Tradução de "color correction" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Manage color correction of devices | Gerir a correção de cor dos dispositivos |
| Ctrl Shift B Color Auto Correction | Ctrl Shift B Cor Auto Correcção |
| Color conversion filters (LB filters) must be distinguished from color correction filters (CC filters), which filter out a particular color cast f.e. | Em fotografias que incluem a fonte de iluminação geralmente apresentam excesso de contraste que deve (ou só pode) ser corrigida previamente com filtro adequado. |
| For the first season, each episode is updated with color correction and sound enhancement. | Para a primeira temporada, cada episódio é atualizado com correção de cor e melhoramento do som. |
| Auto Correction | Correcção Automática |
| Color this control set the color tolerance of image. It's recommended to use only Color or Luminance tolerance settings to make an image correction, not the both at the same time. This settings do n't influence the main smoothing process controlled by Details settings. | Cor este controlo define a tolerância de cor da imagem. Recomenda se que use apenas as opções de tolerância da Cor ou Luminosidade para fazer uma correcção na imagem, e não ambas ao mesmo tempo. Estas opções não influenciam o processo de suavização principal, que é controlado pelas opções de Detalhes. |
| Hot Pixels Correction | Correcção de Pixels Queimados |
| Lens Distortion Correction | Correcção de Distorção de Lentes |
| Hot Pixel Correction | Correcção de Pixels Queimados |
| Anti Vignetting Correction | Correcção Anti Vinheta |
| Auto Correction Tools | Ferramentas de Correcção Automática |
| Stretch Contrast Correction | Correcção por Esticamento de Contraste |
| No detection or correction. | Não é feita detecção ou correcção. |
| The Pixels Correction Preview | Antevisão da Correcção de Pixels Queimados |
| Lens Distortion Correction Dialog | A Janela de Correcção de Distorção de Lentes |
| Lens Distortion Correction Preview | Antevisão da Correcção da Distorção de Lentes |
| Enhance Hot Pixels Correction | Melhorar Correcção de Pixels Queimados |
| Enhance Lens Distortion Correction | Melhorar Correcção da Distorção de Lentes |
| Gamma correction, tone mapping | Correcção do gama, mapeamento de tons |
| Normalize Colors Correction Preview | Antevisão da Correcção por Normalização de Cores |
| Equalize Colors Correction Preview | Antevisão da Correcção por Equalização de Cores |
| Auto Levels Correction Preview | Antevisão da Correcção por Níveis Automáticos |
| Stretch Contrast Correction Preview | Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste |
| Thanks for the correction. | Obrigado pela correção. |
| Thanks for the correction. | Obrigada pela correção. |
| I've made a correction. | Eu fiz uma correção. |
| Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction. | Capacitores também são usados na correção de fator de potência. |
| with the correction coefficient 0.5. | com o coeficiente de correlação 0.5. |
| Thank you for the correction. | Obrigado pela correção. |
| Thank you for the correction. | Obrigada pela correção. |
| Color Color Effects | Cor Efeitos de Cores |
| Color Color Management | Cor Gestão de Cores |
| This is an extremely important correction. | Esta é uma correção extremamente importante. |
| The Red Eyes Correction Tool in Action | A Ferramenta de Correcção de Olhos Vermelhos em Acção |
| Decentralisation creates a system of auto correction. | A descentralização criou um sistema de auto correção. |
| The Histogram Viewer shows the statistical distribution of color values in the current image. It is purely informational nothing you do with it will cause any change to the image. If you want to perform a histogram based color correction, use the Adjust Levels or Adjust Curves Image Editor plugin. | O Visualizador do Histograma mostra a distribuição estatística dos valores de cores na imagem actual. É meramente informativo nada do que aqui fizer irá provocar qualquer alteração à imagem. Se quiser efectuar uma correcção de cores com base no histograma, use o 'plugin' de Ajuste dos Níveis ou das Curvas do Editor de Imagens. |
| Color morphism Color morphism occurs in the species. | Melanismo Polimorfismo na cor ocorre na espécie. |
| Pantone Color Matching System The Pantone Color Matching System is largely a standardized color reproduction system. | Rapidamente, Herbert adquiriu a Pantone e desenvolveu o primeiro sistema de cores em 1963. |
| Four sliders let you set the distortion correction filter | Existem quatro barras que lhe dão o controlo sobre o filtro de correcção da distorção |
| New RAW processing tool, gamma correction in 16 bits | Nova ferramenta de processamento RAW, correcção do 'gama' a 16 'bits' |
| Back color | Cor fundo |
| Fore color | Cor 1º plano |
| Foreground color | Cor da fonte |
| Unknown color | Cor desconhecida |
| Fill color | Cor de enchimento |
Related searches : Color To Color - Invoice Correction - Correction For - Small Correction - Correction Factor - For Correction - Data Correction - Fault Correction - Spelling Correction - Shading Correction - Inventory Correction - Market Correction
