Tradução de "coiled around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Coiled - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Enrolada Enrolado Enrolados Molas Espiral

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The operating principle of CCC equipment requires a column consisting of an open tube coiled around a bobbin.	Cromatografia em coluna É a técnica de separação cuja fase estacionária acontece dentro de um tubo.
It is a coiled, elongated creature with a head resembling a boar.	É uma criatura enrolada, alongada com uma cabeça que se assemelha a um javali.
It also has coiled electronics that WiTricity has put into the back of it.	Mas também tem componentes eletrônicos com bobinas que a WiTricity instalou.
The coiled snake or dragon form played an important role in early Chinese culture.	A forma em espiral da serpente ou do dragão jogou um papel importante na cultura chinesa antiga.
Like the components of other intermediate filaments, the lamin monomer contains an alpha helical domain used by two monomers to coil around each other, forming a dimer structure called a coiled coil.	Tal como os componentes de outros filamentos intermédios, o monómero de lamina contém um domínio em alfa hélice, usados por dois monómeros para se enrolarem um no outro, formando uma estrutura dimérica denominada coiled coil .
It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly.	Era como se aqueles fios enrolados minha cabeça tivessem sido desconectados e agora eu podia pensar claramente.
These include Cajal bodies, Gemini of coiled bodies, polymorphic interphase karyosomal association (PIKA), promyelocytic leukaemia (PML) bodies, paraspeckles, and splicing speckles.	Domínios PIKA, corpos PML, agregados de grânulos intercromatínicos (speckles) e paraspeckles.
The character for dragon in the earliest Chinese writing has a similar coiled form, as do later jade dragon amulets from the Shang period.	O sinal para dragão na escrita chinesa anterior tem uma forma em espiral similar, como mais tarde os amuletos de jade do dragão do período de Shang.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
It consists of two conducting plates separated by a thin insulating dielectric layer in practice, thin metal foils are coiled together, increasing the surface area per unit volume and therefore the capacitance.	Na prática, são compostos por duas lâminas finas de metal separadas por uma lâmina de material isolante, todas enroladas juntas de forma a aumentar a área de superfície por unidade de volume e, portanto, a capacitância.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.
Cajal bodies and gems A nucleus typically contains between 1 and 10 compact structures called Cajal bodies or coiled bodies (CB), whose diameter measures between 0.2 µm and 2.0 µm depending on the cell type and species.	Corpos de Cajal e gémeos Um núcleo contém tipicamente entre uma a dez estruturas denominadas corpos de Cajal ou corpos enovelados, cujo diâmetro é de 0,2 µm e 2.0 µm, dependendo do tipo de célula e da espécie.
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
Flopping around.	Se debatem.
Turn around.	Dê uma volta.
Look around.	Olhe ao seu redor.
Look around.	Dá uma olhada em volta!
Ask around.	Pergunte por aí.
Ask around.	Perguntem por aí.
Around T.A.	Sua capital era Annúminas.
And there was cameras all around and neighbors all around.	E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza.
Yours is the other way around, so swap it around.	O seu está ao contrário, troque.
Around 1850, a transition began, centered around Álvares de Azevedo.	Por volta de 1850, uma transição começou centrada em torno de Álvares de Azevedo.
This transition occurs first in England and France around 1200, in Germany around 1220 and Italy around 1300.	Esta transição ocorre primeiro em Inglaterra e França, cerca de 1200, na Alemanha, cerca de 1220 e na Itália, cerca de 1300 e 1400.
Those ashes were reported stolen during a Halloween party in 1988 along with 200,000 in jewels but were then returned six days later, having been found in a coiled up garden hose on the back steps of Carson's Bel Air home.	Essas supostas cinzas foram roubadas durante uma festa de Halloween em 1988 junto com 200,000 em joias, mas foram devolvidas seis dias depois, encontradas sobre uma mangueira enrolada nos quintais da casa de Carson em Bel Air.
Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million.	Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares.
Many of you might be familiar with Taz, the cartoon character, the one that spins around and around and around.	Muitos de vocês podem estar familiarizados com Taz, o personagem dos quadrinhos, aquele que rodopia, rodopia e rodopia.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
Look around you.	Olhe em volta de você.
It's around 1900.	É por volta de 1900.
Look around you!	Veja ao seu redor.
See you around.	Até mais.
See you around.	Até outro dia.
See you around.	Te vejo por aí.
See you around.	A gente se vê.
See you around.	A gente se vê por aí.
He travels around.	Ele viaja por aí.
Stop fooling around!	Pare de macaquice!
Stop monkeying around!	Pare de macaquice!
Look around you.	Olhe ao seu redor.
Carlos turned around.	Carlos se virou.
Don't turn around.	Não se vire.

Display this page in English