Tradução de "colleagues" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Colleagues - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Colleagues! | Colegas! |
| Good morning colleagues. | Bom dia, colegas. |
| Good afternoon, colleagues. | Boa tarde, colegas. |
| Several of my colleagues at the time are still my colleagues today. | Não é minha intenção, Senhor Presidente, entrar em detalhes sobre todos os elementos que constituem a revisão das perspectivas financeiras de hoje. |
| Both are my colleagues. | Ambos são meus colegas. |
| My Christian Democrat colleagues would talk of prayer and my Socialist colleagues of demand. | Os meus colegas democratas cristãos falariam em prece e os meus colegas socialistas em exigência. |
| One of his colleagues whispered. | Um de seus colegas sussurrou. |
| My colleagues warmly welcomed me. | Meus colegas me acolheram calorosamente. |
| What are your colleagues' names? | Quais são os nomes dos seus colegas? |
| What are your colleagues' names? | Quais são os nomes dos teus colegas? |
| But my colleagues didn't know. | Mas os meus colegas não sabiam. |
| Willi and Hans are colleagues. | Willi e Hans são colegas. |
| of control exercised by colleagues | Em caso negativo, porque nào? |
| Presumably none of our colleagues. | Creio, aliás, que os países estão prontos a aceitá lo. |
| Colleagues, you know the rules. | Caros colegas, conhecem o Regimento. |
| The choice is yours, colleagues. | Colegas, a escolha é vossa. |
| Colleagues, this directive makes sense. | Caros colegas, esta directiva faz todo o sentido. |
| And why, colleagues, is that? | E porquê, colegas? |
| Let us go forward, colleagues! | Avancemos, colegas! |
| Colleagues, your reaction speaks volumes. | Colegas, a vossa reacção diz muitíssimo. |
| Present me to your colleagues. | Apresenteme aos seus colegas. |
| And our colleagues in Washington, D.C. | E nossos colegas da capital Washington. |
| Happy kids, happy families, happy colleagues. | Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes. |
| My colleagues welcomed me very warmly. | Meus colegas me receberam cordialmente. |
| He is popular among his colleagues. | Ele é popular entre seus colegas. |
| They are both colleagues of mine. | São ambos colegas meus. |
| I was angry with my colleagues. | Zanguei me com os meus colegas. |
| Now, my colleagues in the Economics | Agora, os meus colegas a economia |
| Happy kids, happy families, happy colleagues. | Miúdos felizes, famílias felizes, colegas felizes. |
| Oh, my colleagues see me laughing. | Oh, os meus colegas viram me a rir. |
| Colleagues, you are increasing the risks. | A esquerda que acabe, pois, com essa linguagem dúbia. |
| How I envy my German colleagues! | Como eu invejo os meus colegas alemães! |
| I try to understand my colleagues. | Tento compreender os meus colegas. |
| This practice, colleagues, must not continue! | Caros colegas, esta prática não pode continuar! |
| I can only apologize to colleagues. | É verdade que na primeira noite do último período de sessão houve uma recepção comercial lá em cima. |
| I put two questions to colleagues. | Faço duas perguntas aos colegas. |
| Something surely, colleagues, must be done. | É seguramente preciso fazer alguma coisa, caros colegas. |
| I ask colleagues to approve it. | Peço aos meus colegas que a aprovem. |
| Colleagues, thank you for your cooperation. | Caros colegas, muito obrigado pela vossa cooperação. |
| Could my colleagues help me here? | Os meus colegas poderão ajudar me? |
| Your colleagues have returned to London? | Os seus colegas voltaram para Londres? Sim. |
| A neutral, objective judgement will serve the cause and the individual concerned, condemnation of colleagues by colleagues will not. | Uma avaliação neutra e objectiva é útil à causa e à população, mas já não o é uma crítica destrutiva da parte dos colegas. |
| Many of my colleagues I hope all my colleagues feel that we are dealing with a very unsatisfactory situation. | Muitos dos meus colegas espero que todos os meus colegas entendem que estamos a lidar com uma situação muito insatisfatória. |
| Then you have to convince your colleagues. | Então, você tem que convencer seus colegas. |
| All his colleagues said, This is outrageous. | Todos seus colegas disseram, Isso é absurdo. |
Related searches : Junior Colleagues - Our Colleagues - And Colleagues - Business Colleagues - Sales Colleagues - Colleagues Who - Operational Colleagues - Local Colleagues - French Colleagues - Industry Colleagues - Supportive Colleagues - Research Colleagues - Her Colleagues - Foreign Colleagues
