Tradução de "coils" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But inside a standard transformer are two coils of wire. | Dentro de um transformador padrão, existem duas bobinas de fios. |
| These were wound onto magnetic coils by Allis Chalmers in Milwaukee, Wisconsin. | Estes foram enrolados em bobinas magnéticas por Allis Chalmers em Milwaukee, Wisconsin. |
| A more serious problem arose when the magnetic coils started shorting out. | Um problema mais grave surgiu quando as bobinas magnéticas iniciou o curto circuito. |
| This was actually the experiment. So you can see the coils were somewhat larger. | Este foi o experimento. Como podem ver, as bobinas eram maiores. |
| A humbucking pickup, shown in the image on the right, is composed of two coils. | O sinal musical também é reforçado, usando duas bobinas há uma mudança no timbre. |
| It featured two open topped humbucker pickups, one with zebra coils (one white and one black bobbin). | Apresentadava captadores humbuckers abertos um deles sendo zebra coils (um branco e outro com as bobinas pretas). |
| The heat can be transferred to the surrounding air using radiators, hot water coils (hydro air), or other heat exchangers. | A água aquecida também pode servir para alimentar outro permutador de calor (secundário) dentro de um termoacumulador para proporcionar águas quentes sanitárias. |
| Padaung (Yan Pa Doung) is a Shan term for the Kayan Lahwi (the group whose women wear the brass neck coils). | Padaung (Yan Pa Doung) é na Língua shan um termo usado para designar os Kayan Lahwi (o grupo cujas mulheres usam as anéis de bronze no pescoço). |
| Models made prior to 2004 featured two Fender Vintage Noiseless Tele single coils, Fender Fishman Powerbridge piezo system and four bolt neck fixing. | Modelos feitos antes de 2004 incluiu duas Fender Vintage silencioso Tele single coils e 4 bolt pescoço fixação. |
| The torpedo effects were simulated by shooting a laser through a piece of crystal mounted on a rotating rod after experiments with Tesla coils proved insufficient. | Os torpedos foram criados usando um laser que atirava em um cristal montado em uma haste rotatória, após experimentos com bobinas de Tesla não funcionaram. |
| And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance. | Essas duas bobinas de fios estão muito próximas uma da outra, e transferem energia elétrica magneticamente ou sem fios atravessando uma curta distância. |
| The Commission shall , in accordance with the procedure referred to in Article 10a ( 2 ) , make available a list of the production names of capacitors , resistors and inductance coils , containing PCBs . | A Comissão elaborará , em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 10.º A , uma lista de nomes de fabrico de condensadores , resistências ou bobinas de indução que contenham PCB . |
| This discovery would allow two decades later the production of long multi strand cables that could be wound into coils to create large, powerful electromagnets for rotating machinery, particle accelerators, or particle detectors. | Esta descoberta levará, duas décadas depois, à produção de longos cabos multivertentes que poderiam ser utilizados nas bobinas, poderosos eletroímãs para máquinas rotativas, aceleradores de partículas ou detectores de partículas. |
| The reason the peripheral nerves are stimulated is that the changing field increases with distance from the center of the gradient coils (which more or less coincides with the center of the magnet). | A separação entre os níveis de energia formula_1 é um resultado da interação do momento um resultado da interação do momento magnético do núcleo atômico com o campo magnético aplicado. |
| The Custom Classic Telecaster was the Custom Shop version of the American Series Tele, featuring a pair of Classic and Twisted single coils in the bridge and neck positions, as well as a reverse control plate. | O Custom Classic Custom Shop Telecaster é a versão americana da Tele guitarra, com um par de Clássicos e Twisted única de rolos na ponte e pescoço posições, bem como um mecanismo de controlo placa. |
| The speed in this type of motor has traditionally been altered by having additional sets of coils or poles in the motor that can be switched on and off to change the speed of magnetic field rotation. | Os fechamentos nao interferem na velocidade de rotação do motor, simplesmente servem para alimentar as bobinas de maneira que gerem o campo magnético necessário para movimentar o rotor, que está alojado dentro da carcaça do motor. |
| The speed with which the coils are applied is impressive and the force they exert may be significant, but death is caused by suffocation, with the victim not being able to move its ribs to breathe while it is being constricted. | A velocidade com que os 'rolos' são aplicados é impressionante e a força exercida pode ser significativa, mas a morte é provocada principalmente pela asfixia da vítima, por ela não ser capaz de mover suas costelas para respirar enquanto está sendo apertada. |
| 'Well, there was Mystery,' the Mock Turtle replied, counting off the subjects on his flappers, ' Mystery, ancient and modern, with Seaography then Drawling the Drawling master was an old conger eel, that used to come once a week He taught us Drawling, Stretching, and Fainting in Coils.' | Bem, existia o Mistério , a Tartaruga Falsa replicou, contando as matérias em suas patas, Mistério, antigo e moderno, com marografia então falar lentamente o falar lentamente om mestre era uma velha engia, que costumava vir uma vez na semana Ele nos ensinou a falar lentamente, se eticar e desmaiar em espiral. |
| What Dr. Soljacic figured out how to do was separate the coils in a transformer to a greater distance than the size of those transformers using this technology, which is not dissimilar from the way an opera singer shatters a glass on the other side of the room. | O que o Dr. Soljacic conseguiu fazer foi separar as bobinas no transformador, afastando as a uma distância maior que a do transformador, usando esta tecnologia, que não é muito diferente da forma que uma cantora de ópera consegue quebrar a taça do outro lado da sala. |
| The American Nashville B Bender guitar is modeled after the personally customized instruments of some of Nashville's top players, featuring a Fender Parsons Green B Bender system, two American Tele single coils (neck, bridge), a Texas Special Strat single coil (middle) and five way Strat O Tele pickup switching. | A American Nashville B Bender guitarra é modelado após o pessoalmente personalizadas de alguns dos instrumentos Nashville's melhores jogadores, caracterizando uma Fender Parsons Verde B Bender sistema, duas americanas Tele single coils ( pescoço, ponte), um único Texas Especial Start coil (meio) e cinco way Strat O Tele captador comutação. |
