Tradução de "collaborative effort between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Entre

Collaborative - translation :

Colaborativo

Effort - translation :

Esforço

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
Four Rooms was a collaborative effort with filmmakers Allison Anders, Alexandre Rockwell and Robert Rodriguez.	Four Rooms é uma colaboração entre Allison Anders, Alexandre Rockwell, Robert Rodriguez e o próprio Tarantino.
Worldcrunch Impact, solutions without borders is a collaborative funding campaign for the first truly global effort at Solutions Journalism .	Worldcrunch Impact, solutions without borders é uma campanha de financiamento colaborativo para a primeira empreitada verdadeiramente global de jornalismo de soluções .
This post was a collaborative effort by Tomomi Sasaki, Chris Salzberg, Takashi Ota, Ayako Yokota, Eric Yap, and Hisaho Tsutsumi.	Este post foi um trabalho colaborativo de Tomomi Sasaki, Chris Salzberg, Takashi Ota, Ayako Yokota, Eric Yap, e Hisaho Tsutsumi.
The actual experiments were called UA1 (led by Rubbia) and UA2 (led by Pierre Darriulat), and were the collaborative effort of many people.	The actual experiments were called UA1 (led by Rubbia) and UA2 (led by Peter Jenni), and were the collaborative effort of many people.
Peer production is a collaborative effort with no limit to the amount of discussion or changes that can be made to the product.	As reuniões virtuais podem ser realizadas com o auxílio de ferramentas de chat, videoconferência ou listas de discussões.
Such collaborative efforts among developing countries ultimately foster closer cooperation between them and their developed counterparts.	Tais esforços de colaboração entre países em vias de desenvolvimento promovem finalmente uma cooperação mais estreita entre eles e os seus homólogos desenvolvidos.
One of the most important mathematical achievements of the 20th century was the collaborative effort, taking up more than 10,000 journal pages and mostly published between 1960 and 1980, that culminated in a complete classification of finite simple groups.	Uma das mais importantes realizações matemáticas do século XX foi o esforço colaborativo, que ocupou mais de 10.000 páginas de periódicos na maior parte publicados entre 1960 e 1980, e que culminou na completa classificação dos grupos simples finitos.
By addressing the challenges of access and quality of education, Connect To Learn a collaborative effort between Ericsson, Columbia University s Earth Institute, and Millennium Promise identifies strategies to integrate teachers professional development with twenty first century tools and practices in classrooms.	Ao enfrentar os desafios do acesso e da qualidade de educação, o Ligado para Aprender um esforço colaborativo entre a Ericsson, o Instituto da Terra da Universidade da Columbia, e a Promessa do Milénio identifica estratégias para integrar o desenvolvimento profissional dos professores com ferramentas do século vinte e um e com práticas em sala de aula.
The 2007 classification of Kingdom Fungi is the result of a large scale collaborative research effort involving dozens of mycologists and other scientists working on fungal taxonomy.	A classificação do reino Fungi de 2007 é o resultado de um trabalho de investigação colaborativa em grande escala envolvendo dezenas de micologistas e outros cientistas que trabalham sobre a taxonomia dos fungos.
Gobby Collaborative Editor (0.4)	Gobby Editor Colaborativo (0.4)
Gobby Collaborative Editor (0.5)	Gobby Collaborative Editor (0.5)
The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE).	Software colaborativo (ou groupware) é um software que apoia o trabalho em grupo, coletivamente.
The second is collaborative lifestyles.	O segundo são estilos de vida cooperativos.
I call this groundswell collaborative consumption.	Eu chamo isso de tendência de consumo cooperativo.
I don't have much collaborative spirit.	Não tenho muito espírito colaborativo.
Collaborative software should support the individuals that make up the team and the interactions between them during the group decision making process.	O desenvolvimento de software é essencialmente cooperativo, mesmo que os membros do grupo mudem entre as fases do processo.
Rachel Botsman The case for collaborative consumption	Rachel Botsman O caso para o consumo cooperativo.
Screen capture of the protestobr collaborative map.	Printscreen do mapa colaborativo protestobr
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
Collaborative research can yield even more surprising gains.	O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes.
The essence of wiki is a collaborative editing ... .	É um admirador da filosofia do objetivismo de Ayn Rand.
Over the course of the following decade their landscape painting excursions together, in Louveciennes and Pontoise, led to a collaborative working relationship between equals.	Ao longo da década seguinte, as excursões para pintar em Louveciennes e em Pontoise levaram a um trabalho colaborativo entre iguais.
The reasons presented are long journeys, fear of dismissal and absence of a balance between effort and reward.	A justificativa são jornadas mais longas que o normal, o medo de demissão e a ausência de um equilíbrio entre esforço e recompensa.
The first effort was the creation of the London Gold Pool on 1 November 1961 between eight nations.	The first effort was the creation of the London Gold Pool.
But shared potential does not translate into collaborative action.	Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta.
May the web carry on being impartial and collaborative! .	Que a rede continue neutra e colaborativa! .
These collaborative networks between partners of the ESS should aim to avoid duplication of work and therefore increase efficiency and reduce response burdens on economic operators .	Estas redes de colaboração entre parceiros do SEE deveriam ter como objectivo evitar a duplicação de trabalho e , consequentemente , aumentar a eficácia e reduzir os encargos com as respostas para os operadores económicos .
Make an effort.	Faça um esforço.
Attention and effort .	Ligações externas
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.	São colaborativas, têm marcas, são multinacionais, e são altamente disciplinadas.
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.	Tenho investido em projetos mais colaborativos como esse, ultimamente.
It's also a collaborative magazine our writers are our readers.	Esta é também uma revista colaborativa. Nosso redator é o nosso leitor.
Mordy at collaborative travel project Atlas Obscura described the problem	Mordy, do projeto de colaboração sobre viagens Atlas Obscura descreveu o problema
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
promoting a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons ( b )	Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos , anexo ao presente Tratado .
WordPress first appeared in 2003 as a joint effort between Matt Mullenweg and Mike Little to create a fork of b2.	O WordPress apareceu em 2003 da junção de esforços entre Matt Mullenweg e Mike Little para criar um fork do b2.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
One of my favorite examples of collaborative lifestyles is called Landshare.	Um dos meus exemplos favoritos de estilos de vida cooperativos é chamado Landshare.
And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption.	E esse capital de reputação vai determinar nosso acesso ao consumo cooperativo.
The project counts with a collaborative map created by Henrique Brandão.	O projeto conta com um mapa colaborativo criado por Henrique Brandão.
Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task.	Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica.
Examples include time management, resource management, analytical, collaborative and documentation tools.	Exemplos incluem a gestão de tempo, gestão de recursos, ferramentas de documentação, analítico e colaborativo.

Display this page in English