Tradução de "colleges" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Community Colleges | Minérios, minerais e seus produtos primários |
| Colleges of supervisors | Colégios de autoridades de supervisão |
| Colleges of Supervisors | Colégios de autoridades de supervisão |
| Information in colleges (presentations for teachers and students at hotel and catering colleges). | Informação nas escolas (instruções aos professores e aos estudantes do ramo hoteleiro e da restauração). |
| Participation in colleges of supervisors | Participação em colégios de autoridades de supervisão |
| As far as colleges go, there's about 350 colleges around the world teaching video game courses. | No que diz respeito a universidades, temos por volta de 350 pelo mundo lecionando cursos de videogame. |
| Article 12 Colleges of supervisors 1 . | Artigo 12.º Colégios de autoridades de supervisão 1 . |
| Approximately 40 colleges in the sector . | Aproximadamente 40 colégios no sector . |
| Article 12 Colleges of supervisors 1 . | Artigo 12.º Colégios de autoridades de supervisão 2 . |
| Approximately 25 colleges in the sector . | Aproximadamente 25 colégios no sector . |
| I went to lots of colleges. | Frequento um monte de colégios. |
| The Morrill Land Grant Colleges Act, also signed in 1862, provided government grants for agricultural colleges in each state. | O Morrill Land Grant Colleges Act (1862) provia recursos federais para instituições de ensino agrícola em cada estado. |
| There are more than 500 government run higher education institutions, of which 436 are state colleges and universities, including satellite campuses, 31 local colleges and universities, and a handful of community colleges. | As universidade públicas são universidades promovidas pelo governo de um país, estado, província, município ou departamento ou seja, são instituições de ensino superior mantidas ou geridas pelo poder público. |
| but not to create the engineering colleges. | Mas não para criar faculdades de engenharia, |
| Therefore , Colleges of Supervisors should be established . | Para tal , deverão ser estabelecidos Colégios de Autoridades de Supervisão . |
| ) References http www.kmcollege.ac.in colleges newsevents 1127070920121437571.pdf | Demografia Segundo o censo de 2001, Kundarki tinha uma população de 24,540 habitantes. |
| The consolidating supervisors will be required to inform CEBS on the activities of colleges to develop consistent approaches across colleges . | Os supervisores incumbidos da consolidação terão que informar o CAEBS sobre as actividades dos colégios de forma a que sejam desenvolvidas abordagens consistentes em todos os colégios . |
| Between these colleges and universities, the Birmingham area has major colleges of medicine, dentistry, optometry, pharmacy, law, engineering, and nursing. | Entre essas duas universidades e Samford University, a área de Birmingham tem grandes faculdades de medicina, odontologia, oftalmologia, farmácia, direito, engenharia e enfermagem. |
| Salem has been the home of two colleges. | Salem foi fundada em 1802. |
| 10 OF U.S. COLLEGES ARE USlNG IT NOW, | 10 dos colégios americanos estão usando a agora. |
| O Chairman, Universities and Colleges Christian Fellowship 19711977. | Presidente da Associação Cristã de Universidades e Colégios (1971 1977), do Instituto Britânico de Gestão (1974 1976) e da Junta Británica de Comercio Ultramarino (1975 1979). |
| Colleges and educational institutions of a public character | Iarnród Éireann caminhos de ferro irlandeses |
| This is a list of residential colleges at Yale. | Yale é bastante seletiva nos estudantes que aceita. |
| So let me put colleges and universities on notice | Se você não pode parar aulas de subir, o financiamento você recebe dos contribuintes vai descer. |
| Subject Establishment of foreign schools and colleges in Greece | Ora, em todos os países da Comunidade o ensino é uma actividade que faz parte do exercício da autoridade pública dai resulta que qualquer actividade exercida por estrangeiros neste domínio constitui um atentado aos poderes de que a autoridade pública se encontra investida. |
| He was thrown out of a lot of colleges. | Ele foi expulso de muitas universidades. |
| If they know anything about medical colleges they have. | Quem sabe de faculdades de Medicina, conhecea. |
| The Authority should have full participation rights in colleges of supervisors with a view to streamlining the functioning of and the information exchange process in colleges and to foster convergence and consistency across colleges in the application of Community law . | A Autoridade deverá ter direitos ilimitados de participação nos colégios de autoridades de supervisão , com vista a racionalizar o seu funcionamento e o intercâmbio de informações e a encorajar a convergência e a coerência entre os colégios no que respeita à aplicação da legislação comunitária . |
| Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors | Garantir uma coerente das comunitárias aplicação regras |
| All colleges trying to make students spiritual slaves are garbage. | Todas as universidades que tentam transformar estudantes em escravos espirituais são um lixo. |
| She also donated large sums of money to several colleges. | Ela também doou uma grande quantidade de dinheiro para universidades. |
| For example List of U.S. colleges and universities by endowment. | Por exemplo clubes, centro de compras, associações de moradores, etc. |
| Modern industry operates in tandem with new colleges of technology. | Contudo, há sempre exigências particulares que diferem de um Estado para outro. |
| Educational information measures in fashion colleges, textile engineering courses, etc. | Acções de informação didácticas nas escolas de engenharia têxtil, de moda, etc. |
| The ESAs will contribute to promoting the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors and monitoring the coherence of the implementation of Community legislation across colleges . | As AES contribuirão para promover um funcionamento eficiente e consistente dos colégios de autoridades de supervisão e avaliarão a coerência da aplicação da legislação comunitária pelos diferentes colégios . |
| The Authority shall contribute to promote the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors and foster the coherence of the application of Community legislation across colleges . | A Autoridade contribui para promover um funcionamento eficiente e coerente dos colégios de autoridades de supervisão e encorajar a coerência da aplicação da legislação comunitária pelos diferentes colégios . |
| The ESAs will contribute to promoting the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors and monitoring the coherence of the implementation of Community legislation across colleges . | Para mais informações sobre o mecanismo de resolução de litígios , ver o documento de trabalho dos serviços da Comissão que acompanha o presente documento . A competência para resolver uma situação de desacordo não prejudica o artigo 8.º , respeitante a situações de incumprimento da legislação comunitária por parte de uma autoridade nacional de supervisão . |
| The colleges hold substantial autonomy over admissions, scholarships, programs and other academic and financial affairs, in addition to the housing and social duties of typical residential colleges. | As faculdades possuem autonomia substancial em admissões de estudantes, bolsas de estudos, programas e outros negócios acadêmicos e financeiros, além de apartamentos para estudantes e responsabilidades sociais típicas de colégios residenciais. |
| The key elements of this initiative, as has been outlined, include provision of educational exchanges between colleges in Europe and other educational colleges from around the world. | Como já aqui foi sublinhado, entre os principais elementos desta iniciativa conta se a facilitação de intercâmbios de estudantes entre estabelecimentos de ensino na Europa e outros estabelecimentos de ensino noutros pontos do mundo. |
| The private colleges and universities of the United States are autonomous. | As faculdades e universidades dos EUA são autônomas. |
| Colleges of supervisors ( new proposed Articles 42a , 129 and 131a ) 16 . | Colégios de supervisores ( proposta de novos artigos 42.o A , 129.o e 131.o A ) 16 . |
| Education Asmara is home to the majority of colleges and universities. | Educação Localizam se em Asmara a maioria das faculdades e universidades do país. |
| From community colleges, and we put them on all that stuff. | Da Comunidade de faculdades e podemos colocá los em todas essas coisas. |
| Educated at St. Hugh's and Nuffield Colleges, University of Oxford D.Phil. | Formação nos Colégios de São Hugo e de Nuffield da Universidade de Oxónia. Doutoramento. |
| PCs can be found in many households, schools, colleges and offices. | Há computadores pessoais na maior parte dos lares, das escolas, dos colégios e dos escritórios. |
