Tradução de "colleges and universities" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The private colleges and universities of the United States are autonomous.
As faculdades e universidades dos EUA são autônomas.
Education Asmara is home to the majority of colleges and universities.
Educação Localizam se em Asmara a maioria das faculdades e universidades do país.
Between these colleges and universities, the Birmingham area has major colleges of medicine, dentistry, optometry, pharmacy, law, engineering, and nursing.
Entre essas duas universidades e Samford University, a área de Birmingham tem grandes faculdades de medicina, odontologia, oftalmologia, farmácia, direito, engenharia e enfermagem.
See List of universities in South Africa Private colleges and universities List of post secondary institutions in South Africa.
A partir do século XII, como estabelecimentos de ensino, os colégios tornaram se nas instituições complementares das universidades.
These systems should be developed for use within and transfer between Romanian universities colleges.
Estes sistemas deverão ser desenvolvidos para serem usados nas e entre universidades faculdades romenas nas transferências entres as mesmas
Morrill Land Grant ActIn addition to private colleges and universities, the U.S. also has a system of government funded, public universities.
As universidades de Durham e de Iorque também mantêm um sistema de colégios, mas estes funcionam apenas como residências universitárias.
Private universities and colleges have also begun to crop up in the last few years.
Algumas escolas e universidades públicas têm começado a aparecer nos últimos anos.
Tertiary education There are three public universities local to Adelaide, as well as one private university and three constituent colleges of foreign universities.
Educação Ensino superior Todas as 3 Universidades presentes no Estado de Austrália do Sul sediam se em Adelaide.
Academic libraries are libraries that are hosted in post secondary educational institutions, such as colleges and universities.
Escritores e intelectuais usualmente possuem grandes bibliotecas, geralmente incorporadas a universidades após a morte dos donos.
Colleges and universities Dallas is a center of education for much of the south central United States.
A forte economia de Dallas atraiu imigrantes de diversas partes do mundo, inclusive de diversos estados americanos.
It is primarily an interdisciplinary study offered as a course of study at numerous colleges and universities.
É principalmente um estudo interdisciplinar.
The four other universities which were once colleges were established recently after gaining government recognition.
As outras quatro instituições universidades que antes eram faculdades, foram estabelecidas recentemente depois de ganhar o reconhecimento do governo.
By the 20th century, teams in high schools, colleges, and universities in Canada and the United States began playing the game.
Por volta do século XX, colégios, faculdades e universidades começaram a jogar lacrosse.
Education Colleges and universities There are three public universities located within the city limits California State University, Los Angeles (CSULA), California State University, Northridge (CSUN) and University of California, Los Angeles (UCLA).
Educação Educação superior A cidade de Los Angeles possui três principais universidades, sendo elas a Universidade da Califórnia, Universidade do Estado da Califórnia e a Universidade do Sul da Califórnia, entre outras universidades e faculdades de menor porte.
St. Louis has the largest GDP in the state, hosting two public universities (and UFMA UEMA) and various educational institutions and private colleges.
São Luís possui o maior PIB do estado, sediando duas universidades públicas(UFMA e UEMA) e vários centros de ensino e faculdades particulares.
Universities and colleges The University of Nevada, Reno is the oldest university in the state of Nevada and Nevada System of Higher Education.
Educação Universidades e faculdades A Universidade de Nevada, Reno (UNR) é a mais antiga universidade do estado.
His sermons would often be around fifty minutes to an hour in length, attracting many students from universities and colleges in London.
Seus sermões costumava ser em torno de cinqüenta minutos a uma hora de duração, atraindo muitos estudantes de universidades e faculdades, em Londres.
They include The All American College Band, composed of student musicians from colleges and universities around the U.S., which performs during summer.
Eles incluem A All American College Band, composta de músicos estudantes de colégios e universidade dos Estados Unidos que se apresentam durante a temporada de verão.
Student groups have formed on many campuses, and a handful of colleges and universities have already pledged to end their investment in fossil fuels.
Formaram se grupos de estudantes em muitas universidades, e uma mão cheia de colégios e de universidades já se comprometeu a terminar o seu investimento em combustíveis fósseis.
There are a number of different universities and colleges in Sweden, the oldest and largest of which are situated in Uppsala, Lund, Gothenburg and Stockholm.
Existem várias universidades e faculdades na Suécia, das quais as mais antigas e maiores se situam em Uppsala, Lund, Gotemburgo e Estocolmo.
Colleges and universities The largest university in Tripoli, the University of Tripoli, is a public university providing free education to the city's inhabitants.
Educação Escolas e universidades A maior universidade de Trípoli, a Universidade Al Fateh, é uma universidade pública que prevê educação pública aos habitantes da cidade.
Colleges and universities According to education rankings released by the U.S. Census Bureau, 40.4 percent of San Diegans ages 25 and older hold bachelor's degrees.
De acordo com rankings de educação divulgados pelo United Census Bureau, 40,4 da população de San Diego acima dos 25 anos de idade têm diplomas de bacharelado.
The city has several colleges and many universities, among these is the Universidade Federal de Uberlândia, which has a university population of approximately thirty thousand students and is one of the most important universities in the country.
A cidade também conta com várias faculdades e uma universidade federal, a Universidade Federal de Uberlândia (UFU), tendo uma população universitária de aproximadamente cinquenta mil estudantes.
With this approval, universities, colleges and educational institutions are legally allowed to devote a specific percentage of places for students of African and or indigenous origin.
Com a aprovação, universidades, faculdades e institutos podem legalmente dedicar uma porcentagem específica de suas vagas para estudantes de origem negra e ou indígena.
There are three universities two private (Unimar and UNIVEM) and one public (UNESP)) and three colleges, among them the school of medicine (Faculdade de Medicina de Marília).
São mais de 40 cursos superiores instalados no município com excelência na área de Medicina Famema (Faculdade de Medicina de Marília) e Unimar (Universidade de Marília).
Education Haifa is home to two internationally acclaimed universities and several colleges The University of Haifa, founded in 1963, is at the top of Mt.
Infraestrutura Educação Haifa é o lar de duas universidades internacionalmente reconhecidas e várias faculdades.
During the same year, he became the president of the Inter Varsity Fellowship of Students, known today as the Universities and Colleges Christian Fellowship (UK).
Durante o mesmo ano, ele se tornou o presidente da Inter Varsity Fellowship dos Estudantes (hoje conhecida como das Universidades e Faculdades Christian Fellowship (UK) ).
Colleges and universities The University of Illinois at Urbana Champaign is located jointly in Urbana and Champaign and is the flagship campus for the University of Illinois system.
É conhecida nacionalmente pela sua reputada universidade estadual, a University of Illinois at Urbana Champaign, com mais de 40.000 estudantes graduados e pós graduados.
There are approximately 824 schools in Eritrea and two universities (the University of Asmara and the Eritrea Institute of Technology) as well as several smaller colleges and technical schools.
Há aproximadamente 824 escolas no país e duas universidades, a Universidade de Asmara (UoA) e o Instituto de Tecnologia da Eritreia (ITE), bem como vários colégios menores e escolas técnicas.
Access to teaching technical and higher is in Maceió through institutions like the Federal Institute of Alagoas IFAL, the Federal University of Alagoas UFAL and several private colleges and universities.
O acesso aos ensinos técnico e superior é em Maceió através de instituições como o Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Alagoas IFAL, a Universidade Federal de Alagoas UFAL e diversas faculdades e universidades particulares.
Is it not that CHED and the administration of Benigno Aquino III have long pushed for the yearly cuts in the budget of state colleges and universities to make them self sufficient ?
Não é isso o que a CHED e a administração do Benigno Aquino III vem fazendo há muito tempo com cortes anuais no orçamento de faculdades e universidades para transformá las em auto suficientes ?
New York City's higher education network comprises over 120 colleges and universities, including Columbia University, New York University, and Rockefeller University, which have been ranked among the top 35 in the world.
Inúmeros colégios e universidades estão localizados na cidade, incluindo a Universidade de Colúmbia, a Universidade de Nova Iorque e a Universidade Rockefeller, que estão classificadas entre as 100 melhores do mundo.
Colleges of supervisors
Colégios de autoridades de supervisão
Colleges of Supervisors
Colégios de autoridades de supervisão
Most major universities and many colleges have a major, school, or department in which academic degrees are awarded in the subject, whether in the liberal arts, business, or for professional study.
A maioria das principais universidades e faculdades tem um curso, escola ou departamento que atribui títulos académicos na área.
Colleges and universities In 1795, North Carolina opened the first public university in the United States the University of North Carolina (now named the University of North Carolina at Chapel Hill).
A Universidade da Carolina do Norte é o maior instituto de educação superior do estado, tendo sido a primeira instituição de educação superior da Carolina do Norte, fundada em 1795.
Most education funding whether it's K through 12, or the great universities or community colleges most of the money for those things is coming out of these state budgets.
A maioria dos fundos de educação desde o ensino infantil até o fundamental, as grandes universidades ou faculdades comunitárias a maior parte do dinheiro para essas coisas está saindo destes orçamentos estaduais.
But, while the country now has 621 universities and 33,500 colleges, only a few are world class institutions, including the Indian Institutes of Technology (IIT) whose graduates have flourished in America s Silicon Valley.
Mas, embora o país tenha agora 621 universidades e 33.500 institutos, apenas algumas são instituições de prestígio mundial, incluindo o Instituto Indiano de Tecnologia (IIT), cujos graduados têm prosperado em Silicon Valley, nos EUA.
CEPIEC is the largest state owned publication import and export enterprise in China, established in 1987 by the Ministry of Education to meet the demands of foreign academic publications from universities and colleges in China.
A CEPIEC é a maior companhia estatal de importação e exportação de publicações na China e foi fundada em 1987 pelo Ministério da Educação com o intuito de atender às demandas de publicações acadêmicas estrangeiras de instituições de ensino na China.
The teaching at liberal arts colleges is often Socratic, typically with small classes, and often has a lower student to teacher ratio than at large universities professors teaching classes are allowed to concentrate more on their teaching responsibilities than primary research professors or graduate student teaching assistants in universities.
Além de programas vinculados à universidades há os chamados Liberal Arts Colleges que são pequenas faculdades, geralmente com maior investimento por aluno, com turmas e salas de aulas pequenas, forte ênfase em composição de ensaios, e demandam uma grande interação com os professores.
The student protesters railed against the Aquino government's budget cuts for state universities and colleges and lack of decisive steps to curb tuition and other fee hikes by organizing the Mass Planking for our Right to Education event.
Os manifestantes protestaram contra os cortes do governo Aquino no orçamento das universidades estaduais e das faculdades, além da falta de medidas decisivas para reduzir a taxa de matrícula e o aumento de outras cotas, organizando assim o evento 'Planking' em Massa pelo nosso Direito à Educação .
Participation in colleges of supervisors
Participação em colégios de autoridades de supervisão
As far as colleges go, there's about 350 colleges around the world teaching video game courses.
No que diz respeito a universidades, temos por volta de 350 pelo mundo lecionando cursos de videogame.
The Authority should have full participation rights in colleges of supervisors with a view to streamlining the functioning of and the information exchange process in colleges and to foster convergence and consistency across colleges in the application of Community law .
A Autoridade deverá ter direitos ilimitados de participação nos colégios de autoridades de supervisão , com vista a racionalizar o seu funcionamento e o intercâmbio de informações e a encorajar a convergência e a coerência entre os colégios no que respeita à aplicação da legislação comunitária .
Italian universities focused on law and medicine, while the northern universities focused on the arts and theology.
Contudo, uma grande parte das universidades públicas dispõe de uma alargada autonomia financeira, pedagógica e científica.