Tradução de "colombian" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Colombian - translation :

Palavras-chave : Colômbia Cartéis Gravata Cartel Cocaína

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Colombian military is divided into three branches the National Army of Colombia the Colombian Air Force and the Colombian Navy.	As forças armadas estão divididas em três ramos o Exército Nacional da Colômbia, a Força Aérea Colombiana e a Marinha da Colômbia.
Ángela Restrepo, Colombian microbiologist	Ángela Restrepo, microbióloga colombiana
Nayive Pino Benítez, Colombian biologist	Nayive Pino Benítez, bióloga colombiana
Bonnie Prado Pinto, Colombian aerospace engineer	Bonnie Prado Pinto, engenheira aeroespacial colombiana
Nubia Muñoz, Colombian pathologist and epidemiologist	Nubia Muñoz, patóloga e epidemióloga colombiana
Diego is from Colombia. He is Colombian.	Diego é da Colômbia. Ele é colombiano.
Alejandra is from Colombia. She is Colombian.	Alejandra é da Colômbia. Ela é colombiana.
They blend Brazilian and Colombian coffee here.	Aqui misturam café brasileiro e colombiano.
He's was a corporal in the Colombian Army.	Ele era um cabo no exército colombiano.
The Colombian literature blog entitled, Macondo Literario said	O blog colombiano dedicado à literatura e intitulado Macondo Literário afirma
Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges	Biólogo colombiano finalmente é absolvido das acusações de violação de direitos autorais
The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe.	O previsível suspeito é o ex presidente colombiano, Álvaro Uribe.
Colombian journalists were on vacation when García Márquez died.	Os jornalistas colombianos estavam de férias quando García Márquez faleceu.
Luz Amparo Triana Moreno, Colombian botanist, pteridophyte and biologist	Luz Amparo Triana Moreno, botânica, pteridóloga e bióloga colombiana
1932) 2009 Luis Francisco Cuéllar, Colombian rancher and politician (b.	2009 Luis Francisco Cuéllar, político colombiano (n. 1940).
1 () is the sixth studio album by Colombian recording artist Shakira.	1 é o sexto álbum de estúdio da artista musical colombiana Shakira.
Magia () is the debut studio album by Colombian singer songwriter Shakira.	Magia é o álbum de estreia da artista musical colombiana Shakira.
The Colombian government sent the computer equipment to INTERPOL for independent analysis.	O governo colombiano enviou os computadores para a INTERPOL para uma análise independente.
Cumbia Cumbia is a mixture of Spanish, Native Colombian and African music.	A música colombiana é uma mistura da música africana levada pelos escravos e espanhóis.
Listen llanera music Listen Colombian Party Cartel music Listen Jiggy Drama music	Estilos como o bambuco, o vallenato e o porro foram especialmente influentes.
The three largest refugee ancestries were Syrian (1,626), Colombian (1,154) and Angolan (1062).	Ainda é o idioma mais falado na América do Sul (50,1 dos sul americanos o falam).
A Colombian short was selected as the winner from the 10 international finalists.	Um curta colombiano foi escolhido como o vencedor dos 10 finalistas internacionais.
Juan Pablo Montoya Roldán ( born September 20, 1975) is a Colombian racing driver.	Juan Pablo Montoya Roldán (Bogotá, 20 de setembro de 1975) é um automobilista colombiano.
The aircraft took off from the Colombian capital Bogotá en route to Cali.	O voo iria de Bogotá, capital colombiana, a Cali.
The Colombian conflict began approximately in 1964 or 1966 and is an ongoing low intensity asymmetric war between the Colombian government, paramilitary groups, crime syndicates and left wing guerrillas such as the Revolutionary Armed Forces of Colombia, and the National Liberation Army (ELN), fighting each other to increase their influence in Colombian territory.	O conflito colombiano iniciou aproximadamente em 1964 ou 1966 e é uma guerra assimétrica de baixa intensidade em curso entre o governo colombiano, os grupos paramilitares, os traficantes e os guerrilheiros de esquerda, como as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia e o Exército de Libertação Nacional (ELN), lutando entre si para aumentar sua influência em território colombiano.
The white Colombian population is approximately 25 to 37 of the Colombian population, according to estimates, but in surveys and in the 2005 Census, 37 of the total population self identify as white.	Se considerar os brancos que se afirmaram de origem brasileira como descendentes remotos de portugueses, 60,03 da população branca do Brasil é de origem portuguesa.
The humanitarian exchange to be realized between the Colombian government and the FARC terrorists.	The humanitarian exchange to be realized between the Colombian government and the FARC terrorists.
Venezuelan president Hugo Chavez is meeting with members of the FARC and Colombian envoys to arrange a humanitarian exchange, where Colombian hostages like former presidential candidate Ingrid Betancourt and Clara Rojas who have been captive for more than 10 years would be released in exchange of certain actions the Colombian government would have to take.	O presidente venezuelano Hugo Chávez está reunido com membros das FARC e com colombianos enviados para organizar um intercâmbio humanitário, onde reféns colombianos, como o ex candidato a presidente Ingrid Betancourt e Clara Rojas que vêm sendo mantidos em cativeiro por mais de 10 anos, seriam libertados em troca de certas ações a serem tomadas pelo governo colombiano.
Caldas is a department of Colombia named after Colombian patriotic figure Francisco José de Caldas.	Caldas é um departamento da Colômbia.
Of the 67 detained individuals, 37 percent are Guatemalan, 20 percent Colombian, and 10 percent Mexican.	Dos 67 detidos, 37 por cento eram guatemaltecos, 20 por cento colombianos e 10 por cento mexicanos.
The largest refugee ancestries were Angolan (1,688), Colombian (583), Congolese (402), Liberian (259), and Iraqi (197).	Com o começo da I Guerra Mundial (1914), explodiu a imigração entre 1917 e 1940, vieram 164 mil japoneses para o Brasil.
Vicente Rojas Lizcano, whose pseudonym was Biófilo Panclasta, was a Colombian individualist anarchist writer and activist.	Anarcoindividualistas Latino Americanos Vicente Rojas Lizcano cujo pseudônimo era Biófilo Panclasta, foi um escritor anarquista individualista e ativista colombiano.
It was with sorrow to hear about the death of Colombian writer, Gabriel García Márquez. Colombia's president, Juan Manuel Santos, expressed One thousand years of solitude and sadness for the death of the greatest Colombian of all time!	Mil anos de solidão e de tristeza pela morte do maior colombiano de todos os tempos!
The closing song, Del Cielo Que Nos Robaron is by Colombian trova musician and blogger, Lizardo Carvajal.	A canção de encerramento Del Cielo Que Nos Robaron do do trovador e blogueiro colombiano, Lizardo Carvajal.
The Colombian blogosphere reflects that polarization, which became more evident since Uribe took office 5 years ago.	A blogosfera colombiana reflete essa polarização, que se tornou ainda mais evidente desde que Uribe tomou posse 5 anos atrás.
The Ministry of Defence exercises day to day control of the military and the Colombian National Police.	O Ministério da Defesa exerce controle do dia a dia das forças armadas e da Polícia Nacional da Colômbia.
Ingrid Betancourt Pulecio ( born 25 December 1961) is a Colombian politician, former senator and anti corruption activist.	Íngrid Betancourt Pulecio (Bogotá, 25 de Dezembro de 1961) é uma senadora e activista anticorrupção franco colombiana.
The Colombian newspaper El Tiempo put out a call in search of stories from readers that met him.	O jornal colombiano El Tiempo emitiu uma chamada em busca de histórias de leitores que o conheceram.
The Colombian Communist Party (in Spanish Partido Comunista Colombiano ) or PCC is the legal communist party of Colombia.	O Partido Comunista Colombiano é um partido politíco da Colômbia, criado em 1930, como seção da Internacional Comunista.
Estoy Aquí () is a song by Colombian singer songwriter Shakira, taken from her debut studio album Pies Descalzos .	Estoy Aquí é uma canção escrita por Shakira e Luis F. Ochoa para o terceiro álbum dela, Pies Descalzos (1996).
He was briefly the coach of the Colombian national team, but was called again by Estudiantes in 1982.	No campeonato nacional o Estudiantes continuava com campanhas destacadas, no Metropolitano de 1968 foi novamente vice campeão.
In July 2009, Duff was named as a Youth Ambassador to the children of the Colombian capital, Bogotá.	Em julho de 2009, foi nomeada como Jovem Embaixadora das crianças da capital colombiana, Bogotá.
In 2010, A Corazón Abierto , an adaptation of the series, was made by the Colombian network RCN TV.	Em 26 de abril de 2010, uma adaptação colombiana do show, intitulado A corazón abierto, estreou com excelentes classificações na RCN Televisión.
The repercussions of a genuine end to the Colombian armed conflict would be felt far beyond the country s borders.	As repercussões de um fim real para o conflito armado na Colômbia seriam sentidas muito além das fronteiras do país.
Its findings recently were released and it was found that the laptops had not been manipulated by Colombian authorities.	As descobertas foram recentemente liberadas e foi diagnosticado que os laptops não tinham sido manipulados pelas autoridades colombianas.

Display this page in English