal Colonization Coded in Mário de Andrade's Noturno de Belo Horizonte. | Private Patronage in Early Brazilian Modernism Xenophobia and Internal Colonization Coded in Mário de Andrade's Noturno de Belo Horizonte. |
| The goal is thus coded directly in the language, instead of using statements checking return codes or similar constructs. | O objetivo é, portanto, codificado diretamente na linguagem, em vez de usar declarações para verificar códigos de retorno ou construções semelhantes. |
| Culture can be any of two types, non material culture or material culture. | A cultura é um fator de humanização. |
| Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds. | Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos. |
| Languages. Material versus method. | Linguas. Materiais versus métodos. |
| Supply of Stationery material | Supply of Stationery material |
| The new site design was conceptualised by designer Douglas Savage, and coded by our in house tech guru, Jeremy Clarke. | O novo visual do site foi criado pelo designer Douglas Savage e codificado pelo guru em tecnologia do Global Voices, Jeremy Clarke. |
| The BIOS was hard coded to boot from the first floppy drive, or, if that failed, the first hard disk. | Em seguida, o BIOS verifica se trata de uma primeira inicialização (cold boot) ou de uma reinicialização (reboot). |
| Applications may be bundled with the computer and its system software or published separately, and may be coded as e.g. | Categoria Programas de computador podem ser divididos em duas classes gerais Software de sistema e Software Aplicativo . |
| This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material. | Isso é feito aquecendo se o material até certa temperatura, a qual depende do material, e resfriando o em seguida. |
| In nuclear engineering, fissile material is material capable of sustaining a nuclear fission chain reaction. | Em engenharia nuclear, um material físsil é aquele que é capaz de sustentar uma reacção em cadeia de fissão nuclear. |
| It is a very long, linear molecule, a coded version of how to make another copy of you. It's your blueprint. | é uma longa, molécula linear, uma versão codificada de como fazer outra copia de você. Sua planta |
| Each time series shall be coded using the MUFA key family shown below . MUFA key family Number Name Description Code list | Cada série cronológica deve ser codificada de acordo com a família de chaves para as contas financeiras da união monetária ( MUFA ) abaixo constante Família de chaves das MUFA Número de ordem Designação Descrição Listagem dos códigos |
| Windows CE applications are designed and coded in the Lazarus integrated development environment (IDE) and compiled with an appropriate cross compiler. | Aplicações Windows CE são desenhadas e codificadas no IDE do Lazarus e compiladas com um compilador apropriado. |
| It's all incredibly humble material. | Era apenas material incrivelmente simples. |
| So this material is silk. | Este material é seda. |
| Gathering of material is underway. | O recolhimento de material está em andamento. |
| 5 Material and Technical Support | 5 Material e Suporte Técnico |
Related searches : Coded As - Dummy Coded - Coded Plug - Coded Lock - Distance Coded - Coded Information - Coded Data - Coded By - Coded Language - Coded With - Coded For - Are Coded - Is Coded - Were Coded
