Tradução de "cold and damp" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cold - translation :

Damp - translation :

Palavras-chave : Frio Fria Constipação Frias Frios Húmido Húmida Humidade Húmidas úmido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The air today is damp and cold. The sky is cloudy, and it looks like rain.	O ar hoje está úmido e frio. O céu está nublado e parece que vai chover.
The air today is damp and cold. The sky is cloudy, and it looks like rain.	O ar hoje está húmido e frio. O céu está nublado, e parece chuva.
Working in damp and cold conditions often is inevitable, although ships try to avoid severe storms while at sea.	É inevitável o trabalho em condições de elevado frio e de elevada umidade, apesar dos navios tentarem sempre evitar as tempestades no mar.
The air is damp.	O ar está úmido.
The air is damp.	O ar está impregnado de vapor de água.
The air seems damp.	O ar parece úmido.
My socks are still damp.	As minhas meias continuam húmidas.
Don't lie on the damp grass.	Não deite na grama úmida.
The idea is to try to provide some measure of physical comfort while you're down there, otherwise in damp, moist, cold conditions in utterly dark places.	A idéia é tentar prover algum conforto físico enquanto você está lá embaixo, do contrário o que você terá é umidade, frio em lugares totalmente escuros.
Winters are chilly and damp, and cold northwesterly winds from Siberia can cause nighttime temperatures to drop below freezing, although most years there are only one or two days of snowfall.	No inverno, os ventos frios do norte da Sibéria fazem com que as temperaturas noturnas sejam negativas, embora a maioria dos anos, há apenas um ou dois dias de neve.
It slowly turns to mirabilite in damp air.	Ele lentamente torna se em mirabilita ao ar livre.
Climate Under Trewartha climate classification, Auckland has a subtropical climate, with warm, humid summers and mild, damp winters.	Clima Auckland tem um clima temperado quente, com verões quentes e úmidos e invernos suaves e úmidos.
Heat, cold and salt	Usufrua de gelo, calor e sal
Cold War or no Cold War.	Paz e Guerra entre as Nações.
She points to her son and brothers next to her, their clothes still damp and encrusted with sea salt from the crossing.	Ela aponta para o filho e os irmãos ao seu lado, com as roupas ainda húmidas e incrustadas com o sal marinho da travessia.
Drag and Drop of images works about everywhere damp d an image into another branch of the album tree, across the horizontal album separation line, or to another application window. The only restriction is that you cannot damp d into tag, date or searches.	O arrastamento e largada de imagens funciona em quase todo o lado faça Damp D de uma imagem noutro ramo da árvore de álbuns, ao longo da linha de separação horizontal do álbum para outra janela de aplicação. A única restrição é que não pode fazer Damp D para as marcas, datas ou pesquisas.
I was tired and cold.	Eu estava cansado e com frio.
I was cold and wet.	Eu estava com frio e molhado.
I was cold and wet.	Estava com frio e molhado.
There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.	Havia fatias enroladas de peru, de presunto, de rosbife e cubinhos de queijo.
The damp climate and extensive deforestation in the 16th and 17th centuries resulted in much of the region being covered in rich green grassland.	A humidade do clima e o grande desflorestamento nos séculos XVI e XVII produziram, na maior parte da região, uma cobertura de ricos e verdes gramados.
Cold Spring Harbor Laboratory Press Cold Spring Harbor, 2001.	Cold Spring Harbor Laboratory Press Cold Spring Harbor, 2001.
It was dark and cold and lonely.	Outros pequenos equipamentos também foram isolados e esterilizados.
Tom is cold, distant and arrogant.	Tom é frio, distante e arrogante.
The room was dark and cold.	O quarto era escuro e frio.
It's raining again, and it's cold.	Está chovendo novamente, e está frio.
It's raining again, and it's cold.	Está chovendo de novo, e está frio.
Hot and cold borscht The two main variants of borscht are generally referred to as hot and cold.	As duas variantes principais do borsch, no entato, são conhecidas genericamente como borsch quente e borsch frio.
It's cold.	Está frio.
I'm cold.	Estou com frio.
We're cold.	Estamos com frio.
It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold.	Está fazendo frio. Cuidado pra você não ficar resfriado.
The present to be afraid and cold	O presente, a ter medo e ser frio
Also in March, the Shelleys moved with Claire and Alba to Albion House at Marlow, Buckinghamshire, a large, damp building on the river Thames.	Também em março, os Shelleys mudaram se com Claire e Alba para Albion House em Marlow, Buckinghamshire, um prédio grande, úmido sobre o rio Tâmisa.
Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.	Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor.
Cold War During the Cold War, the then Brazilian Dictatorship was aligned with the United States and NATO.	Durante a Guerra Fria, a República brasileira estava alinhada com os Estados Unidos e a OTAN.
Throughout the 1990s and early 2000s, Iran and Iraq relations remained at a limbo between a cold war and a cold peace.	Em abril de 1988, observadores internacionais estimavam as perdas em combate pelo Iraque entre 150 000 e 340 000.
SJ It's cold.	SJ Está fria.
I feel cold.	Estou com frio.
I feel cold.	Sinto frio.
I feel cold.	Tenho frio.
It's pretty cold.	Está muito frio.
It's pretty cold.	Está bastante frio.
It's cold today.	Está fazendo frio hoje.
It's cold today.	Está frio hoje.

Display this page in English