Tradução de "cohesive and consistent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cohesive - translation :

Consistent - translation :

Palavras-chave : Consistente Coerente Compatíveis Compatível Fracturas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their team is not very cohesive.	O time deles não era muito coeso.
Their team is not very cohesive.	O time deles não era muito conexo.
And the most cohesive hives won, just as Darwin said.	E as colmeias mais unidas venceram, justamente como dizia Darwin.
A text could be coherent but not cohesive, and vice versa.	Um texto pode ser coerente mas não coeso, e vice versa.
Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development.	Uma maior inclusão financeira promete uma sociedade mais coesa e um crescimento e desenvolvimento mais equilibrados.
Of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehives.	Claro que grupos humanos nunca serão tão coesos como as colmeias.
The higher the charges the stronger the cohesive forces and the higher the melting point.	Os dois ou mais íons logo se atraem devido a forças eletrostáticas.
It has a rich and orchestrated sound and was the first U2 album with a cohesive sound.	Possui um sim rico e orquestrado, sendo o primeiro álbum do U2 com um som coeso.
Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups.	O tradicionalismo é essencial para criar estabilidade para construir uma família e formar grupos sociais coesos.
The departmental heads, lost in petty argument, could not reach a cohesive decision.	Os chefes de departamento, perdidos em pequenas discussões, não puderam chegar a uma decisão coerente.
The Kofun period was a critical stage in Japan's evolution toward a more cohesive and recognized state.	O período Kofun foi um estágio crítico na evolução do Japão em direção a um estado mais coeso e reconhecido.
Residents' diets consist primarily of fish and sometimes squid, and they live in complex and cohesive family groups called pods.	A dieta das orcas residentes consiste principalmente de peixe e lula e vivem em grupos familiares complexos e coesos.
In 1994, after the fall of apartheid, the former provinces were restructured, and a cohesive Transvaal ceased to exist.	Em 1994, o território do Transvaal foi dividido em quatro novas províncias Gauteng, Noroeste, Limpopo e Mpumalanga.
While respecting the legal status of its members , the Eurosystem and its staff shall act and appear as a cohesive and unified entity .	Embora respeitando o estatuto legal dos seus membros , o Eurosistema e o seu pessoal actuam como e projectam a imagem de uma entidade coesa e unificada .
possess consistent abilities, type, statistics and sounds.	possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes.
and data must be consistent across all frequencies	e os dados deverão ser consistentes entre periodicidades
You are not consistent.	Você não é consistente.
But since PA is consistent, the largest consistent subset of PA is just PA, so in this sense PA proves that it is consistent .	Mas como PA é consistente, o maior subconjunto consistente de PA é PA, então, nesse sentido, PA prova que é consistente .
This ensured that the messages and style were consistent .	Deste modo , foi mais fácil assegurar a coerência em termos de mensagem e de estilo .
Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches	Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard
Gödel's original statement and proof of the incompleteness theorem requires the assumption that the theory is not just consistent but ω consistent .	A afirmação e a prova original de Gödel do teorema da incompletude requerem que tomemos por hipótese que a teoria não é somente consistente, mas ω consistente .
We have no consistent testing.	Nós não temos uma metodologia consistente de testes .
It's got to be consistent.	É preciso ser consistente.
They are consistent with it.	Cultrix, São Paulo.
Champions operate as teams cohesive, untroubled by the egotism of prima donnas, each player prepared to work for the others.	Os campeões trabalham em equipa de forma coesa, serenos face ao egoísmo dos protagonistas, cada jogador disposto a trabalhar em prol dos outros.
IAS are broadly consistent with European and international statistical standards .	Na prática , esta harmonização já se tornou uma referência importante para os investidores ao acompanharem o andamento das sociedades .
Uniting all this into one cohesive unit was a formidable task and a constant struggle between those who wore the crown of France and its feudal lords.	Unir esse todo em algo coerente era uma tarefa formidável e uma luta constante entre aqueles que carregavam a e seus senhores feudais.
That is, every consistent set of first order sentences can be extended to a maximal consistent set.	Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal.
You want it to be consistent.	Você deve ser consistente.
Consistent with the Maastricht Treaty definition .	Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
ensures consistent implementation of ECB policies	assegura a aplicação consistente das políticas do BCE
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	A coerência das estatísticas facilita igualmente as comparações a nível internacional .
She is consistent in her opinions.	Ela é consistente em suas opiniões.
For example, first order Peano arithmetic (PA) can prove that the largest consistent subset of PA is consistent.	Por exemplo, a aritmética de primeira ordem de Peano (PA) pode provar que o maior subconjunto de PA é consistente.
Successful transitions depend from the start on factors that are still crucially missing in Libya a relatively cohesive leadership, an active civil society, and national unity.	As transições bem sucedidas dependem desde o início de factores cruciais que a Líbia ainda não tem uma liderança relativamente coesa, uma sociedade civil activa e unidade nacional.
The nation's infrastructure was being developed, with progress in the construction of railroads, the electric telegraph and steamship lines uniting Brazil into a cohesive national entity.	A infraestrutura do país foi sendo desenvolvida, com o progresso na construção das estradas de ferro, do telégrafo elétrico e de linhas de navios a vapor que uniam o Brasil em uma entidade nacional coesa.
The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .	os dados trimestrais deverão correspondentes . ser coerentes com os dados anuais
The application of the criteria should be consistent , transparent and simple .	A aplicação dos critérios deve ser uniforme , transparente e simples .
It is not always consistent or rational.	Nem sempre é coerente ou racional.
2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	2 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
4 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	4 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	O Eurosistema não aceita como activos subjacentes os instrumentos de dívida emitidos ou garantidos pela contraparte , ou por qualquer outra entidade com a qual a contraparte tenha estreitas ligações .
3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
I am consistent with what I believe.	Sou coerente com o que acredito.

Display this page in English