Tradução de "collect basis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basis - translation :

Collect - translation :

Palavras-chave : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Recolher Cobrar Colecciono Coleccionar Amostras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For outward FATS , only nine Member States collect data on a voluntary basis .	Para as FATS externas , apenas nove Estados Membros recolhem dados voluntariamente .
The information we collect is only used to compile statistics , on an aggregated basis , on the usage of our site .	A informação recolhida destina se apenas à compilação de estatísticas agregadas sobre a utilização do sítio do BCE .
The NCBs may choose to collect the data in paragraph 1 ( a ) on a monthly instead of on a quarterly basis .	Artigo 4.o Lista de FI para fins estatísticos 1 . A Comissão Executiva elaborará e actualizará uma lista dos FI submetidos ao presente regulamento , incluindo , se aplicável , os respectivos subfundos na acepção do n.o 2 do artigo 5.o Esta lista poderá basear se nas listas disponíveis de fundos de investimento sujeitos a supervisão pelas autoridades nacionais , complementadas com os demais FI abrangidos pela definição de FI contida no artigo 1.o
Collect his data.	Coletar seus dados.
Collect system information	Recolher informações do sistema
I collect postcards.	Eu coleciono cartões postais.
I collect antiques.	Eu coleciono antiguidades.
I collect rare coins.	Eu coleciono moedas raras.
So we collect this MR.	Então coletamos esse MR.
Some people actually collect rocks.	Algumas pessoas realmente colecionam pedras.
I collect stamps as a hobby.	Coleciono selos por hobby.
Marcia likes to collect teddy bears.	Márcia gosta de colecionar ursos de pelúcia.
NCBs may collect the data referred to in Article 5 ( 2 ) , or part thereof , on an FVC by FVC basis from resident MFIs acting as servicers of securitised loans .	O BCN podem obter a totalidade ou parte dos dados a que o n.o 2 do artigo 5.o se refere , numa base ST a ST , junto das IFM residentes que actuem na qualidade de entidades que executam o serviço de empréstimos titularizados . Se um BCN considerar que os dados referidos na secção 4.1 .
Collect powerups and avoid your opponents' trails	Recolha powerups e evite o rasto dos seus opositores
I collect stories that's what I do.	Eu coleciono histórias, é o que eu faço.
Then, collect your cracked nut in safety.	Então, recolha sua noz aberta em segurança.
Military collect weapons, and depression stays intact.	Soldados coletam armas e a depressão continua intocada.
We collect blood from them, other specimens.	Nós coletamos sangue deles, outros espécimes.
My hobby is to collect beautiful butterflies.	Meu hobby é coletar borboletas bonitas.
My hobby is to collect old toys.	Meu hobby é colecionar brinquedos velhos.
And you collect a big number of exes.	Temos uma coleção de ex .
They collect 100 thousand liters in one season.	Eles coletam 100 mil litros em uma temporada.
You collect interest and do nothing in between.	Você cobra juros e não faz nada até lá.
My telephone plan does not cover collect calls.	Meu plano telefônico não aceita chamadas a cobrar.
Did you collect the money they owed you?	Você cobrou o dinheiro que lhe deviam?
Hi, my name is Frank, and I collect secrets.	Oi, meu nome é Frank, e eu coleciono segredos.
Platform game where your goal is to collect candies	Jogo de plataformas onde o seu objectivo é coleccionar velas
And they collect the seeds. All over the world.	E coletam as sementes. Pelo mundo afora.
So I would collect the tips and get payment.	Então eu coletaria gorjetas e seria pago.
So they can collect sunlight from a big area.	Então elas podem coletar luz solar de grandes áreas.
Collect all the gems without running into any mines	Recolha todas as pedras preciosas sem pisar nenhuma mina
But as a sideline, he happens to collect cornets.	Mas como hobbie ele por acaso colecionava cornetas.
What information does the ECB collect through its website ?	Que tipo de informação recolhe o BCE através do seu sítio ?
The natives collect and store rain water to drink.	Os nativos coletam e armazenam a água da chuva para beber.
I want to make a collect call to Australia.	Eu quero fazer uma ligação a cobrar para a Austrália.
It is illegal to collect, harm or kill them.	É ilegal a coleta, dano ou matá las.
These studies concluded with the following agreement by the end of March 2008 , euro area Member States will collect at least quarterly portfolio investment stocks of assets and liabilities on a security by security basis .	Desses estudos resultou o seguinte acordo o mais tardar até ao final de Março de 2008 , os Estados Membros da zona euro procederão à recolha título a título , pelo menos , dos dados trimestrais sobre o stock de activos e de passivos do investimento de carteira .
Under the combined approach specified in Annex I , NCBs may either derive approximations of security transactions from the security by security ( s b s ) information or directly collect transactions on an s b s basis .	No entanto , no caso de a última versão da lista disponibilizada , referida no n.o 2 , conter incorrecções , o BCE não aplicará sanções a qualquer entidade que não tenha cumprido devidamente as suas obrigações de informação , na medida em que a mesma tenha confiado , de boa fé , na lista incorrecta .
So they were paid to collect it from the restaurants.	Eles foram pagos para fazer a coleta dos resíduos dos restaurantes.
So I would go and collect for all the papers.	Eu iria pegar a gorjeta de todos os jornais.
I began to collect every instance of circle triangle square.	Eu comecei a coletar tudo que fosse círculo triângulo quadrado.
When they were sick, we would collect specimens from them.	Quando eles ficassem doentes, nós coletaríamos espécimes deles.
We need to collect the remaining diversity that's out there.	Nós precisamos coletar a diversidade remanescente que está por aí.
NCBs are permitted to collect additional data from reporting agents .	Os BCN ficam autorizados a recolher dados adicionais junto dos agentes inquiridos .
Five Points slum used to be a lake named Collect.	A favela ficava onde anteriormente existia um lago poluído chamado Collect.

Display this page in English