Tradução de "collaboratively" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Collaboratively - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Edit text files collaboratively | Edite ficheiros de texto de forma colaborativa |
| The conference was organized collaboratively using Doodle and wiki. | A conferência foi organizada colaborativamente usando Doodle e wiki. |
| Much of this work was done collaboratively on the first wiki site. | Uma grande parte deste trabalho foi realizado de forma colaborativa no wiki site em si. |
| So the act of collectively and collaboratively building the image transforms the collaboration. | Portanto, o ato de contruir coletivamente e colaborativamente a construção da imagem, transforma a colaboração. |
| In 1686, John Ray and Francis Willughby collaboratively published Historia Piscium , a scientific manuscript containing 420 species of fish, 178 of these newly discovered. | Em 1686, John Ray e Francis Willoughby publicaram juntos o Historia Piscium , uma monografia científica que contém 420 espécies de peixes, 178 destas descobertas recentemente. |
| Through sharing video, audio and image, the website aims to collaboratively report on social struggles and denounce oppression and abuse by public and private authorities . | Pelo compartilhamento de vídeos, áudio e imagens, o portal almeja reportar colaborativamente sobre lutas sociais opressões e abusos cometidos por poderes públicos e privados . |
| The collaboratively produced map of Kibera has been integrated into the Ushahidi based Voice of Kibera, a website that tracks news from Kibera and locates it on a map interface. | O mapa colaborativo de Kibera foi integrado ao website Voice of Kibera, baseado na plataforma Ushahidi, que registra notícias da favela e localiza as na interface do mapa. |
| Mozart was a close friend of one of the singer composers of the troupe, tenor Benedikt Schack (the first Tamino), and had contributed to the compositions of the troupe, which were often collaboratively written. | Mozart era amigo íntimo de um dos cantores compositores do grupo, o tenor Benedikt Schack (o primeiro Tamino), e contribuiu diversas vezes com composições para a trupe. |
| The Institute's first focus is an on the ground program that works collaboratively with the entertainment industry to dramatically increase the presence of female characters in media aimed at children and to reduce stereotyping of females by the male dominated industry. | O foco principal do instituto é um programa ativo que trabalha em colaboração com a indústria do entretenimento para aumentar drasticamente a presença de personagens femininas nos meios de comunicação dirigidos a crianças e reduzir os estereótipos de mulheres pela indústria dominada por homens. |
| Holding weekly meetings in two locations in Madrid and Barcelona, outreach plays an important role in the form of trainings and edit a thons, which are organized, often in person events designed to work collaboratively on creating new or improving Wikipedia articles. | Reuniões semanais são realizadas em dois locais de Madri e Barcelona, que proporcionam um importante papel em forma de treinamento, e as edit a thons (editatonas) organizadas são eventos geralmente presenciais, destinadas ao trabalho colaborativo de criar ou melhorar artigos da Wikipedia. |
| Based on an idea by Daniel Alston and implemented by Brion Vibber, the goal of the project which began as an outgrowth to Wikipedia Famous Quotations is to produce collaboratively a vast reference of quotations from prominent people, books, films, proverbs, etc. | Baseado em uma ideia de Daniel Alston e implementada por Brion Vibber, o objetivo principal do projeto é produzir colaborativamente uma vasta referência de citações (em inglês quote , daí o nome) de pessoas proeminentes, livros, filmes e provérbios, e a dar detalhes a respeito deles. |
| Most people won't grow up to become professional computer scientists or programmers, but those skills of thinking creatively, reasoning systematically, working collaboratively skills you develop when you code in Scratch are things that people can use no matter what they're doing in their work lives. | A maioria das pessoas não vai crescer para ser cientistas de computação ou programadores profissionais, mas aquelas habilidades de pensamento criativo argumentação sistemática, trabalho colaborativo habilidades que você desenvolve quando escreve códigos com o Scratch são coisas que as pessoas podem usar não importa o que façam em suas vidas profissionais. |
| Despite these imposing obstacles to progress, there are reasons to believe that a cultural shift is afoot researchers from geographically distant labs are forming non traditional federations to combine their data sets, work on them collaboratively, and post the results for other scientists to analyze. | Apesar destes imponentes obstáculos ao progresso, há razões para crer que uma mudança cultural está a acontecer os investigadores de laboratórios geograficamente distantes estão a formar federações não tradicionais para juntarem os seus conjuntos de dados, trabalhá los em equipa e publicar os resultados para outros cientistas analisarem. |
Related searches : Work Collaboratively - Working Collaboratively - Works Collaboratively - Work Collaboratively With - Work More Collaboratively
