Tradução de "coldest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coldest - translation :

Palavras-chave : Frios Fria Frias Ventoso Gelada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

JA Even on the coldest winter days.	JA Mesmo nos dias mais frios do inverno.
Winter is the coldest season of the year.	O inverno é a estação mais fria do ano.
Winter is the coldest season in a year.	O inverno é a estação mais fria do ano.
It s also the coldest city of the state.	É também a cidade mais fria do estado.
The coldest month is January, with a mean of .	O mês mais frio é janeiro, com uma média de .
Vermont is the seventh coldest state in the country.	Vermont é também o estado mais rural do país.
It's the coldest, highest, windiest and driest continent on Earth.	É o mais frio, mais ventoso e seco continente da Terra..
The coldest recorded average annual temperature was at Vostok Station, Antarctica.	A menor média anual de temperatura é de 55,1 C, também na Estação Vostok, Antártida.
So, in the coldest place on Earth, they work inside a refrigerator.	Assim, no lugar mais frio da Terra, eles trabalham dentro de uma geladeira.
This is the coldest winter that we have had in thirty years.	Este é o inverno mais frio que tivemos em trinta anos.
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.	Ouvi dizer que este é o inverno mais frio que tivemos em vinte anos.
The average low in July, the coldest month is with wind chill of .	A mínima média em julho, o mês mais frio, é de 16,6 C.
It is the coldest place on Earth and has an average temperature around .	Mesosfera Na mesosfera a temperatura diminui com a altitude.
The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past.	As estações de crescimento mais frias do futuro serão mais quentes do que a mais quente do passado.
The coldest temperature ever recorded in the city was on 7 9 February 1929.	A temperatura mais baixa já registrada foi 32,2 C, em 7 e 9 de fevereiro de 1929.
An interesting factor is that Simão Dias is the coldest city in the Sergipe.	Um fato interessante é que Simão Dias é a cidade mais fria de Sergipe.
The average hottest temperature is in July whereas the coldest average is in January.	A temperatura máxima mensal mais alta é , em julho, enquanto que a mínima é , em janeiro.
The average low during the coldest part of the year in Murmansk is approximately .	A cidade de Murmansk diminuiu em mais de 20 mil pessoas.
I like to call our laboratory the coldest place in Central Africa it might be.	Eu gosto de chamar o nosso laboratório do lugar mais frio da África Central e pode ser.
In the coldest month January, the average temperature is during the day and at night.	Em janeiro, o mês mais frio, a temperatura média é de 12 C durante o dia e de 3 C à noite.
The coldest season of the year is typically long, with temperatures going often below 0 C.	A estação mais fria do ano é normalmente prolongada, descendo as temperaturas muitas vezes abaixo de 0 C.
The city is one of the coldest in Brazil and sometimes there is chance of snow.	Assim, é uma das raras cidades brasileiras com geadas em todos os meses do ano.
December, January and February are the coldest months while March, April and May are the hottest.	De Dezembro a Fevereiro o clima é um pouco mais fresco, e de Março a Maio mais quente.
Sula in Frøya municipality has an average of 1.5 C (34 F) in the coldest month.	Sula, em Frøya tem média de 1,5ºC no mês mais frio.
The coldest air temperature ever recorded on Earth is , at Vostok Station, Antarctica on 21 July 1983.	A temperatura do ar mais baixa já registrada na Terra é de 89,2 C na Estação Vostok, Antártida, em 21 de julho de 1983.
The annual average temperature in Ulaanbaatar is 1.3 C 29.7 F, making it the world's coldest capital city.	A temperatura média anual da capital, Ulaanbaatar, é de 5 C, sendo desta forma a capital mais fria do mundo.
January is the coldest month, with a mean temperature of 8.1 C (17.4 F) (base period 1961 1990).	Janeiro é o mês mais frio, com uma temperatura média de 8.1 C (normais climáticas para o período 1961 1990).
The warmest month of the year is July, with an average temperature of , whereas the coldest month is February.	O mês que costuma ser mais quente é Julho, com uma temperatura média de 17 C, mas em Janeiro pode chegar a 30 C.
The hottest month is January with an average temperature of while the coldest month is July with an average of .	O meses mais quentes são janeiro e fevereiro, com temperatura média de 17 C, enquanto o mês mais frio é junho, com média de 10 C.
We've only done two shows in 2007 so far, but our first show was actually the coldest performance we've ever had.	Nós fizemos até agora apenas dois shows em 2007, mas nosso primeiro show foi realmente o mais frio de todos os que fizemos.
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.	Nós esperávamos ter um janeiro quente, mas escutamos que esse inverno é o mais frio em 20 anos.
The lowest temperature recorded in Uranus's tropopause is 49 K ( 224 C), making Uranus the coldest planet in the Solar System.	A menor temperatura registrada na tropopausa de Urano foi de 49 K ( 224 C), tornando o o planeta mais frio do Sistema Solar.
The coldest place in South Africa is Sutherland in the western Roggeveld Mountains, where midwinter temperatures can reach as low as .	O lugar mais frio na África do Sul é Sutherland, no oeste das montanhas Roggeveld, onde as temperaturas de inverno podem alcançar 15 C.
Daily temperature ranges are about in July (the coldest month), about in October (the hottest month) and about in January (midsummer).	Aqui, realiza se o intercâmbio de tabaco (uma das maiores fontes de subsistência do país), algodão, mandioca, café, diversas frutas e ouro.
The coldest month (July) had an average of 17.5 C while the hottest month (February) had an average of 23.0 C.	O mês mais frio, julho, apresentava uma média de , enquanto que o mês mais quente, fevereiro, de .
The lowest temperature recorded in Uranus's tropopause is 49 K, making Uranus the coldest planet in the Solar System, colder than Neptune.	A menor temperatura registrada na tropopausa de Urano foi de 49 K, tornando o o planeta mais frio do Sistema Solar.
The coldest average annual temperature in a permanently inhabited location is at Eureka, Nunavut, in Canada, where the annual average temperature is .	Mas a menor média anual de temperatura em uma localidade permanentemente habitada é de 19,7 C em Eureka, Canadá.
In Bolivia, the date is celebrated on the eve of San Juan, which is said to be the coldest night of the year.	Na Bolívia a data é celebrada na véspera do San Juán, que é tida como a noite mais fria do ano.
Leocardo comments on the coldest day in Macau for many months and on the pollution that China has been trying unsuccessfully to eradicate.	Leocardo comenta sobre o dia mais frio em Macau em muitos meses e sobre a poluição que a China tem tentado erradicar sem sucesso.
The highest temperature ever recorded in Sweden was in Målilla in 1947, while the coldest temperature ever recorded was in Vuoggatjålme in 1966.	A temperatura mais alta já registrada na Suécia foi de 38 C em Malilla em 1947, enquanto a temperatura mais baixa já registrada foi de 52,6 C em Vuoggatjålme em 1966.
The average annual temperature is around 20C , with the coldest month July (average 15 C) and warmest in February (average of 23 C).	A média de temperatura anual gira em torno de 18Cº, sendo o mês mais frio Julho (Média de 15 C) e o mais quente Fevereiro (Média de 22 C).
The average annual temperature is around 18 C, being the month of July the coldest (average 12 C) and warmest February (average 30 C).	A média de temperatura anual gira em torno dos 18 C, sendo o mês de julho o mais frio (média de 14 C) e o mais quente,fevereiro (média de 22 C).
The average temperature of the coldest month is above 17 C, and the average precipitation of the driest month is less than 60 mm.	A precipitação média dos meses mais secos (maio a setembro) é inferior a 60 milímetros.
The coldest month is January (average temperature 0.5 C), with snow being common in winter, and the warmest is July (average temperature 19.9 C).	O mês mais frio é janeiro (temperatura média de 0,5 grau centígrados), a neve é comum no inverno, e o mês mais quente é julho (temperatura média de 19,9 graus centígrados).
The coldest months are January and February with the average air temperature of 20 C in the north and 5 C in the south.	Os meses mais frios são janeiro e fevereiro, com uma temperatura média de 20 C no norte e 5 C no sul.