Tradução de "collaborative working relationship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Collaborative - translation :

Colaborativo

Relationship - translation :

Relação

Working - translation :

Trabalhando

Palavras-chave : Relacionamento Relação Relações Vossa Qual Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE).	Software colaborativo (ou groupware) é um software que apoia o trabalho em grupo, coletivamente.
Over the course of the following decade their landscape painting excursions together, in Louveciennes and Pontoise, led to a collaborative working relationship between equals.	Ao longo da década seguinte, as excursões para pintar em Louveciennes e em Pontoise levaram a um trabalho colaborativo entre iguais.
The Missing Maps project, an open, collaborative project, is working to fill in this missing information.	O projeto Missing Maps , aberto e colaborativo, pretende preencher essas lacunas.
But he said this fantastic thing about their working relationship.	Mas ele disse uma coisa fantástica sobre sua relação profissional.
Gobby Collaborative Editor (0.4)	Gobby Editor Colaborativo (0.4)
Gobby Collaborative Editor (0.5)	Gobby Collaborative Editor (0.5)
Everything was working perfectly, until one day he said he wanted to discuss our relationship.	Tudo estava correndo perfeitamente bem, até que certo dia ele me disse que gostaria de discutir a nossa relação.
Nonetheless, Austin pursued a relationship with Jeannie Clark ( Lady Blossom ), with whom he was working.	No entanto, Steve Williams seguiu uma relação com Jeannie Clark ( Lady Blossom ), com quem ele estava trabalhando.
We wanted to see how this applies to collaborative, distributed music making, where nobody has any idea what it is they're working on.	Queríamos ver como isso se aplicaria à composição musical colaborativa distribuída, em que ninguém tem ideia daquilo no qual está trabalhando.
The second is collaborative lifestyles.	O segundo são estilos de vida cooperativos.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
Among these was Caxias, with whom Paraná had developed a working relationship and then a close friendship.	Dentre eles estava Caxias, com quem Paraná havia desenvolvido uma relação de trabalho e depois uma amizade próxima.
I call this groundswell collaborative consumption.	Eu chamo isso de tendência de consumo cooperativo.
I don't have much collaborative spirit.	Não tenho muito espírito colaborativo.
The Lady Mayor and President Duisenberg emphasised the intention of both parties to continue their successful working relationship .	A Presidente da Câmara e o Presidente do BCE não deixaram de sublinhar a firme intenção de manterem as boas relações de trabalho desenvolvidas até ao momento .
So with everybody making so much amazing stuff and actually understanding what it was they were working on, I was really interested in trying to make a collaborative project where people were working together to build something.	Então, com todos fazendo coisas tão incríveis e entendendo no que eles estavam trabalhando, eu me interessei em fazer um projeto colaborativo em que as pessoas trabalhassem juntas para criar algo.
The 2007 classification of Kingdom Fungi is the result of a large scale collaborative research effort involving dozens of mycologists and other scientists working on fungal taxonomy.	A classificação do reino Fungi de 2007 é o resultado de um trabalho de investigação colaborativa em grande escala envolvendo dezenas de micologistas e outros cientistas que trabalham sobre a taxonomia dos fungos.
Rachel Botsman The case for collaborative consumption	Rachel Botsman O caso para o consumo cooperativo.
Screen capture of the protestobr collaborative map.	Printscreen do mapa colaborativo protestobr
T o this end , WEU will take the following measures to develop a close working relationship with the Union	Para o efeito , a UEO estabeleceri estreitas relaçaes de trabalho com a União Europeia , através da tomada das seguintes medidas
With the help of Global Voices mentors they are working on their blogging skills while getting more comfortable with using digital tools for collaborative work and online networking.	Com a ajuda dos mentores do Global Voices eles têm trabalhado em suas habilidades de blogar enquanto se familiarizam com as ferramentas digitais de trabalho colaborativo e redes sociais digitais.
Collaborative research can yield even more surprising gains.	O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes.
The essence of wiki is a collaborative editing ... .	É um admirador da filosofia do objetivismo de Ayn Rand.
In the case of Viquimodernisme, Solé and Hinojo were responsible for bringing that collaborative working culture which characterizes Wikipedia community to the GRACMON professors, world authorities on Catalan Modernism.	No caso do Vikimodernisme, Solé e Hinojo se encarregaram de transmitir aos professores do GRACMON, a maior autoridade em matéria de modernismo catalão, a cultura do trabalho cooperativo da comunidade de wikipedistas.
But shared potential does not translate into collaborative action.	Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta.
May the web carry on being impartial and collaborative! .	Que a rede continue neutra e colaborativa! .
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.	São colaborativas, têm marcas, são multinacionais, e são altamente disciplinadas.
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.	Tenho investido em projetos mais colaborativos como esse, ultimamente.
It's also a collaborative magazine our writers are our readers.	Esta é também uma revista colaborativa. Nosso redator é o nosso leitor.
Mordy at collaborative travel project Atlas Obscura described the problem	Mordy, do projeto de colaboração sobre viagens Atlas Obscura descreveu o problema
One of my favorite examples of collaborative lifestyles is called Landshare.	Um dos meus exemplos favoritos de estilos de vida cooperativos é chamado Landshare.
And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption.	E esse capital de reputação vai determinar nosso acesso ao consumo cooperativo.
The project counts with a collaborative map created by Henrique Brandão.	O projeto conta com um mapa colaborativo criado por Henrique Brandão.
Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task.	Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica.
Examples include time management, resource management, analytical, collaborative and documentation tools.	Exemplos incluem a gestão de tempo, gestão de recursos, ferramentas de documentação, analítico e colaborativo.
So I've been working for about a decade now on finding other ways to change people's relationship to the future self without using commitment devices.	Então, tenho trabalhado, por cerca de uma década agora, em encontrar novas maneiras de mudar a relação das pessoas com seu eu futuro sem usar dispositivos de compromisso.
The amazing thing about the cell is that it actually does maintain a fairly stable working relationship with other cells, but we don't know why.	O mais interessante sobre essa célula é que ela realmente mantém uma relação relativamente estável com outras células. Mas não sabemos por quê.
And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication.	E esses projetos continuarão depois de terminadas essas sessões, usando comunicação interativa e colaborativa.
Afonso , considers the ammendments a mutilation of the collaborative text of 2012.	Afonso, considera as emendas uma mutilação ao texto colaborativo de 2012.
Also, Sharp announced that they might work on a collaborative record together.	Sharp também anunciou que eles poderiam trabalhar juntos numa gravação colaborativa.
That article, written by Danny Kelly, alleged that Morrissey disliked Marr working with other musicians, and that Marr and Morrissey's personal relationship had reached breaking point.	Especificamente, foi alegado que Morrissey não gostou de Marr trabalhar com outros músicos, e que a relação pessoal entre os dois tinha chegado ao ponto de ruptura.
And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project.	E começamos a discutir ideias para fazer um projeto de videoclipe colaborativo.
In 2007, a reconstruction of Dante's face was undertaken in a collaborative project.	Em 2007, a reconstrução do rosto de Dante foi concluída em um projeto colaborativo.
Bing! Relationship. Data.	Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.

Display this page in English