Tradução de "cold temperature" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cold - translation :

Temperature - translation :

Palavras-chave : Frio Fria Constipação Frias Frios Temperatura Febre Corporal Temperaturas Ambiente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such temperature scales bring additional continuity and ordering (i.e., hot and cold ) properties to the concept of temperature.	Surgiu a necessidade, então, de um conceito de temperatura que fosse absoluto, que não dependesse somente da nossa percepção de quente e frio.
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.	Está frio hoje, de novo, mas amanhã esperamos que a temperatura aumente.
Even in a cold plasma, the electron temperature is still typically several thousand degrees Celsius.	Mesmo em um plasma frio , a temperatura do elétron é tipicamente de várias centenas de graus Celsius.
It looks like the temperature is going to drop tonight, so be careful not to catch a cold.	Parece que a temperatura vai cair hoje à noite, então tome cuidado para não pegar um resfriado.
Water temperature forms the basis of one of the two most basic aquarium classifications tropical vs. cold water.	Quanto menor o aquário, mais difícil é a manutenção dos parâmetros da água.
The maximum theoretical efficiency of a heat engine (which no engine ever attains) is equal to the temperature difference between the hot and cold ends divided by the temperature at the hot end, all expressed in absolute temperature or kelvins.	A eficiência teórica máxima de uma máquina térmica é igual à diferença de temperatura entre as extremidades quentes e frias, dividida pela temperatura na extremidade quente, todas expressas em graus Kelvin, ou a temperatura absoluta.
So, it was interesting for us when we applied hydrogen sulfide to a mouse when it was also cold because what happened is the core temperature of the mouse got cold.	Assim, foi interessante para nós quando aplicamos sulfeto de hidrogênio a um rato, quando também estava frio porque aconteceu que a temperatura interna do rato ficou fria.
The average of temperature of the hottest months is superior 30 C, and in the most cold months over 15 C.	A média de temperatura dos meses mais quentes é superior a 30 graus centígrados e, nos meses mais frios, inferior a 18 graus centígrados.
Because the Mino region is surrounded by low mountains, the temperature fluctuates through the year, from hot summers to cold winters.	Clima Como a região de Mino é cercada por montanhas baixas, a temperatura varia durante o ano, com verões quentes e invernos frios.
This process can be done hot, warm, or cold, however the temperature is limited by the stability of the fluid used.	Processos quente e frio O processo de extrusão é executado de duas maneiras distintas dependentes da temperatura e da ductilidade.
Consequently, Viseu's climate is characterized by the existence of high temperature extremes, with cold and wet winters and hot and dry summers.	Assim, o clima de Viseu caracteriza se pela existência de elevadas amplitudes térmicas, com Invernos rigorosos e húmidos e verões quentes e secos.
The winter is relatively cold for Brazilian standards, with an average minimum temperature around 12 C in the months of June and July.	O inverno é relativamente frio para os padrões brasileiros, com uma média das temperaturas mínimas ao redor de 12 C nos meses de junho e julho.
Aside from the CMB cold spot, it is the only object found so far that has a temperature lower than the background radiation.	É o único objeto astronômico conhecido cuja temperatura é inferior à da radiação cósmica de fundo em micro ondas.
Uruguay has a largely uniform temperature throughout the year, with summers being tempered by winds off the Atlantic severe cold in winter is unknown.	O Uruguai tem uma temperatura uniforme em grande parte do ano, com verões sendo temperados pelos ventos do Atlântico frio intenso no inverno é raro.
Cold War or no Cold War.	Paz e Guerra entre as Nações.
A mesophile is an organism that grows best in moderate temperature, neither too hot nor too cold, typically between 20 and 45 C (68 and 113 F).	Um organismo mesófilo desenvolve se melhor em condições de temperatura moderada, nem muito quente nem muito frio, entre os 15 e os 40 C.
The increased set point causes the body temperature to rise (pyrexia), but also makes the patient feel cold or chills until the new set point is reached.	O aumento do ponto de ajuste faz com que a temperatura do corpo se eleve (pirexia), mas também faz com que o paciente sinta frio ou calafrios até que o novo ponto de ajuste seja atingido.
In general terms, the larger the difference in temperature between the hot source and the cold sink, the larger is the potential thermal efficiency of the cycle.	Em termos gerais, quanto maior for a diferença na temperatura entre a fonte de calor e o dissipador frio, maior é a eficiência térmica potencial do ciclo.
This energy is often referred to as the thermal energy of a system, relating this energy, like the temperature, to the human experience of hot and cold.	Experimentalmente verifica se que é a variação de energia interna de um sistema e não os valores absolutos desta que retém real significado experimental e prático.
Some astronomers put this down to the presence of small temperature fluctuations within H II regions others claim that the discrepancies are too large to be explained by temperature effects, and hypothesise the existence of cold knots containing very little hydrogen to explain the observations.	Alguns astrónomos pensam ser devido à presença de pequenas flutuações de temperatura dentro das regiões HII outros pensam que as discrepâncias são demasiado grandes para serem explicadas por efeitos de temperatura, a colocam a hipótese da existência de regiões frias contendo muito pouco hidrogénio para explicar as observações.
Color Temperature	Temperatura da Cor
pressure temperature).	pressão média no capilar.
Cold Spring Harbor Laboratory Press Cold Spring Harbor, 2001.	Cold Spring Harbor Laboratory Press Cold Spring Harbor, 2001.
Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.	A temperatura escrotal reflete a temperatura intratesticular e pode se baixá la por meio de depilação.
Despite the promises of local meteorologist, who forecasted that the cold weather will leave Tajikistan in several days, the temperature is still 16 20 degrees below the zero (Celsius).	Apesar das promessas da meteorologia local, que prevê que o frio no Tajiquistão acabe dentro de alguns dias, a temperatura ainda é 16 20 graus celsius abaixo do zero.
It's cold.	Está frio.
I'm cold.	Estou com frio.
We're cold.	Estamos com frio.
It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold.	Está fazendo frio. Cuidado pra você não ficar resfriado.
Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases.	Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude.
Neutral color temperature.	Temperatura de cor neutra.
Its temperature drops.	Sua temperatura cai.
Check the temperature.	Verifique a temperatura.
The hydrogen autoignition temperature, the temperature of spontaneous ignition in air, is .	Hidrogênio queima violentamente no ar, tendo ignição automaticamente na temperatura de 560 C.
Upper critical solution temperature Lower critical solution temperature Coil globule transition References	Uma fase líquida, gasosa ou sólida contendo dois ou mais componentes dispersos uniformemente na fase.
A thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient.	O é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura.
Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature.	Ou seja, aumentando a pressão, aumenta se a temperatura.
SJ It's cold.	SJ Está fria.
I feel cold.	Estou com frio.
I feel cold.	Sinto frio.
I feel cold.	Tenho frio.
It's pretty cold.	Está muito frio.
It's pretty cold.	Está bastante frio.
It's cold today.	Está fazendo frio hoje.
It's cold today.	Está frio hoje.

Display this page in English