Tradução de "cold war era" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Cold - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cold War or no Cold War. | Paz e Guerra entre as Nações. |
| The Media Cold War | A Guerra Fria dos media |
| Negotiations to de alert the 2,000 nuclear weapons that remain at absurdly dangerous, Cold War era launch readiness have never really started. | As negociações para desmobilizar as 2.000 armas nucleares, que permanecem desde a Guerra Fria num estado de prontidão absurdamente perigoso, nunca foram verdadeiramente iniciadas. |
| It's a cold war, really. | É uma guerra fria, na verdade. |
| In the post Cold War era, NATO and the EU have been gradually admitting most of the former members of the Warsaw Pact. | Na era pós guerra fria, OTAN e a União Europeia foram gradualmente admitindo a maioria dos antigos estados membros do Pacto de Varsóvia. |
| A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war. | Uma guerra fria não é tão boa como uma paz fria, mas uma paz fria ainda é melhor do que uma guerra quente. |
| The Soviet Union and the United States fulfilled the superpower criteria in the following ways Post Cold War era After the dissolution of the Soviet Union in 1991 that ended the Cold War, the post Cold War world was sometimes considered to be a unipolar world, with the United States as the world's sole remaining superpower. | A União Soviética e os Estados Unidos cumpriram os critérios de superpotência nos seguintes modos Superpotências hoje O mundo após a Guerra Fria é extremamente considerado como um mundo multipolarizado e não mais como era antes, com os Estados Unidos como a única superpotência restante do mundo. |
| The Cold War distorted that wisdom. | A Guerra Fria distorceu essa sabedoria. |
| Cold War During the Cold War, the then Brazilian Dictatorship was aligned with the United States and NATO. | Durante a Guerra Fria, a República brasileira estava alinhada com os Estados Unidos e a OTAN. |
| Cold War After World War II, the U.S. pressured Liberia to resist the expansion of Soviet influence in Africa during the Cold War. | Em Janeiro de 1944 a Libéria declarou guerra à Alemanha nazi e ao Japão e em Abril do mesmo ano assinou a Carta das Nações Unidas. |
| Jefferson Davis and the Civil War Era . | Jefferson Davis and the Civil War Era . |
| Then came the end of the Cold War. | Depois veio o fim da Guerra Fria. |
| 1989 Cold War Fall of the Berlin Wall. | 1989 Queda do Muro de Berlim. |
| Pius XII, The Holocaust, and the Cold War . | Pius XII, The Holocaust, and the Cold War . |
| Cold War Era The journal rose to its greatest prominence after World War II when foreign relations became central to United States politics, and the United States became a powerful actor on the global scene. | A revista se tornou proeminente após a Segunda Guerra Mundial, quando as relações exteriores se tornaram centrais na política dos Estados Unidos, e o próprio Estados Unidos se tornaram um ator influente no cenário global. |
| But stuff did feel like it could have been taken 30 or 40 years ago, like it was locked in the Cold War era and hadn't necessarily progressed. | Mas a impressão que se tem é que isso poderia ter sido 30 ou 40 anos atrás, como se estivesse congelado na era da Guerra Fria e não tivesse progredido. |
| Escalation of the Cold War Reagan escalated the Cold War, accelerating a reversal from the policy of détente which began in 1979 after the Soviet war in Afghanistan. | Escalada na Guerra Fria Reagan reviveu a Guerra Fria, retirando a política de relaxamento após a Invasão soviética do Afeganistão, em 1979. |
| The bipolar world of the Cold War is history | O mundo bipolar da Guerra Fria passou à história |
| After the Soviet Union disintegrated in the early 1990s, the term hyperpower began to be applied to the United States, as the sole remaining superpower of the Cold War era. | Depois que a União Soviética desintegrou se no início da década de 1990, o termo hiperpotência começou a ser aplicado aos Estados Unidos, como a única superpotência que restou da era da Guerra Fria. |
| Rites of Spring The Great War and the Modern Era . | Rites of Spring The Great War and the Modern Era . |
| So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War. | Bem, o Estado patrocinando o terrorismo característica da Guerra Fria. |
| The NAM played an important role during the Cold War. | O MNA desempenhou um papel importante durante a Guerra Fria. |
| The Making of the Second Cold War (1983, Verso, London). | The Making of the Second Cold War (1983, Verso, London). |
| Politics Cold War The Winter Olympics have been an ideological front in the Cold War since the Soviet Union first participated at the 1956 Winter Games. | Política Guerra Fria Os Jogos Olímpicos de Inverno foram uma frente ideológica da Guerra Fria desde que a União Soviética participou pela primeira vez dos Jogos de Inverno em 1956. |
| I hark back to the Vietnam War era traitor, Jane Fonda. | Eu remeto à traidora da era da Guerra no Vietnã, Jane Fonda. |
| And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War. | E ocorrências de guerra civil e repressão tem diminuído desde o final da Guerra Fria. |
| The Counterculture Revolution and Cold War Détente Amid the Cold War, the United States entered the Vietnam War, whose growing unpopularity fed already existing social movements, including those among women, minorities, and young people. | 1964 1991 A crescente impopularidade da Guerra do Vietnã alimentou movimentos sociais já existentes, incluindo o movimento feminismo, minorias étnicas e os jovens. |
| But, when the Cold War ended, so, too, did his dogmatism. | Mas, quando a Guerra Fria terminou, assim, também, aconteceu ao seu dogmatismo. |
| Russia s motivations are tied to the legacy of the Cold War. | As motivações da Rússia estão ligadas ao legado da Guerra Fria. |
| The simplicity of the Cold War left little need for explanation. | A simplicidade da Guerra Fria tornava desnecessárias explicações. |
| The cold war ended along with the fall of the USSR. | A guerra fria terminou com a queda da URSS. |
| The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union. | A Guerra Fria terminou com o colapso da União Soviética. |
| The idea that the Cold War period revolved around only two blocs, or even only two nations, has been challenged by some scholars in the post Cold War era, who have noted that the bipolar world only exists if one ignores all of the various movements and conflicts that occurred without influence from either of the two superpowers. | A ideia de que o período de Guerra Fria girou em volta de só duas coligações políticas, ou até duas nações, foi desafiado por alguns eruditos na era após a Guerra Fria, que observaram que o mundo bipolar só existe se um não ignorar todos os vários movimentos e conflitos que ocorreram sem influência das duas nações, assim chamadas superpotências. |
| This was the first arms control agreement established during the Cold War. | Este foi o primeiro acordo para o controlo de armas estabelecido durante a Guerra Fria. |
| We came out of the end of the Cold War in despair. | Nós saímos do fim da Guerra Fria em desespero. |
| The 1950s are characterized through a cold war between east and west. | Os anos 1950 são caracterizados por uma guerra fria entre o Oriente e o Ocidente. |
| In 1980 and 1984, the Cold War opponents boycotted each other's Games. | Em 1980 e 1984, os adversários da Guerra Fria boicotaram cada um dos Jogos do outro. |
| The Cold War and the New Imperialism A Global History, 1945 2005. | The Cold War and the New Imperialism A Global History, 1945 2005. |
| The NATO Command Structure evolved throughout the Cold War and its aftermath. | A estrutura de comando da OTAN evoluiu durante a Guerra Fria e no período posterior. |
| The Cold War created tensions amongst countries allied to the two superpowers. | A Guerra Fria criou tensões entre os países aliados com uma ou outra das superpotências. |
| The Iron Curtain had been lifted and the Cold War was ending. | A Cortina de Ferro tinha sido montada e a Guerra Fria estava no seu fim. |
| Strategies during the Cold War also dealt with nuclear attack and retaliation. | Estratégias durante a Guerra fria também lidava ataque nucleares e retaliação. |
| Nuclear Rites A Weapons Laboratory at the End of the Cold War. | Nuclear Rites A Weapons Laboratory at the End of the Cold War. |
| It's because we are indeed at war, a cold war (see Guerra Perú Chile) that must end now. | É porque estamos em guerra realmente, numa guerra fria (veja Guerra Perú Chile) que precisa terminar agora. |
| A Military History of the Cold War, 1944 1962 (2012) Judge, Edward H. The Cold War A Global History With Documents (2012) Leffler, Melvyn P. and Odd Arne Westad, eds. | A Military History of the Cold War, 1944 1962 (2012) Judge, Edward H. The Cold War A Global History With Documents (2012) Leffler, Melvyn P. and Odd Arne Westad, eds. |
Related searches : Cold War - Cold War Period - Post Cold War - Cold War Spirit - Cultural Cold War - Era - Industrial Era - Soviet Era - Nazi Era - Colonial Era - Communist Era - Romantic Era - Internet Era - Medieval Era
