Tradução de "cold air" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cold - translation :

Palavras-chave : Frio Fria Constipação Frias Frios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses.	O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares.
The air felt a little cold.	O ar estava um pouco frio.
The station air was very cold, but breathable.	O ar da estação estava muito frio, porém era possível respirar.
The cold air from the sea meets the warmer air from the land and creates a boundary like a shallow cold front.	Monções de Inverno da terra (mais fria) para o mar.
Turn off the air conditioner it's cold in here.	Desligue o ar condicionado está frio aqui dentro.
Characteristics Arctic, Antarctic, and polar air masses are cold.	Características Massas de ar polares são frias.
Within the vortex, the cold polar air becomes increasingly cold with neither warmer air from lower latitudes nor energy from the sun during the polar night.	Dentro do vórtice, o ar frio polar arrefece mais ainda na ausência do ar quente a baixas latitudes e da energia solar durante a noite polar.
It reacts slowly with cold water and it oxidizes slowly in air.	Reage lentamente com a água, e se oxida no ar.
Continental Polar air masses (cP) are air masses that are cold and dry due to their continental source region.	Massas polares continentais (PB) são as massas de ar que são frias e secas, devido à sua região de origem.
Because of the greater density of air in their wake, cold fronts and cold occlusions move faster than warm fronts and warm occlusions.	Devido à maior densidade do ar na sua esteira, frentes frias e oclusões frias movem se mais rápido do que frentes quentes e oclusões quentes.
In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses.	A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente.
In a warm occlusion, the air mass overtaking the warm front is warmer than the cold air ahead of the warm front and rides over the colder air mass while lifting the warm air.	Numa frente quente o ar quente, por ser mais leve e menos denso, avança gradualmente sobre o ar frio anterior, arrefecendo mais lentamente, havendo formação de nuvens de desenvolvimento mais horizontal, podendo não ocorrer precipitação.
The air today is damp and cold. The sky is cloudy, and it looks like rain.	O ar hoje está úmido e frio. O céu está nublado e parece que vai chover.
The air today is damp and cold. The sky is cloudy, and it looks like rain.	O ar hoje está húmido e frio. O céu está nublado, e parece chuva.
Design and development Background During the Cold War, Soviet Air Defence Forces, PVO (not to be confused with Soviet Air Force, VVS) was given the task of strategic air defence of the USSR.	Projeto e Desenvolvimento Background Durante a Guerra Fria, as Forças de Defesa Aérea Soviética, PVO (não devem ser confundidas com a Força Aérea Soviética, VVS) se encarregou da defesa aérea estratégica da USSR.
Symptoms are usually worse at night and in the early morning or in response to exercise or cold air.	Os sintomas geralmente agravam se durante a noite e início da manhã, ou em resposta ao exercício físico ou ao ar frio.
Are your teeth chattering from the cold and your body pleasantly tired from a long day of exercise in the fresh air?	Você está batendo com os dentes e o seu corpo fica cansado depois de se movimentar todo o dia no ar fresco?
The CAT is strongest on the cold air side of the jet, next to and just underneath the axis of the jet.	A TAC é mais forte na banda de ar frio do jato, próximo ou logo abaixo do jato.
Cold War or no Cold War.	Paz e Guerra entre as Nações.
So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge.	e então o ar sobe do canto quente para o canto frio e aquece a esponja.
In winter, however, the strong inflow of cold fronts accompanied by excessive cloudiness and polar air cause very low temperatures, even in the afternoon.	No inverno, porém, o ingresso de fortes massas de ar polar acompanhadas de excessiva nebulosidade às vezes fazem com que as temperaturas permaneçam muito baixas, mesmo durante a tarde.
Technique The appliances and arrangements by means of which heat and cold are brought to bear are (a) packings, hot and cold, general and local, sweating and cooling (b) hot air and steam baths (c) general baths, of hot water and cold (d) sitz (sitting), spinal, head and foot baths (e) bandages (or compresses), wet and dry also (f) fomentations and poultices, hot and cold, , , rubbings and water potations, hot and cold.	A prática da hidroterapia (do grego hydro , água e therapeia , cura ), também é indicada por vestígios de instalações de higiene proto indianas (2500 a.C.) e dos banhos caldeus.
What about if I put a thermal sponge in the middle, in the passageway between where the air has to move between hot and cold?	E se eu colocar uma esponja térmica no meio, na passagem entre o lugar onde o ar tem que se mover entre o frio e o quente?
You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end.	Você move este dispositivo para cima e para baixo com um pouco de energia mas você está apenas jogando o ar pra baixo no canto quente e pra cima no canto frio para cima e pra baixo, frio e quente.
Cold Spring Harbor Laboratory Press Cold Spring Harbor, 2001.	Cold Spring Harbor Laboratory Press Cold Spring Harbor, 2001.
For example, southwest of extratropical cyclones, curved cyclonic flow bringing cold air across the relatively warm water bodies can lead to narrow lake effect snow bands.	Por exemplo, a sudoeste de ciclones extratropicais, o fluxo ciclônico se curva, trazendo ar frio através dos corpos de água relativamente quentes, o que pode levar a estreitas faixas de neve.
It's cold.	Está frio.
I'm cold.	Estou com frio.
We're cold.	Estamos com frio.
It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold.	Está fazendo frio. Cuidado pra você não ficar resfriado.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.	O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
SJ It's cold.	SJ Está fria.
I feel cold.	Estou com frio.
I feel cold.	Sinto frio.
I feel cold.	Tenho frio.
It's pretty cold.	Está muito frio.
It's pretty cold.	Está bastante frio.
It's cold today.	Está fazendo frio hoje.
It's cold today.	Está frio hoje.
I felt cold.	Eu fiquei com frio.
I felt cold.	Fiquei com frio.
How's your cold?	Como está o seu resfriado?
How's your cold?	Como está seu resfriado?
Cold water, please.	Água fria, por favor.
It's very cold.	Está fazendo muito frio.

Display this page in English